Manuals / Motorola / Home Audio / Headphones

Motorola S10-HD Conceptos básicos, Encender y apagar, Úselo, Encendido Mantenga oprimido para

Models: S10-HD

1 138

Download 138 pages 48 Kb

Page 48

Conceptos básicos

Conceptos básicos

algunos conceptos básicos para comenzar

Encender y apagar

Encendido Mantenga oprimido para

encender/apagar.

Úselo

Use ambas manos para girar suavemente los audífonos sobre su cabeza, coloque los ganchos en sus orejas e inserte los altavoces en sus oídos para un calce ajustado.

4	Conceptos básicos

Image 48

Motorola S10-HD quick start Conceptos básicos, Encender y apagar, Úselo, algunos conceptos básicos para comenzar

Contents

MOTOROLA S10-HD Quick Start GuidePage Congratulations CongratulationsYour headphones the important partsPower and Status Light underneath back Volume UpCharge it let’s get you up and runningCharge it Basics Turn on & offWear it a few essentials to get you startedBasics Pair & connect Pair & connect with your phoneconnect and go Test your connection 3Dial a phone number and press the Call/ Send keyPair & connect when music is what you need Listen to musicControl your tunes Crank it up On a call?Listen to music Calls it’s good to talkknow your headphones Status lightStatus light If status light Status light Got an iPod? let’s get them togetherReset to factory setting Tips & tricksReconnect with your phone a few handy hintsOutdoor use Tips & tricksProblems? we’ve got solutionsMy phone doesnt find my headphones when searching Problems?18 Problems? Support we’re here to helpSupport Safety, Regulatory & Legal Safety & General InformationUse & Safety for Battery-PoweredAccessories Approved Accessories Driving PrecautionsWhile driving, NEVER While driving, ALWAYSCaution About High Volume Usage Symbol Key Small ChildrenSymbol Definition European Union Directives Conformance Statement Symbol DefinitionFCC Notice to Users Product Approval NumberReorient or relocate the receiving antenna Industry Canada Notice to Users Privacy & Data SecurityUse & Care liquids of any kindcleaning solutions extreme heat or coldmicrowaves dust and dirtMobile Devices & Accessories RecyclingSoftware Copyright Notice Packaging & Product GuidesExport Law Assurances Product RegistrationWhat Does this Warranty Cover? Thank you for choosing a Motorola productProducts and Accessories Accessories as definedLimited lifetime warranty for the Accessories andExclusions Products and Accessories Software Exclusions SoftwareProducts Covered Length of CoverageWho is Covered? What Will Motorola Do?All Products, Accessories, and Software CanadaWhat Other Limitations are There? Some states and jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of incidental or consequential damages, or limitation on the length of an implied warranty, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state or from one jurisdiction to another Copyright & Trademarks 2012 Motorola Mobility, Inc. All rights reserved Guía de inicio rápido MOTOROLA S10-HDPage Felicitaciones FelicitacionesSubir volumen Bajar volumenLos audífonos Los audífonosCárguelos preparación para usar el dispositivoCárguelos Conceptos básicos Encender y apagarÚselo algunos conceptos básicos para comenzarConceptos básicos Asociación y conexión Asociar y conectar con el teléfonoconexión rápida Probar la conexión Asociación y conexiónEscuchar música Controle su músicacuando música es lo que necesita Domínelo ¿Está en una llamada?Escuchar música Llamadas es bueno conversarLlamadas Para…silenciar o Oprima ÅLuz de estado conozca sus audífonosLuz de estado de los audífonos ¿Tiene un iPod? asócielos¿Tiene un iPod? ¿Tiene un iPod? Consejos y trucos Reconectar con el teléfonoRestaurar la programación original de fábrica unos consejos útilesUso en exteriores Consejos y trucos¿Problemas? ¿Problemas?nosotros tenemos soluciones Mis audífonos no ingresan al modo de asociación¿Problemas? Soporte estamos aquí para ayudarSoporte Seguridad y uso de los accesorios con batería Información de seguridad, reglamentaria y legalInformación general y de seguridad Accesorios aprobados Precauciones al conducirMientras conduce, NUNCA Mientras conduce, SIEMPRE Precaución sobre el uso con volumen alto Niños pequeñosLeyenda de símbolos Símbolo DefiniciónTodas las demás directivas de la UE pertinentes Aviso de la FCC para los usuarios Page Privacidad y seguridad de datos Uso y cuidado microondas Reciclaje Aviso de derechos de autor de softwareDispositivos móviles y accesorios Embalaje y guías de productosGarantías de la Ley de Exportaciones Registro del producto ¿Qué cubre esta garantía?Productos y accesorios Productos cubiertosDuración de la cobertura Los Productos yExclusiones Productos y Accesorios Productos cubiertosDuración de la cobertura AudífonosPage ¿Quién está cubierto? Exclusiones SoftwareSoftware Productos cubiertos¿Qué hará Motorola? Estados UnidosTodos los productos, accesorios y software¿Qué otras limitaciones existen? Page Derechos de autor y marcas comerciales Motorola Mobility, Inc Consumer Advocacy Office600 N US Hwy Libertyville, IL ID del producto Motorola S10-HD Guide de démarrage rapide MOTOROLA S10-HDPage Félicitations FélicitationsTouche daugmentation du volume Touche de diminution du volumeVos écouteurs les éléments importantsCharger à vos marques, prêts, partezCharger Notions de base Mettre sous tension et hors tensionPorter les écouteurs quelques notions pour vous mettre en selleNotions de base Apparier et connecter Apparier et connecter au téléphonebranchez et le tour est joué Tester la connexion Apparier et connecterCommandes musicales Écouter de la musiquequand vous vivez au rythme de la musique Ajuster le volume En cours d’appel?Écouter de la musique Appels ça fait du bien de parlerAppels Pour…activer ou Appuyez sur ÅVoyant d’état apprenez à connaître vos écouteursVoyant d’état Si le voyant Voyant d’étatSi le voyant Voyant d’étatVous avez un iPodMD? utilisez-leavec ces écouteursVous avez un iPodMD? Vous avez un iPodMD? Trucs et conseils Rétablir la connexion au téléphoneRétablir les paramètres par défaut quelques trucs utilesUtilisation à l’extérieur Trucs et conseilsnous avons la solution Des problèmes?Les écouteurs n’entrent pas en mode d’appariement Des problèmes?Des problèmes? Assistance nous sommes là pour vousAssistance Sécurité, réglementation et information juridique Consignes de sécurité et renseignements générauxAccessoires approuvés Précautions au volantAu volant, vous ne devez JAMAIS Au volant, vous devez TOUJOURSPage Symboles Jeunes enfantsSymbole Signification Symbole Signification « Recyclage » Utiliser à l’intérieur seulementAvis de la FCC aux utilisateurs « Recherche » du site WebNuméro d’autorisation du produit réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice Avis d’Industrie Canada aux utilisateurs Confidentialité et sécurité des donnéesPage Précautions d’utilisation toute substance liquidela chaleur et le froid extrêmes les micro-ondesAppareils mobiles et accessoires Recyclageles solutions de nettoyage la poussière et la saletéAvis sur le droit d’auteur de logiciel Emballage et guides de produitAssurances de la loi sur l’exportation Enregistrement du produitEnregistrement de produit en ligne Ce que couvre la garantie Merci d’avoir choisi un produit MotorolaProduits et accessoires Produits couverts par laDurée de la couverture garantieExclusions produits et accessoires Produits et accessoiresProduits couverts par la Durée de la couverturePage Logiciel Exclusions logicielProduits couverts par la garantie Comment obtenir le service sous garantie Qui est couvert?Engagement de Motorola Tous les produits, accessoires et logicielsAutres limitations Certaines provinces et autres juridictions ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou indirects, ou encore la limitation de la durée d’une garantie par conséquent, il est possible que certaines limitations ou exclusions présentées ci-dessusne s’appliquent pas à vous. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques il est possible que vous ayez d’autres droits pouvant varier d’une juridiction à une autre Droit d’auteur et marques de commerce Motorola Mobility, Inc Consumer Advocacy Office600 N US Hwy Libertyville, IL 1 800 331-6456 États-Unis2012 Motorola Mobility, Inc. Tous droits réservés Page