MOTOROLA TX500
Page
Congratulations
More information
Connector
Volume Volume Down Up Mute Button
Microphone Power Switch MicroUSB Charging
Your speakerphone
let’s get you up and running
Battery Charge Status
Charge it
Turn it on & off
Install it
Basics
a few essentials to get your started
connect and go
Pair & connect
Pair & connect with your phone
Test your connection
Pair & connect a second phone
“mute on” or “mute off”. The
Calls
it’s good to talk
“battery is high”
“battery is low”
“battery is medium”
Talk time
Status light
know your speakerphone
If status light
Turn voice prompts on & off
Settings
Reset
make some changes
Problems?
we’ve got solutions
Support
Support
Use & Safety for Battery-PoweredAccessories
Safety, Regulatory & Legal
Safety & General Information
Approved Accessories
While driving, ALWAYS
Caution About High Volume Usage
Small Children
European Union Directives Conformance Statement
Symbol Key
Symbol Definition
FCC Notice to Users
Product Approval Number
Reorient or relocate the receiving antenna
Industry Canada Notice to Users
Privacy & Data Security
liquids of any kind
cleaning solutions
Use & Care
extreme heat or cold
Software Copyright Notice
Mobile Devices & Accessories
Recycling
Packaging & Product Guides
Product Registration
What Does this Warranty Cover?
Export Law Assurances
Products Covered
Products and Accessories
Exclusions Products and Accessories
Length of Coverage
CD-ROM,or floppy disk
Software
Exclusions Software
Products Covered
What Other Limitations are There?
Who is Covered?
What Will Motorola Do?
Canada
Some states and jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of incidental or consequential damages, or limitation on the length of an implied warranty, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state or from one jurisdiction to another
Product ID Motorola TX500
Copyright & Trademarks
2011 Motorola Mobility, Inc. All rights reserved
Manual Number 68014750001-A
MOTOROLA TX500
Page
Felicitaciones
Más información
Interruptor de encendido
El altavoz
piezas importantes
Conector de carga micro USB
Estado de carga de la batería
Cárguelo
preparación para usar el dispositivo
Encender y apagar
Conceptos básicos
Instálelo
algunos conceptos básicos para comenzar
conéctelo y listo
Asociación y conexión
Asociar y conectar con su teléfono
Asociar y conectar un segundo teléfono
Probar la conexión
Page
“mute on” silenciado activado o
Llamadas
es bueno conversar
“mute off” silenciado desactivado
Para…
“battery is high” alto nivel de
“battery is low” la batería está
“battery is medium” nivel
Tiempo de conversación
Luz de estado
conozca el altavoz
Si la luz de estado
Activar o desactivar instrucciones de audio
realice algunos cambios
Programación
Restablecer
¿Problemas?
nosotros tenemos soluciones
Soporte
Soporte
Accesorios aprobados
Información general y de seguridad
Seguridad y uso de los accesorios con batería
Precauciones al conducir
Mientras conduce, SIEMPRE
Precaución sobre el uso con volumen alto
Mientras conduce, NUNCA
Símbolo Definición
Niños pequeños
Leyenda de símbolos
Aviso de la FCC para los usuarios
Número de aprobación del producto
Page
Privacidad y seguridad de datos
calor o frío extremo
Uso y cuidado
todo tipo de líquidos
microondas
Dispositivos móviles y accesorios
Reciclaje
Aviso de derechos de autor de software
Embalaje y guías de productos
¿Qué cubre esta garantía?
Garantías de la Ley de Exportaciones
Registro del producto
Productos cubiertos
Productos y accesorios
Exclusiones Productos y Accesorios
Duración de la cobertura
Software
Exclusiones Software
cobertura
Productos cubiertos
Unidos
¿Quién está cubierto?
¿Qué hará Motorola?
Canadá
¿Qué otras limitaciones existen?
Número de manual 68014750001-A
Derechos de autor y marcas comerciales
ID del producto Motorola TX500
Page
MOTOROLA TX500
Page
Félicitations
Autres renseignements
du volume
Votre haut-parleur
les éléments importants
Touche de
à vos marques, prêts, partez
Charger
État de charge de la batterie
Mettre sous tension et hors tension
Installer
Notions de base
OFF ON arrêt marche
branchez et le tour est joué
Apparier et connecter
Apparier et connecter à votre téléphone
Apparier et connecter un second téléphone
Tester la connexion
8Apparier et connecter
Appels
ça fait du bien de parler
sourdine activée ou « mute off »
Pour…
Temps de conversation
« battery is medium » niveau
« battery is high » niveau de
vérifiez le temps de conversation
Voyant d’état
apprenez à connaître votre haut-parleur
Si le voyant d’état
Réinitialiser
Paramètres
Activer ou désactiver les messages-guidesvocaux
apportez quelques modifications
Paramètres
Le haut-parleurn’entre pas en mode d’appariement
nous avons la solution
Des problèmes?
Des problèmes?
Assistance
18Assistance
Consignes de sécurité et renseignements généraux
Accessoires approuvés
Sécurité, réglementation et information juridique
Au volant, vous devez TOUJOURS
Précautions au volant
Au volant, vous ne devez JAMAIS
Jeunes enfants
Symboles
Symbole Signification
Numéro d’autorisation du produit
Symbole Signification
Utiliser à l’intérieur seulement
Avis de la FCC aux utilisateurs
réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice
Avis d’Industrie Canada aux utilisateurs
Confidentialité et sécurité des données
toute substance liquide
les solutions de nettoyage
Précautions d’utilisation
la chaleur et le froid extrêmes
Avis sur le droit d’auteur de logiciel
Appareils mobiles et accessoires
Recyclage
Emballage et guides de produit
Ce que couvre la garantie
Assurances de la loi sur l’exportation
Enregistrement du produit
Durée de la couverture
Produits et accessoires
Exclusions produits et accessoires
d’origine ou pendant
Page
Logiciel
Qui est couvert?
Engagement de Motorola
Exclusions logiciel
É.-U
Comment obtenir le service sous garantie
Autres limitations
Tous les produits
Page
1 800 461-4575Canada
Droit d’auteur et marques de commerce
1 800 331-6456 États-Unis
2011 Motorola Mobilité, Inc. Tous droits réservés
Page
