Manuals / Motorola / Cell Phone / Cell Phone

Motorola V173 Bienvenido, Nota Puede que su teléfono no aparezca exactamente, Son las mismas

Models: V173

1 188

Download 188 pages 27.63 Kb

Page 95

Bienvenido

¡Bienvenido al mundo de las comunicaciones inalámbricas digitales de Motorola! Nos complace que haya elegido el teléfono inalámbrico V173 de Motorola.

.	Antena
Audífono	Antena
Escuchar las	Expuesto en el
llamadas y	reverso superior
mensajes de voz.	del teléfono.

Conector para		Tecla de menú
audífonos		Abrir un menú
Insertar audífonos		cuando ve
para uso a		en la pantalla
manos libres.		Tecla programable
Anexo para correa		derecha
Tecla programable		Ejecutar funciones
Tecla programable		identificadas por
izquierda		identificadas por
izquierda		la instrucción a la
Ejecutar funciones		la instrucción a la
Ejecutar funciones		derecha de la pantalla
identificadas por		derecha de la pantalla
identificadas por		Tecla de
la instrucción a		Tecla de
la izquierda de		encendido/fin
la pantalla.		Manténgala oprimida
Tecla enviar/		para encender y
Tecla enviar/		apagar el teléfono.
contestar		Presione y suelte para
Realizar y contestar		terminar llamadas
llamadas. Oprímala		terminar llamadas
llamadas. Oprímala		telefónicas y salir del
en la pantalla en		telefónicas y salir del
reposo para ver las		sistema de menús.
llamadas hechas	Puerto de conexión	Tecla de navegación
recientemente.	Puerto de conexión	Tecla de navegación
	de alimentación	Desplazarse por listas;
	Insertar cargador.	programar el volumen.

Nota: Puede que su teléfono no aparezca exactamente
como la imagen que se muestra más arriba. Sin embargo,
todas las ubicaciones de teclas, secuencias y funciones
son las mismas.	1

Image 95

Motorola V173 manual Bienvenido, Nota Puede que su teléfono no aparezca exactamente, Son las mismas

Contents

V173 Page Lanyard Attachment WelcomeMotorola, Inc Contents Inserting Special Characters Page Using My Tones Calculator Converting Currency Using the Stop WatchGo to Dialed Calls press Exit the menu system press Menu MapMain Menu ShortcutSettings Menu Getting Started Package ContentOptional Features Optional AccessoriesRemoving and Replacing the Battery Door SIM card slot located on the back of your phone Changing Your SIM Card and BatteryBattery Tips Press to end a call Turning On/Off Your PhoneMaking and Answering Calls You can also apply the Multi-Keyanswer functionWhen you are in a call, you can adjust the earpiece Adjusting the VolumeLearning to Use Your Phone Symbols on the ScreenNavigating to a Feature Using the MenuEntering Text Selecting a FeatureEntering Feature Information You would like to apply Character ChartPress Folding Back the PhoneCapitalization Choosing Alert and Audio Tones Setting Up Your PhoneSetting the Time and Date Changing Personal GreetingsSetting Main Menu Animation Setting BacklightSetting Contrast Setting Display ScrollingClearing All Information Setting Battery SaveResetting All Options To conserve the phone’s powerPowering Off in Standby or Automatically Turn Off Setting Up Your Phone for Optional Handsfree UseDisplaying Your Phone Number Calling FeaturesPress To Using My Caller IDRedialing a Number Press Go directly to the dialed Calls listSuch as Terminating an Incoming CallDialing an Emergency Number Press Keypad keysAction To dial the local international access codeDialing International Numbers Inserting Special Characters into Dialing SequencesTo call Scroll to an entry you wantSee the entry’s details Returning a Missed CallCall the entry’s number For more details Using VoicemailEntering Numbers in the Notepad Storing/Changing Your Voicemail NumberDelete the number Speed DialingKeypad keys Enter the phone number for Your voicemail Store the numberTouch Dialing Using Call WaitingReturn to the 1st call When you are ready to accept calls on your phone againForwarding a Call Answer the new callConference Calls Set Up or Cancel Call ForwardingPutting a Call on Hold Sending Messages, 032380o Pictures, and Sounds Messages and ChatEnter 1 or more phone Keypad keys Numbers where you want to Send the messageSelect the Quick Note Insert the phone numbersOptions Description Viewing Message StatusReceiving and Reading Messages Sending Quick Notes Using Browser MessagesLogging into IM Using Instant MessagingUp or down Scroll to your Contact List Submit your PasswordTip To log in automatically Next time, scroll to OfflineSending and Receiving Instant Messages Press Up or down Scroll to My Status Setting Your Online StatusAdding and Removing Contacts Setting Up IMSetting an Alert for Offline Contacts Setting Your Busy MessageLogged Out of IM Using ChatSetting Your IM Alert Start a Chat SessionSelected again Review Chat HistoryEnter a reply to your partner Send your replyAccept the chat session Respond to ChatEnd a Chat Session Refuse the chat sessionStoring an Address Book Entry Address BookEnter Information Save the modified speed Dialing a Address Book EntryComplete Address Book Entry Address book ListPress Scroll to the entry you want Call the entry Editing a Address Book EntryDeleting a Address Book Entry Copy a Single Entry Sorting and Copying Address Book EntriesNumber of SIM card address Checking CapacityScroll to Capacity Your phone displaysCustomizing Menus Personalizing Your PhoneSelecting a Favorite Wallpaper Setting DescriptionRedefining Soft Keys Selecting a Different Language Select the Animation that appears when your phone is idleSelecting a Customized Screen Saver Customizing a Banner Selecting a Color SettingCancel the entry Selecting a GreetingSelect a Feature From the MyMenu list Using MyMenuUsing MyMenu Shortcut Use a MyMenu Key CommandDownloading Ring Tones Other prefixes Getting More Out of Your PhoneDialing Options Fixed DialingCalling a Number in a Text Message Service DialingManaging Your Calls Return to the previous menu Using Dtmf TonesViewing and Resetting Call Timers Monitoring Phone UseTimer Description Viewing and Resetting Call Costs Cost Tracker Description Network Selection Network FeaturesAlarm Clock Personal Organizer FeaturesCalculator Converting Currency Using the Stop WatchSet Your Phone to Lock Automatically SecurityLocking and Unlocking Your Phone Lock Your Phone ManuallyUnlock Your Phone Changing Your Unlock CodeScreen If You Forget a Code Or PasswordSelect the code or password You want to changeSubmit your code Switch protection on or offProtecting the SIM Card Scroll to On or OffMEdia Net, go to the Web site and locate the file you want News EntertainmentMobile Internet Downloading Pictures, Animation and Ring TonesStart the game GamesOpen the message and store the file Game levelsPressTo Using My TonesCreating a Tone Key Display Description Entering NotesTask Action Example Editing a Tone Playing a NoteScroll to the tone you want to delete Deleting a ToneOpen the tone details To edit Name or NotesChanging the Time on the Phone’s Clock TroubleshootingPhone Automatic Power On/Off Check Here FirstNo Backlight on the Display Using the End/Send Key on the HeadsetMay be set to Off. To view and/or setting Storing Phone Numbers in Phone MemoryScreen Saver Does Not Appear No ServiceNo Incoming Call Ring Tone Service and Repairs Specific Absorption Rate Data Page Index Page Page Modelos Page Son las mismas BienvenidoNota Puede que su teléfono no aparezca exactamente Número de manual 6809492A16-O Contenido Ingreso de caracteres especiales en las Programación del teléfono para uso delSelección de un Protector de pantalla Solución Ir a llamadas hechas Oprima Mapa de menúsMenú principal AtajoMenú de programación Funciones opcionales InicioContenido del paquete Acerca de este manualAccesorios opcionales Extracción y reposición de la tapa de la bateríaCambio de la tarjeta SIM y la batería Con usted Consejos acerca de la bateríaNota Si ingresa un código incorrecto 3 veces, la Encendido y apagado del teléfonoRealización y contestación de llamadas Oprima para finalizar una llamada Ajuste del volumenTambién puede aplicar la función de contestación Símbolos en la pantalla Cómo usar el teléfonoNavegación por una función Uso del menúIngreso de información de funciones Selección de una funciónIngreso que le gustaría aplicar Ingreso de textoTabla de caracteres Agregar un espacio Cierre del teléfonoMayúsculas Oprima ParaElección de tonos de alerta y audio Programación del teléfonoProgramación de la hora y fecha Cambio del saludo personalPara seleccionar su perfil de alerta Programación de la luz de fondoProgramación del contraste Para conservar la energía del teléfono Configuración de animación de menú principalProgramación del desplazamiento en pantalla Programación del ahorro de bateríaBorrado de toda la información Reinicio de todas las opcionesEl uso de estos productos Apagado en espera Apagado automáticoVisualización de su número telefónico Funciones de llamadaBien Remarcación de un númeroUso de mi ID de llamada Cuando el teléfono esté timbrando o vibrando Cancelar la llamada entranteTerminación de una llamada entrante Marcación de un número de emergenciaAcción Marcación de números internacionalesPara marcar un código de acceso internacional local Marcar los siguientes dígitos Opción DescripciónNota Examinar para guardar, borrar, etc Desea llamarOprima Devolución de una llamada perdidaIngreso de números en los Apuntes Almacenamiento/cambio de su número de correo de voz Uso de Correo de vozBorrar el número Marcado rápidoGuardar el número Marcado 1 tecla Volver a la primera llamada Uso de Llamada en esperaDesvío de llamadas Contestar la llamada nuevaConferencias Configuración o cancelación del desvío de llamadasPuesta en espera de una llamada De imágenes, animación o sonido en el mensaje, oprima Mensajes y chatEnvío de mensajes Imágenes y sonidos Escribir el mensajeTeclas del teclado Seleccione la Nota rápidaIngresar el o los números TelefónicosOpciones Descripción Visualización de estado de mensajeRecepción y lectura de mensajes Uso de mensajes de browser Envío de notas rápidas Conexión a IM Uso de mensajería instantáneaArriba Desplazarse a un nombre Abajo Envío y recepción de mensajes instantáneosLa Lista de contactos se ordena por estado de conexión Regresar a la Enviar el mensaje de textoDonde puede abrir más ConversacionesConfiguración del estado de conexión Programar el mensaje de ocupado Configuración de IMAgregar y eliminar contactos Programar una alerta para los contactos sin conexiónDesconexión de IM Uso de chatInicio de una sesión de chat Programación de la alerta de IMLibreta de direcciones Teclado De su compañero de chatDesplazarse a Buscar PB y Seleccionar un número de laFin de una sesión de chat Revisar historial de chatResponder al chat Almacenamiento de un ingreso en la libreta de direcciones Libreta de direccionesSi desea cambiarlo Ingreso de informaciónSeleccionar Nombre Ingresar el númeroTerminar el ingreso en la libreta de direcciones Marcado de un ingreso de la libreta de direccionesLista de la libreta de direcciones Modificar un ingreso de la libreta de direccionesCopia de un ingreso Orden y copia de los ingresos de la libreta de direccionesBorrado de un ingreso de la libreta de direcciones Verificación de la capacidad Personalización de menús Personalización del teléfonoProgramación Descripción Redefinición de teclas programablesSelección de un fondo de pantalla favorito Selección de un idioma diferente Selección de un Protector de pantalla personalizadoPersonalización de un titular Selección de un saludoSelección de una programación de color Selección de una función desde la lista de MiMenú Uso de MiMenúUso de atajo de MiMenú Uso de comando de tecla de MiMenúDescarga de tonos de timbre Marcación a servicio Aproveche al máximo su teléfonoOpciones de marcación Marcado fijoLlamada a un número en un mensaje de texto Administración de las llamadasVisualización y reinicio de los Cronómetros de llamadas Uso de los tonos DtmfMonitoreo del uso del teléfono Cronómetro Descripción Visualización y reinicio de los costos de llamadas Rastreador Descripción De costos Selección de red Funciones de redDespertador Funciones del organizador personalRealizar la función resaltada Oprima Para Ir al perfil de alarma Predefinido deseadoCalculadora Uso del cronómetro Conversión de monedaTeclas del Ingresar el código de SeguridadBloqueo y desbloqueo del teléfono Bloqueo manual del teléfonoDesbloqueo del teléfono Cambio del código de desbloqueoTeclas del Ingresar el código antiguo Desplazarse al códigoContraseña que desea Seleccionar el código o laProtección de la tarjeta SIM En caso de olvidar un código o contraseñaTeclas del Ingresar su código PIN Desplazarse a Act o DesActivar o desactivar ProtecciónEl acceso, si fuera necesario Noticias y diversiónInternet móvil Descarga de imágenes, animación y tonos de timbreIniciar el juego JuegosOprimaPara Uso de Mis timbresCreación de un tono Tecla Pantalla Descripción Ingreso de notasTarea Acción Ejemplo Reproducción de una nota Borrado de un tono Modificación de un tonoArriba Desplazarse a Borrar Abajo Arriba Desplazarse al tono que Abajo Desea borrarEncendido y apagado automático del teléfono Solución De problemasRevise aquí primero Uso de la tecla enviar/fin en el audífono Cambio de la hora del reloj del teléfonoEl protector de pantalla no aparece La pantalla no tiene luz de fondoLas llamadas entrantes no tienen timbre Coincida con la banda de frecuencia del operador Servicio y reparacionesSin servicio Salud Datos de índice de absorción específico para Estados UnidosPage Tap ITAP ÍndiceTecla