4
Utilisation en général
1. Veuillez lire attentivement la notice d’utilisat ion avant d’essayer
d’assembler la machine. Assurez-vous de lire e t de bien
comprendre toutes les instructi ons qui figurent sur la machin e
et dans la notice d’utilisation avant de la m ettre en marche. Fa-
miliarisez-vous avec les commandes et les c onseils d’utilisation
de la machine avant de vous en servir. Conser vez cette notice
d’utilisation à un endroit sûr pour toute c onsultation ultérieur e et
pour commander des pièces de recha nge.
2. Cette machine motorisée est un outil de préc ision, pas un jouet.
Soyez par conséquent toujours très prude nt. Le seul rôle de cette
machine est de tondre le gazon. Ne l’util isez jamais dans un
autre but.
3. Ne permettez jamais à des enfants de moins de 14 ans de se
servir de la machine. Des adolesce nts plus âgés doivent lire
la notice d’utilisation, bien com prendre le fonctionneme nt de
la machine et respecter les consign es de sécurité. Ils doivent
apprendre à utiliser la machine et s’en ser vir sous la surveillance
étroite d’un adulte. Seules des personn es mûres ayant pris
connaissance des consignes de s écurité doivent être autoris ées
à utiliser cette machine.
4. Examiner soigneusement la zone de travail. Rama ssez tous
les pierres, bâtons, fil métalliques o s, jouets et autre objets qui
pourraient vous trébuchez ou qui risqu e d’être ramassés et
projetés par la lame. Les objets projetés par l a machine peuvent
causer des blessures graves. Prévoyez de travaille r en évitant de
projeter l’herbe vers des rues, des trot toirs, des spectateurs, e tc.
Évitez d’éjecter l’herbe en direction d’un mu r ou d’un obstacle.
De cette façon, les débris éventuels ne r isque pas de ricocher et
de blesser quelqu’un.
5. Pour éviter tout risque de contact avec la lame ou de ble ssure
par un projectile, éloignez les enfant s, passants et autres à
au moins 75 pieds de la tondeuse pendant qu ’elle fonctionne.
Arrêtez la machine si quelqu’un s’approche.
6. Portez toujours des lunettes de sécurité en ut ilisant la machine
ou en effectuant un réglage ou une répar ation. Un objet peut en
effet être projeté, ricocher et vous bles ser aux yeux.
7. Portez des chaussures robustes à semelle épai sse et des
vêtement bien ajustés. Une chemise et un pant alon qui protègent
les bras et les jambes et des chaussures à bo ut d’acier sont
recommandés. N’utilisez jamais la t ondeuse si vous êtes pieds
nus ou si vous portez des sandales ou des te nnis.
8. Ne placez jamais vos mains ou vos pieds près d’une piè ce en
mouvement ou sous le plateau de coupe. La lam e peut amputer
mains et pieds.
9. L’absence du clapet de la goulotte d’éjection ou un clapet end om-
magé peut causer des blessures en cas de c ontact avec la lame
ou projeter des objets.
10. De nombreuses bless ures se produisent lorsqu e la tondeuse
passe sur le pied à la suite d’une chute. Ne reten ez pas la
tondeuse si vous tombez. Lâchez immédi atement le guidon.
11. Ne tirez jamais la tonde use vers vous en marchant. S’il faut f aire
reculer la tondeuse près d’un mur d’un autre o bstacle, regardez
d’abord par terre et derrière vous, puis procé dez comme suit:
a. Éloignez-vous de la tondeuse à bou t de bras.
b. Assurez votre stabilité.
c. Reculez la tondeuse len tement et d’une demi-longe ur de
bras seulement.
d. Répétez selon les besoin.
12. N’utilisez jamais la to ndeuse en état d’ébriété ou si vous pre nez
des médicaments ralentissant l es réactions.
13. Dégagez le disposit if d’auto-propulsion ou l ’embrayage
d’entraînement, le cas échéant, avant de faire d émarrer le
moteur.
14. La poignée de comma nde de la lame est un disposi tif de
sécurité. Ne tenez jamais de contourner s on rôle. Ceci
empêche le dispositif de sécuri té de fonctionner correc tement
et peut causer des blessures en cas de con tact avec la lame.
La poignée de commande de la lame doi t bouger facilement
dans les deux sens et revenir automatiquem ent à la position
non éclenchée quand on la lâche.
15. N’utilisez jamais la to ndeuse si le gazon est mouill é. Soyez
toujours bien en équilibre. Faites atten tion de ne pas glisser
et de ne pas tomber pour éviter des blessure s graves. Si vous
estimez que vous perdez votre équilibre, lâc her la poignée de
commande de la lame immédiatement et l a lame arrêtera de
tourner dans trois secondes.
16. Utilisez la tondeuse s eulement dans la lumière du jo ur ou dans
la bonne lumière artificielle. M archez, ne courrez pas. Arrêtez
la lame avant de traverser des allées, trotto irs ou chemins
recouverts de gravier.
17. Si la machine commen ce à vibrer d’une manière anorm ale,
arrêter le moteur et cherchez-en immédiate ment la cause. En
général, toute vibration indique un p roblème.
18. Arrêtez le moteur et attend ez que la lame se soit immobili sée
avant de détacher le sac à herbe ou de débouc her la goulotte.
La lame continue à tourner pendant que lques secondes après
que le moteur s’est éteint. Ne placez jamais aucu ne partie du
corps dans le secteur de lame avant que vous ne s oyez sûrs
que la lame a arrêté de tourner.
19. N’utilisez jamais la to ndeuse sans avoir l’abattant de
protection arrière, la goulotte d’éjec tion, un sac à herbe, la
poignée de commande de la lame ou d’autre s dispositifs de
sécurité appropriée, en place et qui fo nctionnent correctem ent.
N’utilisez jamais la tondeuse avec des dis positifs de sécurité
endommagés. Le non-respect de ces consignes peut causer des
blessures graves.
20. Le silencieux et le mote ur deviennent très chauds et pe uvent
causer des brûlures. Ne les touchez pas.
21. N’utilisez que des acc essoires recommandés p ar le fabricant
de la machine. Le non-respect de ce co nsigne peut causer des
blessures graves.
22. En cas de situations qu i ne sont pas mentionnées dan s cette
notice, soyez prudent et faites preuve de bon se ns. Contactez
votre département de service à la cl ientèles pour le nom de
votre concessionaire local.
Utilisation sur une pente
Les accidents provoqués par tomber et de g lisser, qui se
produisent souvent sur des pentes, peuven t causer des blessures
graves. Travailler sur un terrain en pente demande des pr écautions
supplémentaires. Si vous ne sentez pas à l’ais e sur la pente, n’y
travaillez pas. Par mesure de sécurité utili sez l’inclinomètre fourni
AVERTISSEMENT: Les gaz d’échappement de ce produit contiennent des produi ts chimiques
reconnus dans l’État de Californie comme causant le cancer, des anomalies congénitales ou
d’autres problèmes liés à la reproduction.
DANGER: Cette machine doit être utilisée conformément aux consignes d e sécurité qui figurent dans la notice
d’utilisation. Comme avec tout appareil motorisé, une négligence ou une erreur de la part de l’utilisateur peut
entraîner des blessures graves. Cette machine peut amputer mains et pieds et projeter des débris. Par conséquent,
le non-respect de ces consignes peut causer des blessures corporel les graves et même mortelles.
2
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
Ce symbole attire
votre attention sur des
consignes de sécurité
importantes qui, si elles
ne sont pas respectées,
peuvent mettre en
danger non seulement
votre personne et vos
biens, mais aussi ceux
d’autrui. Prière de lire
toutes les instructions
figurant dans cette
notice d’utilisation avant
d’essayer de vous
servir de cette machine.
Le non-respect de
ces instructions peut
entraîner des blessures
corporelles.
RESPECTEZ
L’AVERTISSEMENT
QUI ACCOMPAGNE
CE SYMBOLE!
Votre responsabilité
Cette machine ne doit
être utilisée que par des
personnes qui peuvent
lire, comprendre et
respecter les avertisse-
ments et instructions
qui figurent dans cette
notice et sur la machine.