Manuals / Brands / Lawn and Garden / Trimmer / MTD / Lawn and Garden / Trimmer

MTD 769-00425 IMPORTANT: LISEZ LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOIGNEUSEMENT

1 48

Download 48 pages, 1.46 Mb

Manuel de L'utilisateur

Désherbeuse à arbre droit

TBSS

IMPORTANT: LISEZ LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOIGNEUSEMENT

P/N 769-00425 (9/02)

Contents

IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY INTRODUCTION THANK YOU PRODUCT REFERENCES, ILLUSTRATIONS AND SPECIFICATIONS SERVICE INFORMATION •1-330-558-7220 Or READ ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS SYMBOL MEANING •SAFETY ALERT SYMBOL •WARNING - READ OPERATOR'S MANUAL •WEAR EYE AND HEARING PROTECTION KNOW YOUR UNIT OPERATING INSTRUCTIONS ASSEMBLING THE COUPLER Removing the Add-Ons Installing the Add-Ons Check Flex Shaft Engagement Prior to Using HOLDING THE TRIMMER ADJUSTING TRIMMING LINE LENGTH TIPS FOR BEST TRIMMING RESULTS DECORATIVE TRIMMING MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS LINE INSTALLATION FOR THE SPEEDSPOOL® Winding the Inner Reel With New Line INSTALLING A PREWOUND REEL SPEEDSPOOL® REPLACEMENT PARTS CUTTING HEAD WILL NOT ADVANCE LINE CUTTING LINE ADVANCES UNCONTROLLABLY If further assistance is required, contact your authorized service dealer STRAIGHT SHAFT TRIMMER ADD-ON Page Page This limited warranty does not provide coverage in the following cases: IMPORTANT: LISEZ LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOIGNEUSEMENT AVERTISSEMENT àdéfaut entraîner des blessures graves pour vous ou d'autres personnes TABLE DES MATIÈRES CONTENU DE L'EMBALLAGE REMARQUE : • IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ • LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX SYMBOLE SIGNIFICATION •SYMBOLE D’ALERTE DE SÉCURITÉ •AVERTISSEMENT - LISEZ LE MANUEL DE L'UTILISATEUR •PORTEZ DES PROTECTIONS (YEUX ET OREILLES) FAMILIARISEZ-VOUSAVEC VOTRE APPAREIL APPLICATIONS MODE D'EMPLOI MONTAGE DU COUPLEUR Retrait de l'accessoire Installation de l'accessoire Vérifiez que le bras flexible est bien engagé avant l’utilisation TENUE DE LA DÉSHERBEUSE RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DU FIL CONSEILS POUR BIEN DÉSHERBER COUPE DÉCORATIVE ENTRETIEN ET RÉPARATIONS INSTALLATION DU FIL DU SPEEDSPOOLMD Rembobiner le fil neuf sur le moulinet intérieur AVERTISSEMENT: Installation d'un moulinet pré-enroulé Déroulement du moulinet intérieur nettoyage du SpeedSpool Nettoyage du SpeedSpoolMD PIÈCES DE RECHANGE SPEEDSPOOLMD NETTOYAGE TRANSPORT LA TÊTE DE COUPE NE FAIT PAS AVANCER LE FIL Si vous avez besoin d'aide, contactez votre distributeur agréé ACCESSOIRE DE DÉSHERBEUSE À ARBRE DROIT Page Page La garantie limitée n'offre aucune couverture dans les cas suivants : Page INTRODUCCION MUCHAS GRACIAS REFERENCIAS, ILUSTRACIONES Y ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO INFORMACIÓN SOBRE SERVICIOS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SIMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES SIMBOLO SIGNIFICADO •SIMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD •ADVERTENCIA - LEA EL MANUAL DEL OPERADOR •USE PROTECCIÓN OCULAR Y AUDITIVA CONOZCA SU UNIDAD INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ENSAMBLAJE DEL ACOPLADOR Remoción del accesorio Instalación del accesorio PRECAUCIÓN: COMO SOSTENER EL RECORTADOR AJUSTE DE LA LONGITUD DE LA LINEA DE CORTE CONSEJOS PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS AL RECORTAR RECORTE DECORATIVO INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION INSTALACIÓN DE LA LINEA PARA EL SPEEDSPOOL® Bobinado del carrete interior con línea nueva Instalación de un carrete interior prebobinado Desconexión del carrete interior Limpieza del SpeedSpool® Instalación de la línea para el SpeedSpool® PIEZAS DE REPUESTO PARA EL SPEEDSPOOL® LIMPIEZA ALMACENAMIENTO LA CABEZA DE CORTE NO HACE AVANZAR LINEA LA LÍNEA DE CORTE AVANZA SIN CONTROL ACCESORIO RECORTADOR DE EJE RECTO NOTAS BOOM AND TRIMMER PARTS - MODEL TBSS 4-CYCLEGAS TRIMMER PPN - 41AJSS-C063 CÓMO OBTENER SERVICIO Esta garantía limitada no ofrece cobertura en los siguientes casos: