MTD BV720r manual

Blower/Vacuum BV720r

OPERATOR'S MANUAL

FOR QUESTIONS, CALL 1-800-345-8746 in U.S. or

1-800-668-1238 in CANADA

www.TrimmerPlus.com

IMPORTANT MANUAL

DO NOT THROW AWAY

Contents

FOR QUESTIONS, CALL 1-800-345-8746in U.S. or 1-800-668-1238in CANADA IMPORTANT MANUAL INTRODUCTION THANK YOU PRODUCT REFERENCES, ILLUSTRATIONS AND SPECIFICATIONS SERVICE INFORMATION DO NOT RETURN THE UNIT TO THE RETAILER • IMPORTANT SAFETY INFORMATION • READ ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS SYMBOL MEANING •SAFETY ALERT SYMBOL •WARNING - READ OPERATOR'S MANUAL •WEAR EYE AND HEARING PROTECTION KNOW YOUR UNIT BLOWER VACUUM ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONVERTING TO A VACUUM CONVERTING TO A BLOWER ASSEMBLING THE COUPLER OPERATING TIPS OPERATING VACUUM OPERATING BLOWER MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS STORAGE For gas powerhead units: TRANSPORTING ACCESSORIES/REPLACEMENT PARTS BLOWER/VACUUM ADD-ON SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE FOR QUESTIONS CALL 1-800-345-8746IN U.S OR 1-800-668-1238IN CANADA SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, APPELEZ LE 1-800-345-8746aux ÉTATS-UNIS ou le 1-800-668-1238au CANADA MANUEL IMPORTANT TABLE DES MATIÈRES CONTENU DE L'EMBALLAGE REMARQUE : AVERTISSEMENT àdéfaut entraîner des blessures graves pour vous ou d'autres personnes • IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ • LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX •SYMBOLE D’ALERTE DE SÉCURITÉ •AVERTISSEMENT - LISEZ LE MANUEL DE L'UTILISATEUR •PORTEZ DES PROTECTIONS (YEUX ET OREILLES •ÉLOIGNEZ LES SPECTATEURS FAMILIARISEZ-VOUSAVEC L’APPAREIL SOUFFLEUSE ASPIRATEUR INSTRUCTIONS DE MONTAGE CONVERSION EN ASPIRATEUR CONVERSION EN SOUFFLEUSE MONTAGE DU COUPLEUR Retrait de l'accessoire : Installation de l'accessoire : CONSEILS D'UTILISATION UTILISATION COMME ASPIRATEUR UTILISATION COMME SOUFFLEUSE ENTRETIEN ET RÉPARATIONS ENTREPOSAGE Pour les unités à tête d’entraînement à essence : TRANSPORT ACCESSOIRES/PIÈCES DE RECHANGE ACCESSOIRE DE SOUFFLEUSE/ASPIRATEUR La garantie limitée n’offre aucune couverture dans les cas suivants : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE GUIDE DE L’UTILISATEUR, RÉF RÉV. P00 IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS ESTE MANUAL ES IMPORTANTE INTRODUCCIÓN MUCHAS GRACIAS REFERENCIAS, ILUSTRACIONES Y ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO INFORMACIÓN DEL SERVICIO • IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SÍMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES •SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD •ADVERTENCIA - LEA EL MANUAL DEL OPERADOR •USE PROTECCIÓN OCULAR Y AUDITIVA • MANTENGA ALEJADOS A LOS ESPECTADORES CONOZCA SU UNIDAD SOPLADORA ASPIRADORA INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE CONVERSIÓN A ASPIRADORA CONVERSIÓN A SOPLADOR ENSAMBLAJE DEL ACOPLADOR Remoción del accesorio: Instalación del accesorio: CONSEJOS ÚTILES PARA EL FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO DE LA ASPIRADORA FUNCIONAMIENTO DEL SOPLADOR INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN ALMACENAMIENTO Para unidades a gasolina: TRANSPORTE Para unidades de gasolina: ACCESORIO SOPLADORA/ASPIRADORA Esta garantía limitada no proporciona cobertura en los siguientes casos: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USARLAS COMO REFERENCIA EN EL FUTURO PARA FORMULAR PREGUNTAS, LLAME AL 1-800-345-8746EN LOS EE.UU O AL 1-800-668-1238EN CANADÁ MANUAL DEL OPERADOR, No. de catálogo