Manuals / Brands / Lawn and Garden / Trimmer / MTD / Lawn and Garden / Trimmer

MTD TP720r MANUEL IMPORTANT, SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, APPELEZ LE 1-800-345-8746aux ÉTATS-UNIS, ou le 1-800-668-1238au CANADA, À NE PAS JETER

1 36

Download 36 pages, 998.24 Kb

D’élagueuse TP720r

MANUEL DE L'UTILISATEUR

SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, APPELEZ LE 1-800-345-8746 aux ÉTATS-UNIS,

ou le 1-800-668-1238 au CANADA

Site web : www.TrimmerPlus.com

MANUEL IMPORTANT

À NE PAS JETER

Contents

FOR QUESTIONS, CALL 1-800-345-8746in U.S. or 1-800-668-1238in CANADA IMPORTANT MANUAL INTRODUCTION THANK YOU PRODUCT REFERENCES, ILLUSTRATIONS AND SPECIFICATIONS SERVICE INFORMATION DO NOT RETURN THE UNIT TO THE RETAILER • IMPORTANT SAFETY INFORMATION • READ ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS SYMBOL MEANING •SAFETY ALERT SYMBOL •WARNING - READ OPERATOR'S MANUAL •WEAR EYE AND HEARING PROTECTION KNOW YOUR UNIT ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTALLING THE BLADE INSTALLING AND ADJUSTING THE SHOULDER HARNESS ASSEMBLING THE COUPLER Removing the add-on: Installing the add-on: OPERATING THE PRUNER PRUNING TIPS Why Prune When to Prune What to Look for How to Prune Correctly MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS PRUNER BLADE REPLACEMENT Replacing the Blade Cleaning the Blade PRUNER GEAR HOUSING TREE PRUNER ADD-ON SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE FOR QUESTIONS CALL 1-800-345-8746IN U.S OR 1-800-668-1238IN CANADA SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, APPELEZ LE 1-800-345-8746aux ÉTATS-UNIS ou le 1-800-668-1238au CANADA MANUEL IMPORTANT TABLE DES MATIÈRES CONTENU DE L'EMBALLAGE REMARQUE : AVERTISSEMENT àdéfaut entraîner des blessures graves pour vous ou d'autres personnes • IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ • LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS SYMBOLESIGNIFICATION •SYMBOLE D’ALERTE DE SÉCURITÉ •AVERTISSEMENT - LISEZ LE MANUEL DE L'UTILISATEUR • PORTEZ DES PROTECTIONS (YEUX ET OREILLES) FAMILIARISEZ-VOUSAVEC L’APPAREIL INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTALLATION DE LA LAME INSTALLATION ET RÉGLAGE DU HARNAIS D'ÉPAULE MONTAGE DU COUPLEUR Retrait de l'accessoire : Installation de l'accessoire : UTILISATION DE L'ÉLAGUEUSE CONSEILS POUR BIEN ÉLAGUER Pourquoi l’élagage Quand faut-ilélaguer À quoi faut-ilfaire attention Pour élaguer correctement ENTRETIEN ET RÉPARATIONS REMPLACEMENT DE LA LAME Remplacement de la lame Installation de la lame Nettoyage de la lame ACCESSOIRE D’ÉLAGAGE La garantie limitée n’offre aucune couverture dans les cas suivants : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE GUIDE DE L’UTILISATEUR PARTIE NUMÉRO RÉV. P00 IMPRIME AUX ÉTATS-UNIS ESTE MANUAL ES IMPORTANTE INTRODUCCIÓN MUCHAS GRACIAS REFERENCIAS, ILUSTRACIONES Y ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO INFORMACIÓN DEL SERVICIO • IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SÍMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES •SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD •ADVERTENCIA - LEA EL MANUAL DEL OPERADOR •USE PROTECCION OCULAR Y AUDITIVA CONOZCA SU UNIDAD INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE INSTALACIÓN DE LA CUCHILLA INSTALACIÓN Y AJUSTE DEL ARNÉS PARA EL HOMBRO ENSAMBLAJE DEL ACOPLADOR Remoción del accesorio: Instalación del accesorio: OPERACIÓN DEL PODADOR CONSEJOS PARA PODAR ¿Porqué debe podarse ¿Cuándo debe podar ¿Qué debe buscar El modo correcto de podar INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION CAMBIO DE LA CUCHILLA DEL PODADOR BASTIDOR DE ENGRANAJES DEL PODADOR Cambio de la cuchilla Limpieza de la cuchilla ADITAMENTO PARA EL PODADOR Esta garantía limitada no proporciona cobertura en los siguientes casos: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USARLAS COMO REFERENCIA EN EL FUTURO PARA FORMULAR PREGUNTAS, LLAME AL 1-800-345-8746EN LOS EE.UU O AL 1-800-668-1238EN CANADA MANUAL DEL OPERADOR, No. de catálogo