54 Installation du gestionnaire

Français
décrans multiples du terminal garde les informations relatives à lécran et à la position
du curseur de chaque session dans une autre page de mémoire.
Multi_View permet à lhôte de traiter les touches rapides de basculement de sessions
et envoie la séquence déchappement appropriée au terminal de façon que la page
concernée saffiche à lécran. Multi_View traite tout nouvel écran ouvert par lutilisateur
comme un écran virtuel et garde la correspondance entre lécran virtuel créé et une page
de mémoire du terminal. Le nombre décrans virtuels et de pages de mémoire disponibles
dépendent de lémulation du terminal, du type de terminal utilisé et du nombre de
pseudo-périphériques créés par ladministrateur du système pendant linstallation.
Dans un cas idéal, il y a autant décrans virtuels que de pages de mémoire dans le terminal.
Sil y a davantage décrans virtuels spécifiés quil ny a de pages de mémoire, deux écrans
virtuels peuvent alors correspondre à une page de mémoire ; dans ce cas, les deux écrans
des sessions saffichent quand est rappelée la page de mémoire.
Une fois Multi_View capable de lire la description du terminal et dinitialiser le terminal
avec succès, il émet un message contenant la séquence de la touche rapide daide.
Les touches rapides sont définies comme suit :
Se rendre à lénième écran virtuel
Créer un nouvel écran virtuel
Passer dun écran à lautre
Apporte de laide sur les touches rapides
Quitte Multi_View avec un statut de sortie nul
Quitte Multi_View avec un statut de sortie non nul
Pour définir votre propre base de données des capacités des terminaux, reportez-vous
à la section 3.11.1.
Les options suivantes sont définies par :

Options Description

-h Imprime le fichier daide. Multi_View utilise la variable
denvironnement MTDSPLY pour choisir lutilitaire qui affiche
ce fichier. Si une telle variable nest pas trouvée dans
lenvironnement, Multi_View utilise alors lutilitaire « pg ».
-t Cette option est utilisée pour demander à Multi_View
dutiliser une description de terminal différente de celle
utilisée par la variable TERM dans lenvironnement
de lutilisateur.