NAD M56 English Français, Español Italiano, Nederlands, Svenska Русский, Kompatibilität, Deutsch

EINFÜHRUNG

ERSTE SCHRITTE

REGIONALZONEN UND LÄNDERCODES

Der M56 wurde so entwickelt und hergestellt, daß die auf der DVD oder Blu- ray-Disc aufgezeichneten Regionalzonen und Ländercodes erkannt werden können.Wenn die auf der Disc angegebene Regionalzone bzw. der angegebe- ne Ländercode nicht mit den auf der Rückseite des M56 aufgeführten Angaben übereinstimmt, kann der M56 die Disc nicht wiedergeben. Das Disc-Fach öffnet sich automatisch, nachdem auf der OSD kurz die Meldung„This disc has been coded for Region _ only and will not play in this machine. Please eject this disc and play only on a Region _ player.“ (Diese Disc wurde nur für Region _ codiert und kann auf diesem Gerät nicht abgespielt werden. Bitte werfen Sie die Disc aus und spielen Sie sie nur auf einem Player für Region _.) (Nur BD) oder„Check Regional Code“ (Regionalzone prüfen) (Nur DVD)angezeigt wird.

KOMPATIBILITÄT

HOCHAUFLÖSENDE WIEDERGABE

Zur Wiedergabe von hochauflösendem Inhalt von BD-ROM-Discs ist ein HDTV-Fernseher erforderlich. Bei einigen Discs ist zur Wiedergabe von hochauflösendem Inhalt möglicherweise ein HDMI-Ausgang (HDMI OUT) erforderlich. Die Wiedergabe von hochauflösendem Inhalt auf BD-ROM- Discs ist je nach Auflösung Ihres Fernsehgeräts möglicherweise beschränkt.

GRAFIKEBENEN

Auf der HD-Videoschicht sind zwei einzelne Grafikebenen (Schichten) mit voller HD-Auflösung (1920 x 1080) verfügbar. Eine Ebene ist videospezifischen, bild- genauen Grafiken (z. B. Untertiteln) zugewiesen, während die andere Ebene für interaktive Grafikelemente wie Schaltflächen und Menüs vorgesehen ist. Für beide Ebenen können verschiedene Wipe-, Fading- und Abrolleffekte verfügbar sein.

ENGLISH

FRANÇAIS

Der M56 bietet hervorragende Spielbarkeit. Die folgenden Diskformate werden unterstützt:

•Blu-ray- (BD-), BD-R/RE-Discs, die Audiotitel enthalten, DivX-, MP3-, WMA- oder Fotodateien.

•DVD-Video, DVD±R, DVD±RWs mit Audiotiteln, Film, DivX, MP3, WMA und Fotodateien.

•Audio-CDs sowie CD-R/CD-RW mit Audiotiteln, DivX, MP3, WMA und Fotodateien.

•Discs mit AVCHD-Format (Advanced Video Codec High Definition).

DISCS MIT AVCHD-FORMAT (ADVANCED VIDEO CODEC HIGH DEFINITION)

Das AVCHD-Videoformat wird unterVerwendung desVideo-Kompressionscodec MPEG-4 AVC/H.264 aufgezeichnet. Mit diesem hochauflösenden digitalenVideokamera-Format werden SD-Signale (Standardauflösung) und HD-Signale (hohe Auflösung) aufgezeichnet. Das Format MPEG-4 AVC/H.264 ermöglicht es, ein mit einer digitalenVideokamera aufge- nommenes HD-Videosignal ebenso wie ein SD-Fernsehsignal auf DVDs aufzuzeichnen. „AVCHD“ und das„AVCHD“-Logo sind Marken von Matsushita Electric Indus- trial Co., Ltd. und der Sony Corporation.

HINWEISE

MENÜTON

Wenn Sie eine Menüoption markieren bzw. auswählen, ist ein Ton wie z. B. das Klicken auf eine Schaltfläche oder ein Begleitkommentar zur Erläute- rung der markierten Menüoption hörbar.

MEHRSEITEN-/POPUP-MENÜS

Bei DVD-Video wird die Wiedergabe unterbrochen, sobald ein neuer Menübild- schirm aufgerufen wird. Da bei BD-ROM-Discs Daten vorab geladen werden kön- nen, ohne die Wiedergabe zu unterbrechen, können Menüs aus mehreren Seiten bestehen. Sie können die Menüseiten durchsuchen oder diverse Menüpfade auswählen, während Ton und Video weiterhin im Hintergrund abgespielt werden.

INTERAKTIVITÄT

Bestimmte BD-ROM-Discs enthalten u. U. animierte Menüs und/oder Trivia-Spiele.

VOM BENUTZER DURCHSUCHBARE DIASHOWS

Bei BD-ROM-Discs können Sie diverse Standbilder durchsuchen, während der Ton weiterhin abgespielt wird.

ESPAÑOL

ITALIANO

•Wenn der Ländercode der DVD/BD nicht mit der Regionalzonen-Nummer dieses Blu-ray Disc-Player übereinstimmt, kann die Disc nicht in diesem Blu-ray Disc-Players abgespielt werden. Durch den Versuch, derartige Discs abzuspielen, kann der M56 dauerhaft beschädigt werden.

•Eine AVCHD-formatierte Disc kann nur dann abgespielt werden, wenn sie ordnungsgemäß finalisiert wurde.

•Je nach Aufzeichnungsbedingungen ist es möglich, dass einige mit AVCHD formatierte Discs nicht abgespielt werden können.

ANZEIGE DES SYMBOLS

„“ kann während des Betriebs auf Ihrem Fernsehgerät erscheinen. Dies zeigt an, dass die gewünschte Funktion für den spezifischen Datenträger

oder die spezifische Datei nicht zur Verfügung steht.

FEATURES VON BD-ROM DISCS

UNTERTITEL

Je nach Inhalt der BD-ROM-Disc können ggf. verschiedene Schriftarten, Größen und Farben für einige Untertitel ausgewählt werden. Untertitel können ferner animiert, abgerollt und ein- und ausgeblendet werden.

INTERAKTIVE FUNKTIONALITÄT MIT BD-J

Das BD-ROM-Format unterstützt Java, damit Sie interaktive Funktionen durchführen können.„BD-J“ bietet Inhaltsanbietern nahezu unbegrenzte Funktionalität bei der Erstellung von interaktiven BD-ROM-Titeln.

KOMPATIBILITÄT MIT BD-ROM DISCS

Der M56 unterstützt BD-ROM-Profil 2. Zusätzlich zur BONUSVIEW-Funktion werden auch BD-Live-Discs (BD-ROM-Profil 2, Version 2) unterstützt, die die Verwendung interaktiver Funktionen ermöglichen, wenn eine Internetverbindung zum M56 vorhanden ist.

DEUTSCH

NEDERLANDS

Bei BD-ROM (Blu-ray Disc Read-Only Memory) handelt es sich um kommerziell erzeugte Discs, die mit denselben Kapazitäten wie die normaler Blu-ray-Discs erhältlich sind. Neben den herkömmlichen Film- und Videoinhalten verfügt BD-ROM über erweiterte Funktionen wie interaktive Inhalte, Menüvorgänge, Popup-Menüs, Untertitelauswahl, Diashow sowie weitere Merkmale.

Auf einer einseitigen BD-ROM-Disc können 25 GB (Einzelschicht) bzw. 50 GB (Doppelschicht) gespeichert werden, d.h. sie weist ungefähr die fünf- bis zehnfache Kapazität einer DVD auf. Des Weiteren sind BD-ROM-Discs von der Größe und vom Aussehen her mit DVDs identisch.

Die folgenden BD-ROM-Disc-Features hängen von der jeweiligen Disc ab und können unterschiedlich sein. Die Darstellung und Navigation einzelner Funktionen ist ebenfalls von Disc zu Disc verschieden.

DIE WICHTIGSTEN VIDEO-DATEN

Das BD-ROM-Format für den Filmvertrieb unterstützt drei hochmoderne Video-Codecs, einschließlich MPEG-2, MPEG4 AVC (H.264) und SMPTE VC1. Die Videoauflösungen 1920 x 1080 HD und 1280 x 720 HD sind ebenfalls erhältlich.

Im M56 können ferner Discs abgespielt werden, die BONUSVIEW (BD-ROM- Profil 1, Version 2, Version 1.1/endgültiges Standardprofil) unterstützen, eine Funktion zur Aktivierung virtueller Programme oder Bild-in-Bild-Funktionen.

HINWEISE

•Die Wiedergabe hochauflösender Inhalte und das Upscaling des Inhalts von Standard-DVDs erfordert möglicherweise einen HDMI-fähigen Eingang bzw. einen HDCP-fähigen DVI-Eingang an Ihrem Bildschirmgerät.

•Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus und DTS-HD Master Audio werden mit maximal 7.1 Kanälen unterstützt, wenn als Audio-Ausgangsanschluss HDMI OUT gewählt ist.

•Sie können das USB-Gerät verwenden, auf dem Disc-bezogene Informationen, einschließlich heruntergeladener Online-Inhalte, gespeichert werden. Die jeweilige Speicherungsdauer dieser Informationen hängt von der verwendeten Disc ab.

SVENSKA

РУССКИЙ

7