68OM-06/03

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Je soussigné,

National Mower Company 700 Raymond Avenue

St. Paul, Minnesota 55114, États-Unis

Déclare que les tondeuses autoportées à lames rotatives (cylindriques) suivantes :

Tondeuse 68 SR Triplex et Tondeuse 68 DL Triplex

d'une largeur de coupe de 173 cm (68 inch)

sont conformes aux spécifications des directives UE suivantes et des modifications y afférentes :

98/37/EC

89/336/EEC

2000/14/EC (notamment la « Procédure de contrôle interne de la production avec évaluation de la documentation technique et contrôle périodique » visée à l'Annexe VI de la directive,

avec un niveau de puissance acoustique MESURÉ de 97 dB(A) et

un niveau de puissance acoustique GARANTI de105 dB(A).

Nom et adresse de l'organisme notifié :

Société Nationale de Certification et d’Homologation 11, route de Luxembourg

L-5230 Sandweller

Signature autorisée :

R. S. Kinkead III, Président

Date et lieu de la déclaration

Le 27 mars 2003

St. Paul, Minnesota, États-Unis

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Nosotros,

National Mower Company

700 Raymond Avenue

St. Paul, Minnesota 55114, USA

Declaramos que los siguientes cortacéspedes de carrete de montaje (cilíndrico):

Cortacésped 68 SR Triplex y

Cortacésped 68 DL Triplex

con un corte de 173 cm (68 inch) de ancho

se ajustan a las especificaciones de las siguientes instrucciones de la Unión Europea y sus reformas actuales:

98/37/EC

89/336/EEC

2000/14/EC (siguiendo el Anexo VI, Producción de Control Interno con evaluación de documentación técnica y revisión periódica)

con un nivel MEDIDO de potencia del sonido de 97 dB(A), y

un nivel GARANTIZADO de potencia del sonido de 105 dB(A)

Nombre y dirección de la organización notificada:

Societe Nationle de Certification et d’ Homologation 11, route de Luxembourg

L-5230 Sandweller

Firma Autorizada:

R. S. Kinkead III, Presidente

Fecha, Lugar de la Declaración

Marzo 27, 2003

St. Paul, Minnesota USA

CONFORMITEITSVERKLARING

Wij,

National Mower Company

700 Raymond Avenue

St. Paul, Minnesota 55114, VS

verklaren hierbij dat de volgende zelfrijdende grasmaaimachines met (cilindervormige) rol:

68 SR Triplex Mower en

68 DL Triplex Mower

met een maaibreedte van 173 cm (68 inch)

voldoen aan de specificaties van de volgende EU- richtlijnen en hun huidige amendementen:

98/37/EC

89/336/EEC

2000/14/EC (overeenkomstig Annex VI, “Interne regeling van productie met evaluatie van technische documentatie en periodieke controle”)

bij een GEMETEN geluidsniveau van 97 dB(A) en een GEGARANDEERD geluidsniveau van 105 dB(A)

Naam & adres van op de hoogte gestelde instantie:

Societe Nationle de Certification et d’ Homologation 11, route de Luxembourg

L-5230 Sandweller

Geautoriseerde handtekening:

R. S. Kinkead III, President

Datum en plaats van verklaring:

® NATIONAL 68 SR & DL TRIPLEX

55

Page 54
Image 54
National Mower 68 SR, 68 DL owner manual Déclaration DE Conformité, Declaracion DE Conformidad, Conformiteitsverklaring

68 SR, 68 DL specifications

The National Mower 68 DL and 68 SR are two outstanding models in the world of lawn care, engineered for efficiency and ease of use. Both mowers offer a range of features tailored to meet the needs of both residential and commercial users, making them popular choices among landscapers and homeowners alike.

The National Mower 68 DL is designed with durability and performance in mind. It features a robust steel deck that enhances longevity while providing a clean and even cut. Equipped with a powerful engine, the 68 DL delivers high torque and swift acceleration, enabling users to tackle even the toughest grass and rough terrain effortlessly. The mower's advanced cutting system ensures that grass is cut finely and evenly, reducing the need for additional clean-up.

On the other hand, the National Mower 68 SR offers a self-propelled option, allowing users to move with ease across various landscapes. This model incorporates hydrostatic transmission technology, which provides smooth, variable speed control. This feature is particularly beneficial for those who demand precision in their mowing tasks, as it allow for adjustments on the fly, catering to changing terrain conditions.

Both models come with adjustable cutting height options, offering users the flexibility to choose their desired grass length. The easy-to-use lever enables quick and simple adjustments without needing tools, making the mowing process more efficient. Additionally, both the 68 DL and 68 SR are designed with ergonomics in mind, featuring comfortable handles and intuitive controls that minimize operator fatigue.

Safety is another critical consideration in the design of the National Mower 68 series. Both models come equipped with protective shields and safety switches to prevent accidental starts, ensuring that users can operate the machines with confidence.

For convenience, the mowers also feature large, easy-roll wheels that enhance maneuverability. The inclusion of a bagging system offers an option for collection of grass clippings, contributing to a cleaner lawn appearance post-mowing.

In summary, the National Mower 68 DL and 68 SR combine advanced engineering with user-friendly features that prioritize performance and safety. They are exceptional choices for anyone looking to maintain a pristine lawn with minimal effort, making yard work a more enjoyable task. Whether for home use or professional landscaping, these mowers stand out in their class, delivering reliable performance time after time.