Adjust the picture size and position.

Einstellung der Bildgröße und Bildposition.

Ajuster la taille et de la position de l’ image.

Regolate delle dimensioni e della posizione dell’immagine.

Ajuste del tamaño y la posición de la imagen.

Ajuste o tamanho da imagem e a posição.

Adjustable Tilt Foot Button

Einstellbare Kippfuß-Taste Bouton de pied à inclinaison réglable Tasto del piedino d'inclinazione regolabile Botón de la pata de inclinación ajustable Botão de pé de inclinação ajustável Justerfotsknapp Рычаг ножки для регулирования наклона

조절식 기울임 받침 버튼

1 2

Justera bildstorlek och position.

Настройте размер и положение изображения.

영상 크기와 위치를 조정하십시오 .

Adjustable Tilt Foot

Ventilation (outlet)

Einstellbarer Kippfuß

Lüftungsschlitze (Auslass)

Pied à inclinaison réglable

Ventilation (sortie)

Piedino di inclinazione regolabile

Ventilazione (uscita)

Pata de inclinación ajustable

Ventilación (salida)

Pé de inclinação ajustável

Ventilação (saída)

Justerfot

Ventilation (utlopp)

Ножка для регулирования наклона

Вентиляционное отверстие

조절식 기울임 받침

환기구 ( 출구 )

Adjust the tilt foot Einstellung des Kippfußes

Régler le pied de réglage de l’inclinaison Regolate il piedino d’inclinazione Ajuste de las patas de inclinación Ajuste o Pé de Inclinação

Justera lutningen med foten

Настройка ножки для регулировки наклона 기울기 받침을 조절하십시오 .

(→ Page 21 of the User’s Manual)

3

 

 

COMPUTERIN

 

 

VIDEOIN

 

 

S-VID

 

 

EOIN

 

 

 

AUDIOIN

 

 

PC

 

 

CONTROL

 

Rear foot

 

 

Hinterer Fuß

 

 

Pied arrière

 

 

Piedino posteriore

 

 

Pata posterior

 

 

Pé traseiro

Up

Down

Bakre fot

Nach oben

Nach Unten

Задняя ножка

Haut

Bas

뒷발

Su

Giù

 

 

Arriba

Abajo

 

Cima

Baixo

 

Upp

Ner

 

Вверх

Вниз

 

위로

아래로