Nikon AF-4 manuel dutilisation Nikon Corporation

●単焦点レンズとの組み合わせ ／ Combination of AF-3/AF-4 with fixed focal length lenses ／ Kombination von AF-3/AF-4 mit Festbrennweiten-Objektiven ／ Combinaison de AF-3/AF-4 avec des objectifs à simple profondeur de focale ／Combinación de AF-3/AF-4 con objetivos de distancia focal fija

オートフォーカス ／ Autofocus lens ／ AF-Objektiv ／ Objectif autofocus ／ Objetivo de autofoco

		AF-3			AF-4
	∞	至近	フードHN-36使用可能数	∞	至近	フードHN-37使用可能数
		Close focusing distance	Max. number of hoods		Close focusing distance	Max. number of hoods
		Nahaufnahmeentfernung	HN-36 usable		Nahaufnahmeentfernung	HN-37 usable
		Distance de prise de vue			Distance de prise de vue
		rapprochée			rapprochée
		Distancia de enfoque			Distancia de enfoque
		cercano			cercano
AF Nikkor ED 14mm f/2.8D			使用不可／Not usable
AF Fisheye Nikkor 16mm f/2.8D
AF Nikkor 18mm f/2.8D	×	×	0	○	○	0
AF Nikkor 20mm f/2.8D	△	△	0	○	○	0
AF Nikkor 24mm f/2.8D	○	○	0	○	○	1
AF Nikkor 28mm f/1.4D	○	○	0	○	○	1
AF Nikkor 28mm f/2.8D	○	○	0	○	○	1
AF Nikkor 35mm f/2D	○	○	1	○	○	2
AF Nikkor 50mm f/1.4D	○	○	1	○	○	3
AF Nikkor 50mm f/1.8D	○	○	1	○	○	3
AF Nikkor 50mm f/1.8S <NEW>	○	○	1	○	○	3
AF Micro Nikkor 60mm f/2.8D	○	○	1	○	○	3
AF Nikkor 85mm f/1.4D IF	○	○	1	○	○	3
AF Nikkor 85mm f/1.8D	○	○	2	○	○	4
AF DC Nikkor 105mm f/2D	○	○	1	○	○	5
AF Micro Nikkor 105mm f/2.8D	○	○	3	○	○	5
AF DC Nikkor 135mm f/2D	○	○	1	○	○	4
AF Nikkor ED 180mm f/2.8D IF	○	○	5	○	○	5
AF Micro Nikkor 200mm f/4D IF	○	○	5	○	○	5
AF-S Nikkor 300mm f/2.8D IF			使用不可／Not usable
AF-S Nikkor ED 300mm f/4D	△	△	2	○	○	5
AF Nikkor ED 300mm f/4S IF				○	○	5
AF-S Nikkor 400mm f/2.8D IF
AF-S Nikkor 500mm f/4D IF			使用不可／	Not	usable
AF-S Nikkor 600mm f/4D IF

○：ケラレなし △ ：ややケラレあり × ：ケラレあり

○: No vignetting occurs △ : Slight vignetting occurs × : Vignetting occurs

○: Keine Vignettierung △ : Leichte Vignettierung × : Vignettierung

○: Pas de vignettage

△: Léger vignettage × : Vignettage

○: No se producen esquinas negras

△: Se produce una pequeña esquina negra × : Se producen esquinas negras

マニュアルフォーカス ／ Manual focus lens ／ Objektiv mit manueller Fokussierung ／ Objectif à mise au point manuelle ／ Objetivo de enfoque manual

		AF-3				AF-4
	∞	至近	フードHN-36使用可能数	∞	至近		フードHN-37使用可能数
		Close focusing distance	Max. number of hoods		Close focusing distance		Max. number of hoods
		Nahaufnahmeentfernung	HN-36 usable		Nahaufnahmeentfernung		HN-37 usable
		Distance de prise de vue			Distance de prise de vue
		rapprochée			rapprochée
		Distancia de enfoque			Distancia de enfoque
		cercano			cercano
Nikkor 15mm f/3.5S		―	使用不可／	Not	usable	―
Nikkor 18mm f/3.5S	×	×	0	○		○	0
Nikkor 20mm f/2.8S	△	△	0	○		○	0
Nikkor 24mm f/2S	○	○	0	○		○	1
Nikkor 24mm f/2.8S	○	○	0	○		○	1
Nikkor 28mm f/2S	○	○	0	○		○	1
Nikkor 28mm f/2.8S	○	○	0	○		○	1
PC Nikkor 28mm f/3.5	○	○	0	○		○	0
シフト最大時/Shifted (max.)	×	△	0	○		○	0
Nikkor 35mm f/1.4S	○	○	0	○		○	1
Nikkor 35mm f/2S	○	○	0	○		○	1
PC Nikkor 35mm f/2.8 <NEW>	○	○	0	○		○	0
シフト最大時/Shifted (max.)	○	○	0	○		○	0
Nikkor 45mm f/2.8P	○	○	3	○		○	4
Nikkor 50mm f/1.2S	○	○	1	○		○	2
Nikkor 50mm f/1.4S	○	○	1	○		○	3
Micro Nikkor 55mm f/2.8S	○	○	1	○		○	3
Nikkor 85mm f/1.4S	○	○	1	○		○	3
PC Micro Nikkor 85mm f/2.8D	○	○	0	○		○	0
シフト最大時/Shifted (max.)	○	○	0	○		○	0
チルト最大時/Tilted (max.)	△	○	0	○		○	0

		AF-3				AF-4
	∞	至近	フードHN-36使用可能数	∞	至近		フードHN-37使用可能数
		Close focusing distance	Max. number of hoods		Close focusing distance		Max. number of hoods
		Nahaufnahmeentfernung	HN-36 usable		Nahaufnahmeentfernung		HN-37 usable
		Distance de prise de vue			Distance de prise de vue
		rapprochée			rapprochée
		Distancia de enfoque			Distancia de enfoque
		cercano			cercano
Nikkor 105mm f/1.8S	○	○	1	○		○	3
Nikkor 105mm f/2.5S	○	○	3	○		○	5
Micro Nikkor 105mm f/2.8S	○	○	3	○		○	5
UV Nikkor 105mm f/4.5S	○	○	5	○		○	5
Nikkor 135mm f/2S	○	○	1	○		○	4
Nikkor 135mm f/2.8S	○	○	3	○		○	5
Nikkor ED 180mm f/2.8S	○	○	2	○		○	5
Nikkor ED 200mm f/2S IF		―	使用不可／Not usable			―
Micro Nikkor 200mm f/4S IF	○	○	2	○		○	5
Nikkor ED 300mm f/2.8S IF		―	使用不可／Not usable			―
Nikkor ED 300mm f/4.5S IF	○	○	2	○		○	5
Nikkor ED 400mm f/2.8S IF		―	使用不可／Not usable			―
Nikkor ED 400mm f/3.5S IF		―
Nikkor ED 400mm f/5.6S IF	○	○	2	○		○	5
Nikkor ED 500mm f/4P IF		―	使用不可／	Not	usable	―
Reflex Nikkor 500mm f/8 <NEW>				○		○	5
Nikkor ED 600mm f/5.6 S IF <NEW>
Nikkor ED 800mm f/5.6S IF			使用不可／	Not	usable
Reflex Nikkor 1000mm f/11

●ズームレンズとの組み合わせ ／ Combination of AF-3/AF-4 with zoom lenses ／ Kombination von AF-3/AF-4 mit Zoomobjektiven ／ Combinaison de AF-3/AF-4 avec des objectifs zoom ／ Combinación de AF-3/AF-4 con objetivos zoom

				AF-3					AF-4
		ワイド ／ Wide		テレ ／ Tele			ワイド ／ Wide		テレ ／ Tele
	∞	至近	∞	至近	フードHN-36使用可能数	∞	至近	∞	至近	フードHN-37使用可能数
		Close focusing distance		Close focusing distance	Max. number of hoods HN-36 usable		Close focusing distance		Close focusing distance	Max. number of hoods HN-37 usable
		Nahaufnahmeentfernung		Nahaufnahmeentfernung			Nahaufnahmeentfernung		Nahaufnahmeentfernung
		Distance de prise de vue		Distance de prise de vue			Distance de prise de vue		Distance de prise de vue
		rapprochée		rapprochée			rapprochée		rapprochée
		Distancia de enfoque cercano		Distancia de enfoque cercano			Distancia de enfoque cercano		Distancia de enfoque cercano
オートフォーカス ／ Autofocus lens ／ AF-Objektiv		／ Objectif autofocus ／ Objetivo de autofoco
AF-S Zoom-Nikkor 17-35mm f/2.8D IF	×	×	○	○	0	○	○	○	○	0
AF Zoom-Nikkor 18-35mm f/3.5-4.5D	×	×	○	○	0	○	○	○	○	0
AF Zoom-Nikkor 20-35mm f/2.8D	×	×	○	○	0	○	○	○	○	0
AF Zoom-Nikkor 24-50mm f/3.3-4.5D	○	○	○	○	0	○	○	○	○	0
AF-S Zoom-Nikkor ED 24-85mm f/3.5-4.5G IF	○	○	○	○	0	○	○	○	○	0
AF Zoom-Nikkor 24-85mm f/2.8-4D IF	×	×	○	○	0	○	○	○	○	0
AF Zoom-Nikkor 24-120mm f/3.5-5.6D IF	○	○	○	○	0	○	○	○	○	0
AF-S Zoom-Nikkor ED 28-70mm f/2.8D IF	×	×	○	○	0	○	○	○	○	0
AF Zoom-Nikkor 28-80mm f/3.3-5.6G IF	×	×	○	○	0	△	△	○	○	0
AF Zoom-Nikkor 28-80mm f/3.5-5.6D	○	○	○	○	0	○	○	○	○	0
AF Zoom-Nikkor 28-80mm f/3.5-5.6D <NEW>	○	○	○	○	0	○	○	○	○	0
AF Zoom-Nikkor 28-85mm f/3.5-4.5S <NEW>	△	△	○	○	0	○	○	○	○	0
AF Zoom-Nikkor 28-100mm f/3.5-5.6G IF	○	○	○	○	0	○	○	○	○	0
AF Zoom-Nikkor 28-105mm f/3.5-4.5D IF	○	○	○	○	0	○	○	○	○	1
AF Zoom-Nikkor 28-200mm f/3.5-5.6D IF	△	△	○	○	0	○	○	○	○	0
AF Zoom-Nikkor 35-70mm f/2.8D	○	○	○	○	1	○	○	○	○	2
AF Zoom-Nikkor 35-80mm f/4-5.6D <NEW>	○	○	○	○	1	○	○	○	○	1
AF Zoom-Nikkor 35-105mm f/3.5-4.5D IF	○	○	○	○	0	○	○	○	○	1
AF Zoom-Micro Nikkor ED 70-180mm f/4.5-5.6D	○	○	○	○	2	○	○	○	○	3
AF-S VR Zoom-Nikkor ED 70-200mm f/2.8G IF	○	○	○	○	0	○	○	○	○	2
AF Zoom-Nikkor ED 70-300mm f/4-5.6D	○	○	○	○	3	○	○	○	○	5
AF Zoom-Nikkor 70-300mm f/4-5.6G	○	○	○	○	3	○	○	○	○	4
AF-S Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8D IF	△	△	○	○	0	○	○	○	○	2
AF Zoom-Nikkor 80-200mm f/2.8D <NEW>	○	○	○	○	0	○	○	○	○	3
AF Zoom-Nikkor 80-200mm f/4.5-5.6D	○	○	○	○	4	○	○	○	○	5
AF VR Zoom-Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6D	○	○	○	○	2	○	○	○	○	3
マニュアルフォーカス ／ Manual focus lens ／ Objektiv mit manueller Fokussierung ／ Objectif à mise au point manuelle ／ Objetivo de enfoque manual
Zoom-Nikkor 28-85mm f/3.5-4.5S	○	○	○	○	0	○	○	○	○	0
Zoom-Nikkor 35-70mm f/3.3-4.5S	○	○	○	○	0	○	○	○	○	1
Zoom-Nikkor 35-135mm f/3.5-4.5S	○	○	○	○	0	○	○	○	○	1
Zoom-Nikkor 35-200mm f/3.5-4.5S	○	○	○	○	0	○	○	○	○	1

使用説明書の内容が破損などによって判読できなくなったときは、当社サービス機関に て新しい使用説明書をお求めください（有料）。

No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORATION.

NIKON CORPORATION

FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN