Nikon 2171, Nikkor ED 400mm f/2.8 IF Photographic Range with CLOSE-UP Attachments

FOTOGRAFISCHE BEREICHE MIT DEM NAHAUFNAHME-ZUBEHOR RAPPORTS OBTENUS EN PROXIPHOTOGRAPHIE ET PHOTOMACROGRAPHIE RANGOS FOTOGRAFICOS CON ACCESORIOS DE ACERCAMIENTO FOTOGRAFIA CON DISPOSITM PER RIPRESE CLOSE-UP

ffiffitt*

Nahaufnahme-Zubehor Accessoires macro

(cm)

Objektiv in Normal stellung

Objectif en position normale

Objetivo en posicion normal

Obiettivo alia posizione normale

Accesorio de acercamiento Dispositivi Oose-Up

U9W

Zwischenring E2

Bague E2

Anillo E2

Anello E2

turn*

Vergrbfierungsbereich Rapport de reproduction Relation de reproduccion Rapporto di riproduzione

1/28.6-1/6.3

«¥JTffi* Aufnahmefeld Champ couvert Campo abarcado Campo del soggetto

68.6x 102 . 9 -

15.2x22.8

• M M

Eingestellte Entfemung Distance de mise au point Distancia de enfoque Distanza messa a fuoco

1216.8-328.0

Zwischeniingsatz K Jen de bague K Juego de anillos K Conedo anelli K

Zwischenringie) PK

Bague(s) PK

Anillo(s) de la serie PK

Anello serie PK

PN'J>?

Zwischenring(e) PN Bague(s) PN Anillo(s) de la serie PN Anello serie PN

1/69.0-1/4.1

1/50.0-1/4.0

1/7.6-1/3.9

165.5 x 2 4 8 . 3 -	2831.8-246.6
9.8 x 14.8
120.0 x 180 .0 -	2073.4-242.2
9.5 x 14.3
18.3 x 2 7 . 4 -	382.6-237.9
9.3 x 13.9

•I3'J >^%il»SLfct £<nh<r.

*Die erstcn Zahlen gelten fur Gebrauch des Kl-Ringes alleine, die zweiten fur alle 5 Ringe zusammen.

**Die ersten Zahlen gelten fur den Gebrauch des PK-1 oder PK-11 Ringes alleine, die zweiten fur 3 Ringe (PK-1 ~ PK-3 oderPK-11 - PK-13) zusammen.

*Les premiers chiffres sont pour la bague Kl employee separement et les seconds pour les cinq bagues montees en- sembles.

**Les premiers chiffres sont pour le PK-1 ou PK-11employe separement et les seconds pour les trois bagues (PK-1 — PK-3 ou PK-11 ~ PK-13) montees ensembles.

*Los primeros valores son para el anillo K1 usado solo, y los segundos para el conjunto de cinco anillos usados juntos.

**Los primeros valores son para el anillo PK-1 6 PK-11 usado solo, y los niimeros para el conjunto de tres anillos (PK-1 ~- PK-3 6 PK-11 PK-13) usados junto.

*1 primi valori sono per l'anello Kl usato da solo e gli altri per tutti gli altri cinque anelli usati assieme.

**I primi valori sono per l'anello PK-1 o PK-11 usato da solo e gli altri per i tre anelli (PK-1 ~ PK-3 o PK-11 ~ PK-13) usati assieme.

PHOTOGRAPHIC RANGE WITH CLOSE-UP ATTACHMENTS

Close-up attachment		Lens in normal position
	Reproduction ratio		Subject field				Focused distance
E 2 R i n g	1/28.6-1/6.3	2 7 , 0 x 4 0 . 5		x 6 . 0	x	9.0	479.1-129.1
K Ring Set	1/69.0-1/4.1	65 . 2	x 9 7 . 8	x 3 . 9	x	5.8	1114.9-97.1
PK-Series Ring	1/50.0-1/4.0	47 . 2	x 70.9	x 3 . 8 x 5 . 6			816.3-95.3
PN-Series Ring	1/7.6-1/3.9	7.2 x	10.8 x 3 . 6		x 5 . 5		150.6-93.7

'The first values are for the Kl ring used alone and the second ones for five rings used together.

'The first values are for the PK-1 or PK-11 ring used alone and the second ones for three rings (PK-1 - or PK-11 - PK-13) used together.

43