DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG

4FLOORTEC R 580 P 146 2603 000(1)2005-03 A

– Die Maschine ist weder für das Abschleppen noch für
das Schieben von Gegenständen und/oder Ladung
bestimmt.
– Die Maschine als Transportmittel nie verwenden; ihre
maximale Tragfähigkeit neben dem Bedienergewicht
beträgt 110 kg.
– Bei stehender Maschine die Bürsten nicht arbeiten
lassen, sonst könnte der Fußboden beschädigt
werden.
– Bei einem Brand einen Pulverlöscher aber keinen
Wasserlöscher möglicherweise verwenden.
– Nicht gegen Regale und Baugerüste stoßen, vor allem
ob es die Gefahr von herunterfallenden Gegenständen
entsteht.
– Die Fahrgeschwindigkeit an die jeweilige
Bodenbeschaffenheit anpassen.
– Die Maschine auf den Rampen bzw. Neigungen, die
mehr als 22% geneigt sind, nicht benutzen.
– Diese Maschine ist zum Gebrauch auf öffentlichen
Straßen nicht zugelassen.
– Die für die Maschine vorgesehenen
Schutzvorrichtungen keinesfalls beschädigen und alle
vorgesehenen Hinweise für die ordentliche Wartung
sorgfältig befolgen.
– Die vom Hersteller befestigten Schildchen nicht
entfernen bzw. verändern.
– Beim störenden Funktionieren der Maschine,
sicherstellen, dass das nicht von einer fehlenden
Wartung abhängt. Andernfalls das Fachpersonal bzw.
den autorisierten Kundendienst benachrichtigen.
– Immer ORIGINALTEILE durch den Kundendienst oder
den autorisierten Vertragshändler einsetzen lassen.
– Um die Sicherheit und eine gute Leistung zu
gewährleisten, ist die planmäßige Wartung, die in
einem bestimmten Kapitel dieser Anleitung vorgesehen
ist, vom Fachpersonal bzw. autorisiertem
Kundendienst durchzuführen.
– Die Maschine soll am Ende ihres Lebenszyklus nicht
verlassen werden, da sie giftige bzw. schädliche Stoffe
(Öle, Kunststoffe, usw.) enthält, für welche eine
Entsorgung durch entsprechende Sammelzentren
(siehe das Kapitel „Verschrottung“) gesetzlich
vorgesehen ist.
– Bei Betriebsbedingungen, die anleitungsgemäß sind,
entsteht wegen der Schwingungen keine Gefahr. Das
Schwingungsniveau der Maschine liegt zwischen1,5
und 4 m/s2 (Oberglieder) und gleich 0,5 m/s2 (ganzes
Körper).
[EN 1032-96/A1-98, EN 1033].
– Beim Betrieb des Benzinmotors erwärmt der
Auspufftopf; den erhitzten Auspufftopf nicht berühren,
um schwere Verbrennungen bzw. Brände zu
vermeiden.
– Beim Laufen des Benzinmotors mit unreichendem Öl
kann er schwer beschädigt werden. Den Ölstand bei
abgestelltem Motor und mit der Maschine in
Horizontalstellung prüfen.
– Den Benzinmotor ohne Luftfilter nie laufen lassen; der
Motor kann beschädigt werden.
– Die technischen Servicearbeiten am Benzinmotor
sollen bei einem autorisierten Vertragshändler
ausgeführt werden.
Für den Benzinmotor nur originale Ersatzteile bzw.
gleichwertige Teile verwenden. Ungleichwertige
Ersatzteile können den Motor schwer beschädigen.
– Siehe auch die SICHERHEITSNORMEN der Anleitung
des Benzinmotors, die als integrierender Bestandteil
dieser Anleitung zu betrachten sind.
AUSPACKEN DER MASCHINE
Bei der Auslieferung der Maschine aufmerksam prüfen, ob
die etwaige Verpackung und die Maschine beim Transport
beschädigt worden sind. Wenn die Beschädigungen
sichtlich sind, die etwaige Verpackung behalten, damit sie
von der Transportfirma, die sie abgeliefert hat, vorgeführt
werden kann. Sich sofort mit der Transportfirma in
Verbindung setzen, um eine Schadenersatzforderung
auszufüllen.
Prüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind:
– Technische Unterlagen:
– Betriebsanleitung der Kehrmaschine
– Betriebsanleitung des Benzinmotors
– Ersatzteilliste
– Nr. 1 Sicherung 10 A.
MASCHINENBESCHREIBUNG

FUNKTIONSEIGENSCHAFTEN

Die Kehrmaschine wurde zur Reinigung/zum Kehren von
glatten und festen Böden im Zivil- und Industriebereich
und zum Aufsammeln von Staub und leichten Abfällen, bei
Funktionssicherheitsbedingungen von einem
Fachbediener, entwickelt und aufgebaut.

VEREINBARUNGEN

Alle Bezüge auf vorwärts, rückwärts, vorn, rechts, links
oder hinten, die in dieser Bedienungsanleitung gezeigt
sind, beziehen sich auf den Bediener in Führstellung auf
dem Sitz (23, Abb. B).