GB

D

F

NL

I

N

S

DK

SF

E

P

GR

TR

SLO

HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT

J

CN

ROK

T

ATTIX 9 H/M

Este documento

Este documento contém as informações de segurança relevantes para o aparelho e breves instruções de operação.

Antes de colocar o aparelho em operação é necessário ler este docu- mento e tê-lo sempre à mão.

Apoio adicional

As instruções de operação, cujo download

épossível a partir da nossa página da Internet www.nilfisk-alto.com, contêm infor- mações pormenorizadas sobre o aparelho.

Para outras questões queira contactar o serviço de assistência ao cliente Nilfisk-Alto responsável pelo seu país.

Ver o verso deste documento.

Importantes indicações de segurança

Marcação de indicações

PERIGO

Perigo imediato de ferimentos gra- ves e irreversíveis ou até mesmo de morte.

PERIGO

Perigo de ferimentos graves ou até mesmo de morte.

CUIDADO

Perigo de ferimentos ligeiros ou danos materiais.

O aparelho

só pode ser utilizado por pessoas que foram instruídas no seu manejo e expressa- mente encarregues da respectiva operação

só pode ser operado sob vigilância

não pode ser utilizado por crianças

O pessoal operador do aparelho tem que ser informado antes do trabalho sobre

o manejo do aparelho

os perigos provenientes do material a aspirar

a eliminação segura do material aspirado.

1.Evitar qualquer modo de trabalho que possa ofercer riscos.

2.Nunca aspirar sem filtro.

3.Nas situações que se seguem desligar o aparelho e tirar a ficha de ligação à rede da tomada:

-- antes da limpeza e manutenção -- antes de substituir peças

-- antes de modificar o aparelho

-- no caso de formação de espuma ou de saída de líquido

A operação da máquina está condicionada às respectivas disposições nacionais.

Além do manual de instruções e das normas vinculativas de prevenção de acidentes, válidas no país onde a máquina é utilizada, devem ser observadas também as normas técnicas usuais para garantir um trabalhose- guro e eficiente.

Emprego da máquina

Desde 1997 que há uma nova divisão dos pós perigosos para a saúde e respectivos aspiradores. Essa divisão está regulamen- tada pelas normas IEC 60335-2-69 (a nível mundial) e EN 60335-2-69 (a nível europeu).

Classe de pó M (média). Desta

classe de pó fazem parte pós com valores MAK1) > 0,1 mg/m³, bem

como pós de madeira. No que diz respeito aos aspiradores desta classe de pó o controlo efectuado incide sobre o aparelho completo. O grau de permeabilidade máximo é de 0,1%, a eliminação tem que ser efectuada com pouco pó.

Classe de pó H (alta). Desta classe

de pó fazem parte pós com valores MAK1), todos os pós que causam

cancro e pós com agentes patogénicos. No que diz respeito aos aspiradores desta classe de pó o controlo efectuado incide sobre o aparelho completo. O grau de permeabilidade máximo é de 0,005%, a eliminação tem que ser efectuada sem pó.

Todos os aspiradores de segurança têm que possuir um controlo do débito para garantirem uma velocidade de ar mínima de Vmín = 20 m/s.

MAL

10

1) MAK = concentração máxima no local de trabalho

Page 10
Image 10
Nilfisk-ALTO 965-2H/M SD XC, 965-0H/M SD XC quick start Apoio adicional, Marcação de indicações, Emprego da máquina

965-0H/M SD XC, 965-2H/M SD XC specifications

Nilfisk-ALTO has established itself as a leader in the cleaning equipment market, and their 965-0H/M SD XC and 965-2H/M SD XC models are prime examples of their commitment to innovation and quality. These professional vacuum cleaners are designed to meet the needs of demanding environments, making them popular choices among industries such as construction, automotive, and manufacturing.

The 965-0H/M SD XC model features a dual motor system, providing powerful suction for effective and efficient cleaning. This vacuum is equipped with a high-capacity container, allowing for extended operation without frequent emptying. Its robust construction ensures durability, making it suitable for tough working conditions. Furthermore, the unit includes an advanced filtration system that captures fine dust and allergens, contributing to a cleaner and healthier work environment.

The 965-2H/M SD XC model takes it a step further with additional performance enhancements. It boasts an even larger tank capacity and enhanced suction capability, making it ideal for collecting heavier debris and larger amounts of waste. The vacuum's ergonomic design and easy maneuverability are highlighted through its lightweight construction, enabling users to navigate around job sites with ease.

Both models come equipped with a range of innovative technologies. The patented PowerFlow technology allows for consistent suction power, even when the tank is nearing capacity. Additionally, an advanced noise reduction system enables quieter operation, which is crucial in settings where minimal disturbance is desired.

The 965 series vacuum cleaners are also designed for user convenience. Their user-friendly interface allows for easy adjustments and settings modifications, catering to various cleaning tasks. Accessories such as different nozzle types and extension tubes are available, offering versatility for specialized cleaning requirements.

The Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC and 965-2H/M SD XC are perfect for professionals seeking reliable, efficient, and powerful cleaning solutions. With their robust features, advanced technology, and focus on environmental health, these vacuums are an investment that pays off in productivity and safety across various work sectors. Whether you're tackling fine dust in a workshop or handling debris on a construction site, these models are equipped to deliver exceptional performance while ensuring user satisfaction.