|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POSEIDON 4 | |
Technical Data |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POSEIDON 4 |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| V/Ph/Hz | 230/1/50 (EU,UK) | 220/1/60 (EXP) |
| 230/1/50 | 400/3/50 (EU) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 220/1/60 (EXP) |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
| 16 |
|
| 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| kW | 3.1 (EU), 3.0 (EXP) | 3.5 |
| 3.8 | 4.4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2.9 (UK) |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| I | A | 12 (EU | 14.7 |
| 15.2 | 7.2 (EU) |
| |||||||
| 13 (EXP) |
| 7.4 (EXP) |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IP X5 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| p | bar/MPa | 140/14 (EU,EXP) | 160/16 |
| 170/17 | 160/16 |
| |||||||
| 150/15 (UK) |
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
QIEC | l/h | 580 (EU,EXP) | 560 |
| 700 |
| |||||||||
560 (UK) |
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Qmax | l/h |
| 620 |
|
| 760 |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0400 (EU,EXP) | 0350 |
| 0350 | 0475 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0400 (UK) |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| tmax | °C |
| 60 |
|
|
| ||||||||
p | bar/MPa |
| 10/1 |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| mm |
| 400 x 400 x 1030 |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| kg |
| 37.4 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 40.3 (XT) |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| EN | dB(A) | 76 | 78 |
| 78 | 78 |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Vibration ISO 5349 | m/s² |
| < 2.5 |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| l |
| 0.225 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Agip Rotra |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EU Declaration of Conformity |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Product: |
| High Pressure Cleaner |
|
|
|
|
| ||||||||
Type: |
| POSEIDON 4 |
|
|
|
|
| ||||||||
Description: |
| 230 V, 1~,50 Hz, IP X5 |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 400 V, 3~, 50 Hz, IP X5 |
|
|
|
|
|
The design of the unit corresponds to | EC Machine Directive | 98/37/EEG |
|
|
| ||||||||||
the following pertinent regulations: | EC | 73/23/EEG |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EC EMV Directive | 2004/108/EEG |
|
|
| |
Applied harmonised standards: | EN 12100, EN |
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EN |
|
|
| ||
Applied national standards and technical | DIN EN |
|
|
|
|
| |||||||||
specifications: |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ALTO Deutschland GmbH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Dipl. Ing. Wolfgang Nieuwkamp |
|
|
|
|
|
| |||||||||
Tests and approvals |
| Bellenberg, |
|
|
|
|
|
103