Nokia 1100 - page 56

Nokia 1100

Manual del Usuario

¡Importante!

Para prevenir cualquier malfuncionamiento y evitar daños, lea detalladamente

este manual de instrucciones antes de conectar y operar este aparato. Conserve

el manual para referencias futuras.

Contents

Main Page LEGAL INFORMATION PART NO. 9310129, ISSUE NO. 1 EXPORT CONTROLS FCC/INDUSTRY CANADA NOTICE PATENT NUMBERS Contents Page 1 For your safety ABOUT YOUR DEVICE NETWORK SERVICES ACCESSIBILITY SOLUTIONS CHARGER AND ENHANCEMENTS 2 Get started FIND THE LABEL INSERT THE SIM CARD CHARGE THE BATTERY KEYS AND CONNECTORS DISPLAY AND STANDBY MODE TIPS ON EFFICIENT OPERATION: CHANGE COVERS ATTACH THE WRIST STRAP 3 Call functions MAKE A CALL Use the phone book Conference calling Redialing Page 4Writing text PREDICTIVE TEXT Set on or off Use predictive text Writing compound words TRADITIONAL TEXT INPUT 5Menu functions SCROLLING SHORTCUT LIST OF MENU FUNCTIONS MESSAGES (MENU 0-1) Write messages Read a text message (Inbox) Sent items Drafts Picture messages RECEIVING A PICTURE MESSAGE Templates Smileys Delete messages Message settings TEXT MSG (MENU 0-1-1-0-1) Info service Voice mailbox number Service command editor CONTACTS (MENU 2) Searching for a name and phone number Phone book settings CALL LOG (MENU 4) Check missed, received, or dialed calls Delete recent call lists Call timers View call durations Clear call timers Prepaid credit TONES (MENU 5) PROFILES (MENU 6) Activate and customize SETTINGS (MENU 7) Time and date settings CLOCK Call settings Phone settings Enhancement settings Keyguard settings Security settings Restore factory settings ALARM CLOCK (MENU 8) REMINDERS (MENU 9) GAMES (MENU 10) Adjust common game settings EXTRAS (MENU 11) Calculator MAKE A CALCULATION CURRENCY CONVERSION Stopwatch Countdown timer Composer Screen saver Flashlight SIM SERVICES (MENU 12) ENHANCEMENTS 6 Reference Information BATTERY INFORMATION Charging and discharging ENHANCEMENTS ENHANCEMENTS, BATTERIES, AND CHARGERS CARE AND MAINTENANCE ADDITIONAL SAFETY INFORMATION Operating environment Medical devices PACEMAKERS HEARING AID Vehicles Potentially explosive environments AIRCRAFT EMERGENCY CALLS CERTIFICATION INFORMATION (SAR) Page 7 Nokia One-Year Limited Warranty Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Index Numerics A B C R S T V Page INFORMACIN LEGAL NO. PARTE 9310129, EDICIN NO. 1 CONTROL DE EXPORTACIONES AVISO FCC/INDUSTRIA CANADIENSE Contenido Page 1 Para su seguridad ACERCA DE SU DISPOSITIVO SERVICIOS DE RED SOLUCIONES DE ACCESO CARGADOR Y ACCESORIOS 2Inicio ENCONTRAR LA ETIQUETA INSERTAR LA TARJETA SIM CARGAR LA BATERA TECLAS Y CONECTORES PANTALLA Y MODALIDAD INACTIVA PAUTAS PARA UNA OPERACIN EFICAZ: CAMBIAR CUBIERTAS INSTALAR LA CORREA 3 Funciones de llamada PARA HACER UNA LLAMADA Usar el directorio Llamadas de conferencia Remarcar CONTESTAR UNA LLAMADA OPERACIONES DURANTE UNA LLAMADA ESCUCHAR EL CORREO DE VOZ BLOQUEAR EL TECLADO 4Redaccin INGRESO PREDECIBLE Configurar para activar o desactivar Usar el texto predecible Escribir palabras compuestas INGRESO TRADICIONAL DE TEXTO 5 Funciones del men RECORRIENDO ATAJOS LISTA DE LAS FUNCIONES DEL MEN MENSAJES (MEN 0-1) Escribir mensajes Leer un mensaje de texto (Buzn de entrada) Elementos enviados Borradores Mensajes de grficos (imagen) RECIBIR UN MENSAJE DE GRFICOS Listas de distribucin Plantillas Emoticones Borrar mensajes Configuraciones de mensajes MENSAJES DE TEXTO (MEN 0-1-1-0-1) Servicio de informacin Nmero del buzn de voz Editor de comandos de servicio CONTACTOS (MEN 2) Buscar un nombre y un nmero telefnico Configuraciones del directorio REGISTRO (MEN 4) Verificar llamadas perdidas, recibidas o nmeros marcados Eliminar listas de llamadas recientes Duracin de las llamadas Ver duracin de llamadas Cronmetros a cero Crdito prepagado: TONOS (MEN 5) PERFILES (MEN 6) Activar y personalizar CONFIGURACIONES (MEN 7) Configuraciones de hora RELOJ CONFIGURACIN DE FECHA ACTUALIZACIN AUTOMTICA DE FECHA Y HORA Configuraciones de telfono Configuracin de accesorios Configuraciones de bloqueo Configuraciones de seguridad Restaurar configuraciones de fbrica ALARMA RELOJ (MEN 8) RECORDATORIOS (MEN 9) JUEGOS (MEN 10) Ajustar configuraciones comunes de los juegos EXTRAS (MEN 11) Calculadora HACER UN CLCULO CONVERSIN DE DIVISAS Cronmetro Temporizador Compositor Protector de pantalla Linterna SERVICIOS SIM (MEN 12) ACCESORIOS 6Informacin de referencia INFORMACIN SOBRE LAS BATERAS Cargar y descargar ACCESORIOS ACCESORIOS, BATERAS Y CARGADORES CUIDADO Y MANTENIMIENTO INFORMACIN ADICIONAL DE SEGURIDAD Entorno operativo Dispositivos mdicos MARCAPASOS APARATOS AUDITIVOS Automviles Entornos potencialmente explosivos AERONAVES (AVIONES) LLAMADAS DE EMERGENCIA INFORMACIN DE CERTIFICADO (SAR-TAE) Page ndice A B C D M O P R S Page INFORMAES LEGAIS PARTE N. 9310129, EDIO N. 2 CONTROLES DE EXPORTAO ANATEL Contedo Page 1 Para sua proteo SEU TELEFONE SERVIOS DE REDE ACESSIBILIDADE: SOLUES CARREGADOR E ACESSRIOS 2 Antes de iniciar A ETIQUETA DO TELEFONE INSERIR O CARTO SIM CARREGAR A BATERIA TECLAS E CONECTORES VISOR INICIAL E MODO DE ESPERA DICAS PARA A OPERAO EFICAZ TROCAR FRENTES E VERSOS COLORIDOS ALA PARA O TELEFONE 3Funes da chamada FAZER UMA CHAMADA Usar a lista de contatos Conferncia telefnica Rediscar ATENDER CHAMADA MENU DURANTE A CHAMADA OUVIR CORREIO DE VOZ COMO BLOQUEAR O TECLADO 4 Escrever texto MTODO DE PREVISO DE TEXTO Ativar ou desativar Usar Dicionrio Escrever palavras compostas MTODO TRADICIONAL 5Funes do menu NAVEGAO ATALHOS LISTA DE FUNES DO MENU MENSAGENS (MENU 0-1) Escrever mensagem Ler mensagens de texto (Caixa de entrada) Itens enviados Bate-papo Rascunhos Mensagens grficas RECEBER UMA MENSAGEM GRFICA Listas de distribuio Modelos Carinhas Configuraes de mensagem MENSAGEM DE TEXTO (MENU 0-1-1-1) COMUNS (MENU 0-1-1-1-4) Servio de informaes Nmero do correio de voz CONTATOS (MENU 2) Buscar nome e nmero de telefone Configuraes de Contatos CHAMADAS (MENU 3) Chamadas no atendidas, recebidas ou discadas Excluir listas de chamadas recentes Contadores Ver durao de chamadas Zerar contadores Crdito pr-pago SONS (MENU 4) PERFIS (MENU 5) Ativar e personalizar CONFIGURAO (MENU 6) Configuraes de data e hora RELGIO Configuraes da chamada Configuraes do telefone Configuraes de acessrio Configuraes da proteo de teclado Configuraes de segurana Restaurar configurao original DESPERTADOR (MENU 7) LEMBRETES (MENU 8) JOGOS (MENU 9) Ajustar configuraes comuns EXTRAS (MENU 10) Calculadora FAZER UM CLCULO CONVERSO MONETRIA Cronmetro Contador regressivo Composer Descanso de tela Lanterna SERVIOS SIM (MENU 11) ACESSRIOS 6 Referncias INFORMAES SOBRE A BATERIA Carregar e descarregar ACESSRIOS ACESSRIOS, BATERIAS E CARREGADORES CUIDADO E MANUTENO INFORMAES ADICIONAIS DE SEGURANA Ambiente Dispositivos mdicos MARCAPASSOS APARELHOS AUDITIVOS Veculos Ambientes potencialmente explosivos AERONAVES Chamadas de emergncia DADOS SOBRE A CERTIFICAO - (ICNIRP) ndice A B C D P R S T V