15Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
■¸ÝäÞàÜÐæØï ×Ð ÒÐèÕâÞ ãáâàÞÙáâÒÞ
±Õ×ÖØçÝÞâÞ ãáâàÞÙáâÒÞ, ÞßØáÐÝÞ Ò âÞÒÐ àêÚÞÒÞÔáâÒÞ, Õ ÞÔÞÑàÕÝÞ ×Ð Ø×ßÞÛ×ÒÐÝÕ Ò
ÜàÕÖØâÕ EGSM900, GSM 1800 Ø GSM 1900. ·Ð ßÞÒÕçÕ ØÝäÞàÜÐæØï ÞâÝÞáÝÞ ÜàÕÖØâÕ
áÕ áÒêàÖÕâÕ á ÒÐèØï ÔÞáâÐÒçØÚ ÝÐ ãáÛãÓØ.
ºÞÓÐâÞ Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ äãÝÚæØØâÕ ÝÐ âÞÒÐ ãáâàÞÙáâÒÞ, áßÐ×ÒÐÙâÕ ×ÐÚÞÝØâÕ Ø ×ÐçØâÐÙâÕ
ÛØçÝØï ÖØÒÞâ Ø ×ÐÚÞÝÝØâÕ ßàÐÒÐ ÝÐ ÔàãÓØâÕ.
¿àÕÔãßàÕÖÔÕÝØÕ: ·Ð ÔÐ Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ äãÝÚæØØâÕ ÝÐ âÞÒÐ ãáâàÞÙáâÒÞ, á
Ø×ÚÛîçÕÝØÕ ÝÐ ÐÛÐàÜÕÝØï çÐáÞÒÝØÚ, ãáâàÞÙáâÒÞâÞ âàïÑÒÐ ÔÐ ÑêÔÕ ÒÚÛîçÕÝÞ.
½Õ ÒÚÛîçÒÐÙâÕ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ, ÚÞÓÐâÞ Ø×ßÞÛ×ÒÐÝÕâÞ ÝÐ ÑÕ×ÖØçÝØ ãáâàÞÙáâÒÐ
ÜÞÖÕ ÔÐ ßàØçØÝØ áÜãéÕÝØï ØÛØ ÞßÐáÝÞáâ.
■ÃáÛãÓØ ÝÐ ÜàÕÖÐâÐ
·Ð ÔÐ Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ âÕÛÕäÞÝÐ, âàïÑÒÐ ÔÐ Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ ãáÛãÓØâÕ ÝÐ ÔÞáâÐÒçØÚ ÝÐ ÑÕ×ÖØçÝØ
ãáÛãÓØ. ¼ÝÞÓÞ Þâ äãÝÚæØØâÕ Ò âÞÒÐ ãáâàÞÙáâÒÞ ×ÐÒØáïâ Þâ âÞÒÐ ÔÐÛØ âÕ×Ø äãÝÚæØØ áÕ
ßàÕÔÛÐÓÐâ Ò ÑÕ×ÖØçÝÐâÐ ÜàÕÖÐ. ÂÕ×Ø ¼àÕÖÞÒØ ãáÛãÓØ ÜÞÖÕ ÔÐ ÝÕ áÕ ßàÕÔÛÐÓÐâ ÒêÒ
ÒáØçÚØ ÜàÕÖØ ØÛØ ÜÞÖÕ ÔÐ Õ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ áßÕæØÐÛÝÞ ÔÐ áÕ ÔÞÓÞÒÞàØâÕ ×Ð âïå á ÒÐèØï
ÔÞáâÐÒçØÚ ÝÐ ãáÛãÓØ, ßàÕÔØ ÔÐ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ ¼àÕÖÞÒØ ãáÛãÓØ. ¼ÞÖÕ ÔÐ Õ
ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÔÞáâÐÒçØÚêâ ÒØ ÝÐ ãáÛãÓØ ÔÐ ÒØ ÔÐÔÕ ÔÞßêÛÝØâÕÛÝØ ãÚÐ×ÐÝØï ×Ð âïåÝÞâÞ
Ø×ßÞÛ×ÒÐÝÕ Ø ÔÐ ÒØ ÞÑïáÝØ ÚÐÚÒØ âÐÚáØ áÕ ßàØÛÐÓÐâ. ²ê×ÜÞÖÝÞ Õ ÝïÚÞØ ÜàÕÖØ ÔÐ ØÜÐâ
ÞÓàÐÝØçÕÝØï, ÚÞØâÞ ÔÐ ßÞÒÛØïïâ ÝÐ ÝÐçØÝÐ, ßÞ ÚÞÙâÞ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ ¼àÕÖÞÒØ
ãáÛãÓØ. ²ê×ÜÞÖÝÞ Õ ÝïÚÞØ ÜàÕÖØ ÝÐßàØÜÕà ÔÐ ÝÕ ßÞÔÔêàÖÐâ áØÜÒÞÛØ Ø ãáÛãÓØ, ÚÞØâÞ
×ÐÒØáïâ Þâ Õ×ØÚÐ.
²ê×ÜÞÖÝÞ Õ ÒÐèØïâ ÔÞáâÐÒçØÚ ÝÐ ãáÛãÓØ ÔÐ Õ Ø×ØáÚÐÛ ÞßàÕÔÕÛÕÝØ äãÝÚæØØ ÒêÒ ÒÐèÕâÞ
ãáâàÞÙáâÒÞ ÔÐ ÑêÔÐâ Ø×ÚÛîçÕÝØ ØÛØ ÔÐ ÝÕ ÑêÔÐâ ÐÚâØÒØàÐÝØ. °ÚÞ áÛãçÐïâ Õ âÐÚêÒ, âÕ
ÝïÜÐ ÔÐ äØÓãàØàÐâ Ò ÜÕÝîâÞ ÝÐ ÒÐèÕâÞ ãáâàÞÙáâÒÞ. ·Ð ßÞÒÕçÕ ØÝäÞàÜÐæØï áÕ
áÒêàÖÕâÕ á ÒÐèØï ÔÞáâÐÒçØÚ ÝÐ ãáÛãÓØ.