Nokia E73 - page 76

Manual del Usuario para Nokia E73

Edición 2.0

Contents

Main Contents Safety...........................................4 Find help......................................6 Get started.................................10 Messaging key...........................17 Your Nokia E73..........................17 Page Safety About your device Network services Battery removing Find help Support Update device software About software updates Update software using your PC Hearing aid compatibility In-device help Access codes Prolong battery life Get started Insert the SIM card and battery Insert the memory card Remove the memory card Antenna locations Switch the device on and off Charge the battery Charging with the USB data cable Keys and parts Headset Screen saver clock Write text Write text with the keyboard Transfer content Transfer content for the first time Messaging key Your Nokia E73 Key features Home screen Home screen Work on the home screen One-touch keys Home key Contacts key Calendar key Messaging key Optical Navi key Turn to silence calls or alarms Calendar About Calendar Create calendar entries Create meeting requests Calendar views Multitasking Flashlight Make calls Calls Contacts Copy contacts Contact groups Create contact groups Manage contact groups Set contacts as favorites Contact cards SIM services SIM contacts Fixed dialing Visual Voicemail Messaging E-mail Set up your e-mail Send e-mail Read e-mail Write and send messages Page Internet Browse the web Connectivity Wi-Fi calling About WLAN Wireless LAN Available networks Bluetooth connectivity About Bluetooth connectivity Settings Send data using Bluetooth connectivity Applications TeleNav Navigator Maps About Maps Nokia Office Tools File manager About File manager Converter Quickoffice About Wireless Presenter About Multiscanner Zip manager Active notes PDF reader Ovi store About Ovi Store My Account Media FM radio Music player RealPlayer Recorder Gallery About Gallery Camera Capture an image Record videos Share online About Share online Nokia Podcasting Play and manage podcasts Search podcasts My Nokia About My Nokia How to use My Nokia Security and data management Lock the device Memory card security Settings General settings Personalization settings Display settings Standby mode Tone settings Theme settings Language settings Voice command settings Settings for One-touch keys Optical Navi key settings Date and time settings Common accessory settings Sensor settings Security settings About security settings Device and SIM card security Restore original settings Telephone settings Call settings Network settings Connection settings Access points Create a new access point Packet data (GPRS) settings WLAN settings WLAN security settings Session initiation protocol (SIP) settings Edit SIP profiles Configuration settings Application settings Shortcuts General shortcuts Green tips Save energy Recycle Product and safety information Battery Battery and charger information Nokia battery authentication guidelines Authenticate hologram Taking care of your device Recycle Additional safety information Small children Operating environment Medical devices Implanted medical devices Hearing aids Vehicles Potentially explosive environments Emergency calls Certification information (SAR) Page Page Page Index A B C fixed dialing F G H I browser R S T U V calls W Z Page Contenido Seguridad....................................4 Buscar ayuda...............................6 Inicio.........................................10 Tecla de mensajera..................18 Su Nokia E73..............................19 Page Seguridad Acerca de su dispositivo Servicios de red Retirar la batera Buscar ayuda Soporte Actualizar el software del dispositivo Acerca de las actualizaciones de software Actualizar el software con la PC Compatibilidad de auxiliares auditivos Ayuda en el dispositivo Cdigos de acceso Prolongar la duracin de la batera Inicio Insertar la tarjeta SIM y la batera Page Insertar la tarjeta de memoria Retirar la tarjeta de memoria Ubicaciones de la antena Encender y apagar el dispositivo Cargar la batera Carga con el cable de datos USB Teclas y partes Auricular Reloj del protector de pantalla Escribir texto Escribir texto con el teclado Transferir contenido Transferir contenido por primera vez Tecla de mensajera Su Nokia E73 Funciones claves Pantalla de inicio Pantalla de inicio Trabajar en la pantalla de inicio Teclas de marcacin rpida Tecla Inicio Tecla de contactos Tecla Agenda Tecla de mensajera Tecla Optical Navi Poner en silencio las llamadas o alarmas Agenda Acerca de Agenda Crear entradas de agenda Crear solicitudes de reunin Vistas de la Agenda Multitarea Linterna Realizar llamadas Llamadas Contactos Guardar y editar nombres y nmeros Administrar nombres y nmeros Nmeros y direcciones predeterminados Tonos de timbre, imgenes y textos de llamada para contactos Copiar contactos Grupos de contactos Crear grupos de contactos Administrar grupos de contacto Definir contactos como favoritos Tarjetas de contacto Servicios SIM Contactos SIM Marcacin fija Correo de voz visual Mensajera E-mail Configurar su e-mail Enviar un e-mail Leer e-mail Escribir y enviar mensajes Page Internet Explorar la Web Conectividad Activacin de Wi-Fi Acerca de WLAN LAN inalmbrica Redes disponibles Redes guardadas Conectividad Bluetooth Acerca de la conectividad Bluetooth Configuraciones Enviar datos utilizando conectividad Bluetooth Aplicaciones TeleNav Navigator Mapas Acerca de Mapas Nokia Office Tools Administrador de archivos Acerca del Administrador de archivos Convertidor Quickoffice Acerca de Quickoffice Acerca de Presentador inalmbrico Acerca de Multiscanner Administrador zip (Zip Manager) Notas activas Lector de documentos PDF Ovi Store Acerca de la Tienda de Ovi Mi cuenta Medios Radio FM Reproductor de msica RealPlayer Grabadora Galera Acerca de Galera Cmara Capturar una imagen Grabar videos compartir en lnea Acerca de Compartir en lnea Nokia Podcasting Reproducir y administrar podcasts Buscar podcasts My Nokia Acerca de My Nokia Cmo utilizar My Nokia Seguridad y adm. de datos Bloquear el dispositivo Seguridad de la tarjeta de memoria Configuraciones Configuraciones generales Configuraciones de personalizacin Configuraciones de pantalla Modo en espera Configuraciones de tono Configuraciones de tema Configuraciones de idioma Configuraciones de los comandos de voz Configuraciones de las teclas de marcacin rpida Configuraciones de la tecla Navi ptica Luces de la tecla de desplazamiento Configuraciones de fecha y hora Configuraciones de accesorios comunes Configuraciones de sensor Configuraciones de seguridad Acerca de las configuraciones de seguridad Seguridad del dispositivo y tarjeta SIM Restaurar las configuraciones originales Configuraciones del telfono Configuraciones de llamadas Config. red Configuraciones de conexin Puntos de acceso Crear un nuevo punto de acceso Crear un punto de acceso nuevo Configuraciones de paquetes de datos (GPRS) Configuraciones de WLAN Configuraciones de seguridad de WLAN Configuraciones de protocolo de inicio de sesin (SIP) Edicin de perfiles SIP Configuraciones Configuraciones de las aplicaciones Accesos directos Accesos directos generales Pantalla de inicio Accesos directos a Web Consejos para la proteccin del medioambiente Ahorrar energa Reciclar Informacin del producto y de seguridad Batera Informacin sobre bateras y cargadores Normas de autenticacin de bateras Nokia Autenticacin del holograma Cuidado del dispositivo Reciclar Informacin de seguridad adicional Nios pequeos Entorno operativo Dispositivos mdicos Dispositivos mdicos implantados Auxiliares auditivos Vehculos Zonas potencialmente explosivas Llamadas de emergencia Informacin de certificacin (SAR) Page Page Page ndice A B C explorador D contactos E F G L marcacin fija llamadas M P T U V W