INSTRUCTIONS D’INSTALLATION LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Ventilateur de ventialtion avec lampe fluorescent

MODELE: 8663RFT

Prévu U.L. pour utilisation dans une cabine de douche ou de salle de bain lorsque la dérivation est protégée avec GFI.

Prévu pour une installation dans les plafonds avec isolation. AVERTISSEMENT: Afin de réduire les risques d’incendie ou de chocs électriques, ne pas utiliser ce ventilateur avec des variateurs de vitesse à semi-conducteurs. Ne pas installer dans un plafond isolé avec une valeur plus grande que R-40.

IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES OU DE BLESSURES, RESPECTER CE QUI SUIT:

A. Utiliser cet appareil seulement pour les fins prévues par le fabricant. Pour toute question, communiquer avec le fabricant.

B. Avant de faire l’entretien ou le nettoyage de l’appareil, couper le courant au tableau de distribution et verrouiller ce dernier pour éviter que le courant ne soit remis accidentellement. 

Lorsque vous ne pouvez verrouiller l’interrupteur, placez un avertissement clairement visible, par exemple une étiquette, sur le tableau de distribution.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

ATTENTION - AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES, OU DE BLESSURES DE PERSONNES, RESPECTEZ LES RÈGLES SUIVANTES:

A.  Le travail d’installation et le câblage électrique doivent être éffectués pas des personnes qualifiées conformément aux normes et aux réglementations en vigueur - comprenant les nornes de construction anti-feu.

B.  Suffisamment d’air est nécessaire pour une combustion appropriée et pour une évacuation des gaz au travers du système d’évacuation (cheminée) de résidus brûlés pour ainsi éviter un retour des gaz. Suivez les données et les normes de sécurité des fabricants d’équipement de chauffage comme celles publiées par l’Association Nationale de Prévention du Feu (NFPA), et la Société Américaine des Ingénieurs pour le Chauffage, la Réfrigération et la Climatisation (ASHRAE), et les responsables des normes encastrée.

C.  Lorsque vous coupez ou percez dans un mur ou un plafond, n’abîmez pas le câblage électrique ou tout autre installation encastrée.

D.  Les ventilateurs avec gaine doivent toujours avoir une une évacuation extéri- eure.

E.  Si cette unité doit être installé au-dessus d’une baignoire ou d’une douche, une stipulation spécifique pour cette utilisation est nécessaire.

F.  N’installez JAIMAIS un interrupteur qui peut être atteint depuis une baignoire ou une douche.

G.  Pour installation dans des plafonds inclinés à un angle allant jusqu’à 12/12.

H.  La canalisation doit se diriger vers le haut.

POUR DE MEILLEURS RESULTATS

  Lorsqu’on installe le ventilateur dans une construction neuve, installer le boîter avant de procéder aux finitions. Le bloc-moteur, le réflecteur et la grille doivent être installés après la finition du plafond.

  Pour installer le ventilateur dans une construction ancienne, voir les instruc- tions en page 3.

PREPARATION DU GAINAGE ET DU CABLAGE

1.  Utiliser une gaine ronde de 4 pounces.

2.  Prévoir le parcours de la gaine pour évacuation à l’extérieur. Pour de mei- leures performances, s’arranger pour que la gaine soit aussi courte que pos- sible et utiliser un minimum de coudes.

3.  Utiliser les accessories de gainage NuTone en option.

BARRES DE

COLLIER DE GAINE

 

SUSPENSION

 

 

PREDECOUPE

 

DE CABLAGE

 

BOITIER

FENTES

REBORD

 

 

BLOC-MOTEUR

PATTES

 

 

REFLECTEUR

 

VIS À PAPILLON

 

RESSORTS

 

DE MONTAGE

 

ENSEMBLE

 

GRILLE/

 

COUVERCLE DE

 

LAMPE

 

FIGURE 1

IMPORTANT: Utiliser un câble qui supporte une chaleur de 90°C.

Amener un câble de 120 V CA (avec terre) de la source de courant jusq’au boîter de raccordement du ventilateur en passant par l’interrupteur mural. Pour la com- mande séparée du ventilateur et de la lumière, deux commutateurs de mur sont exigés.

INSTALLATION DANS UNE CONSTRUCTION NEUVE

PREPARATION

1.Voir Figure 1. Enlever le bloc-moteur du boîtier. A.  Débrancher le moteur.

B.  Enlever et conserver la vis (placée près de la prise de branche-ment) qui retient la plaque de montage du moteur en place.

C.  Soulever la plaque de montage du côté de la prise de branche-ment jusqu’à ce que les aubes du ventilateur dégagent le rebord.

D.  Enlever la plaque en tirant ses pattes hors des fentes du boîter. Mettre le bloc-moteur de côté.

2.Enlever une des prédécoupes pour le câblage.

Page 4
Image 4
NuTone important safety instructions Modele 8663RFT

8663RFT specifications

The NuTone 8663RFT is a versatile and highly functional range hood that has become a popular choice among homeowners looking for efficiency and style in their kitchen. This model combines modern technologies with sleek design, making it a point of interest for culinary enthusiasts and home cooks alike.

One of the standout features of the 8663RFT is its powerful ventilation system. Equipped with a robust 350 CFM ventilation power, it ensures that smoke, odors, and grease are effectively removed from the kitchen environment. This is especially beneficial during heavy cooking sessions, as it helps maintain a fresh and clean atmosphere.

The 8663RFT features a unique three-speed fan, allowing users to customize the airflow according to their cooking needs. With this flexibility, the range hood can handle everything from gentle simmering to intense frying, catering to a variety of culinary activities. Additionally, the sleek push-button controls are user-friendly, allowing for easy adjustment even with greasy fingers.

Another impressive characteristic of the NuTone 8663RFT is its integrated lighting system. This range hood comes with two built-in, halogen lights that provide excellent illumination over the cooking surface. This feature not only enhances visibility but also adds a touch of ambiance to the kitchen during evening cooking sessions.

The design of the 8663RFT is equally noteworthy. Its stainless steel finish gives a modern and elegant look that blends seamlessly with most kitchen decors. With a low-profile, under-cabinet design, it saves space while providing high functionality. This model is also designed with a dishwasher-safe aluminum grease filter, allowing for easy maintenance and ensuring that the unit operates at optimal performance for years to come.

In terms of installation, the NuTone 8663RFT offers flexibility, as it can be adapted for ducted or ductless operation—an important consideration for kitchens without external venting. By offering both recirculating and external ventilation options, it caters to a wide range of kitchen configurations.

Overall, the NuTone 8663RFT range hood stands out for its combination of power, efficiency, and aesthetic appeal. Whether you are a novice cook or a seasoned chef, this model is designed to meet the demands of any kitchen while enhancing the overall cooking experience. Its advanced features and user-oriented design make it a worthy investment for anyone looking to elevate their cooking environment.