INSTALLATION DE LA BOITE ÉLECTRIQUE DU THERMOSTAT

IMPORTANT: N’installez pas la boîte près d’une source de chaleur.

1.Installez la boîte électrique sur un ferme de toit, de façon que la boîte soit placée plus haut que le moteur du ventilateur.

RÉGLAGE DU THERMOSTAT

Le thermostat du ventilateur est réglé à 43°C. Le ventilateur se déclenche automatiquement lorsque la température ambiante atteint ce niveau, puis s’arràte lorsque la température descend 10 degrés sous la température fixée. La température de déclenchement peut àtre réglée entre 21 et 54°C.

ENTRETIEN

ATTENTION: Avant de faire le nettoyage ou l’entretien de l’appareil, assurez-vous que le courant est coupé au tableau de distribution. (Consultez les importantes directives de sécurité de la page 1.)

Au début de chaque saison de ventilation, assurez-vous qu’aucun débris ne fait obstacle au fonctionnement du ventilateur, ni n bouche la grille ou les orifices d’aération du moteur.

Pour prolonger la durée de vie utile du moteur, lubrifiez-le au début de chaque saison de ventilation. Les orifices de

lubrification sont situés sur le devant et sur l’arrière du; moteur. Appliquez de 5 à 6 gouttes d’huile moteur 20 W sans détergent dans chaque orifice.

CÂBLAGE

ATTENTION: Assurez-vous que le ventilateur et l’interrupteur sont bien mis à la terre et que les fils sont conformes aux exigences des codes en vigueur pour un circuit de 120 V c.a., 15 A.

1.Amenez un fil 120 V c.a. jusqu’à la boîte électrique du thermostat et fixez-le à la boîte au moyen d’un connecteur. Utilisez du fil de calibre 14 avec mise à la terre. Consultez le diagramme de câblage.

2.On recommande d’installer un interrupteur dans l’une des pièces de la maison de façon à pouvoir fermer le ventilateur lorsqu’il n’est pas requis.

ACCESSOIRE OPTIONNEL (vendu séparément)

Le capteur thermique automatique AHS-200 permet de fermer le ventilateur si, pour une raison ou une autre, la température du grenier s’élève au-dessus de 93°C.

Garantie limitée d’un an

GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE: NuTone garantie à l'acheteur original de ses produits que ces derniers seront exempts de tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période d’un (1) an à compter de la date d'achat. AUCUNE AUTRE GARANTIE, IMPLICITE OU EXPRESSE, N'EST DONNÉE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, GARANTIE DE

MARCHANDIBILITÉ OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.

Pendant cette période d’un an, NuTone procédera au remplacement ou à la réparation sans aucuns frais, mais à sa propre discrétion, de tout produit ou pièce jugé défectueux dans le cadre d'une utilisation normale. CETTE GARANTIE NE VISE PAS LES DISPOSITIFS D'AMORÇAGE NI LES TUBES DES LUMINAIRES FLUORESCENTS. Cette garantie ne couvre pas (a) l'entretien et le service courants ni (b) les produits et les pièces ayant fait l'objet d'un usage abusif, de négligence, d'un accident, d'un entretien ou d'une réparation non appropriée (par du personnel non autorisé par NuTone), d'une mauvaise installation ou d'une installation non conforme aux directives d'installation fournies.

La durée de toute garantie implicite est limitée à la période de deux ans précisée pour la garantie expresse. Certains états ne reconnaissent pas les restrictions relatives à la durée des garanties implicites; il se pourrait donc que cette restriction ne s'applique pas dans votre cas.

LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION PAR NUTONE, À SA PROPRE DISCRÉTION, DE TOUT PRODUIT OU PIÈCE DÉFECTUEUX CONSTITUE LE SEUL REMÈDE DE L'ACHETEUR EN VERTU DE CETTE GARANTIE. NUTONE NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX ATTRIBUABLES À L'UTILISATION OU AU RENDEMENT DU PRODUIT. Certains états ne reconnaissent pas les restrictions ni les exclusions relatives aux dommages indirects, consécutifs ou spéciaux; il se pourrait donc que cette restriction ne s'applique pas dans votre cas. La présente garantie vous accorde des droits spécifiques, mais vous pourriez aussi avoir d'autres droits en fonction de l'état dans lequel vous résidez. Cette garantie remplace toute autre garantie donnée précédemment.

SERVICE SOUS GARANTIE Pour être admissible au service sous garantie, vous devez (a) aviser NuTone, à l'adresse fournie ci-dessous ou par téléphone au 1 800 543- 3687, (b) fournir le numéro du modèle et la description de la pièce et (c) décrire la nature du défaut de la pièce ou du produit. Au moment de la demande de service sous garantie, vous devez fournir une preuve de la date d'achat originale.

Date d’installation

Entrepreneur ou installateur

N° de modèle et description du produit

POUR OBTENIR DE L’ASSISTANCE OU DU SERVICE:

Pour connaître le Centre de service NuTone autorisé indépendant le plus proche:

Résidents des États-Unis continentaux, composez le numéro sans frais: 1 800 543 8687

Garder à protée de la main le numéro du modèle, la date et la preuve d’achat, le type de problème.

Résidents de l’Alaska et d’Hawaii: Écrivez à NuTone Inc. Attn: Department of National Field Service, 4820 Red Bank Road, Cincinnati Ohio USA 45227-1599.

Résidents du Canada: Écrivez à Broan-NuTone Canada, 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario Canada L5T 1H9.

Rev. 03/2001

®

Les caractéristiques de produits peuvent changer san prévis.

 

4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 Imprimé aux E.U.

Page 4
Image 4
NuTone RF-68HRPSC, RF-69NR Installation DE LA Boite Électrique DU Thermostat, Réglage DU Thermostat, Entretien, Câblage

RF-69NR, RF-68HRPSC specifications

The NuTone RF-69NR and RF-68HRPSC are two innovative ventilation products designed to enhance indoor air quality and promote a healthier living environment. These models are part of NuTone's commitment to providing efficient and effective solutions for home comfort.

The RF-69NR is an effective, high-performance range hood designed for contemporary kitchens. It features a sleek appearance that seamlessly integrates into modern decor while providing powerful ventilation capabilities. One of the standout features of the RF-69NR is its two-speed fan operation, which allows users to select the appropriate level of airflow based on their cooking needs. This model also includes bright LED lighting for improved visibility while cooking, ensuring that every meal can be prepared without shadows obstructing the workspace.

In contrast, the RF-68HRPSC is a versatile bathroom fan equipped with advanced technologies to promote greater air circulation. This model combines a traditional design with modern functionality, offering both quiet operation and high efficiency. The RF-68HRPSC is designed with a motion sensor that activates the fan when someone enters the bathroom, providing automatic ventilation that enhances safety and comfort. Additionally, it features a humidity sensor that detects excess moisture, helping to reduce the risk of mold and mildew formation.

Both models boast energy-efficient motors that minimize power consumption while still delivering optimal performance. This energy efficiency not only contributes to lower utility bills but also reflects a growing commitment to sustainability and environmental care. The easy installation of these products ensures that homeowners can quickly upgrade their ventilation systems without extensive modifications.

Durability is another key characteristic of the RF-69NR and RF-68HRPSC. Constructed with high-quality materials, both range hood and bathroom fan are built to withstand the rigors of daily use, ensuring reliability over time. Maintenance is simplified, with accessible filters in the RF-69NR for easy cleaning, while the RF-68HRPSC features a compact design that allows for easy access.

In conclusion, the NuTone RF-69NR and RF-68HRPSC are exemplary options for enhancing indoor air quality. Their distinctive features, energy-efficient technologies, and user-friendly attributes make them ideal choices for homeowners seeking to improve their living spaces. Whether for the kitchen or the bathroom, these products reflect NuTone's dedication to innovation and customer satisfaction.