18 - Español
Instalación de la impresora local
1. Inserte el CD viene con su impresora en la unidat
CD-ROM. El CD se ejecuta automáticamente.
Si no se ejecuta, haga clic en Inicio
(Start) → Ejecutar (Run) → Examinar
(Browse). Busque la unidad CD-ROM. Haga double
clic en Install.exe. Haga clic en Aceptar (OK).
2. Siga las instrucciones en pantalla.

Controladores de 64 bits

El CD que viene con esta impresora incluye
controladores de 64 bits que solo deben instalarse para
las impresoras ML320/321Turbo y ML320/321 Turbo/n.
Utilice el Asistente para agregar impresoras y no el
Menu Installer para instalar controladores de 64 bits.
1. Haga clic en Inicio (Start) → Configuración
(Settings) → Impresora (y faxes) (Printers and
Faxes) → Agregar impresora (Add Printer) y siga
las instrucciones en pantalla.
2. Cuando se le solicite, haga clic en Utilizar Disco
(Have Disk)…
3. Inserte el CD, busque [CD
drive]/Drivers/laspan/WinXP64/.
4. Haga doble clic en OEMSETUP.INF.
5. Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la
instalación.
Instalación de la impresora en red

Instalación en red

Todas las impresoras
La instalación en redes es una tarea indicada para
personas con experiencia en este tipo de instalación
(como el Administrador de Redes!
Primero DEBE instalar la impresora como una
impresora local para luego instalarla como una
impresora de redes.
Si desea instalar el puerto paralelo, primero DEBE
retirar la Tarjeta de Redes de la impresora.
Refiérase a la Guía del Usuario de Redes en línea
para mayores detalles.
La instalación consiste de cuatro pasos
1. Configuración física
Saque la impresora de la caja, instálela y
compruebe que funciona correctamente
2. Instalación de la impresora local
Instalar su impresora como impresora local
3. Instalación en red
Instalar su impresora como impresora de redes
La Guía del Usuario de Redes en línea contiene la
información sobre la confinguración en redes
Este documento está disponible en el CD-ROM que vino
con su impresora.
Cómo conectar el cable de redes
1. Enchufe el cable de adaptador de energía en el jack
de alimentación de la tarjeta de red.
2. Luego enchufe el adaptador de energía en un
tomacorriente.
En algunos países se necesita un adaptador
diferente de acuerdo al voltaje local, como 240 V.
6120e_5.jpg
3. Conecte el cabe 10/100 Base-T UTP al receptáculo
en la parte posterior de la tarjeta de red.
Conecte el otro plano del cable a la Red.
6120e_6.jpg
4. Enchufe el cable de alimentación de energía al
suministro de energía.
6120e_7.jpg
Procedimientos de instalación
Para obtener mayor información sobre la instalación del
software de redes y la instalación de su impresora en
una red, favor referirse a la Guía del Usuario de Redes
en línea.