Oki B930n Vista frontal

Generalidades de la Impresora

Vista frontal

1 Puerta delantera

2Bandejas (1 y 2)

3 Unidad Dúplex

4 Bandeja Multiuso (MPT, Bandeja 5))

5 Bandeja de salida superior

estándar y módulo de transporte al

Acabador opcional

6 Alimentador de Alta Capacidad

(HCF) opcional

7 Bandeja de tabloides o bandeja

tándem opcionales (Bandejas 3 y

8 Acabador opcional

9 Apilador principal del Acabador

(3000 hojas)

10Apilador superior del Acabador

(500 hojas)

11Salida 2: se utiliza en conjunto con

la unidad dúplex y el acabador

opcionales. Disponible únicamente

si tiene instalado la unidad dúplex

opcional

Contents

Main Page Contents Table des matires Contenido Sumrio Front View Operator Panel Overview Basic Operator Panel Functions Print a Summary of the Printers Settings Cancel a Print Job at the Printer Reset Printer to Factory Defaults Using the Printer Menu Changing Settings How to Enter a Pin Number at the Operator Panel Using the Printer Menu Entering a Pin Number Loading Trays 1 & 2 Loading Media in Trays 1-2 For Letterhead stationery: Loading Trays 1 & 2 (cont.) Loading the MPT Tray Loading the MPT Tray (Tray 5) Letterhead Stationery (Letter, A4 or B5): Loading the MPT Tray (cont.) Transparencies: For Labels: For Envelopes: For Postcards Loading the HCF Tray Loading the HCF Tray (cont.) For Letterhead stationery: Page In General CAUTION! Trays 1-2 Jam in Trays 1-2 Trays 1-2 (cont.) Multi-Purpose Tray (MPT) Jam in MPT (Tray 5) Page Page High Capacity Feeder Tray Page Jam at Location A Jam at A Jam at Location B Jam at B Jam at Location C Jam at C Page Jam at Location E Jam at E Page Jam at Location G Jam at G (Optional Finisher) Page Jam at the Stacker Upper Tray Using the Stapler Staple Options Adding Staples Page Using the Hole Puncher Emptying the Punch Waste Basket Print Problems Light Print Black Prints Blank Prints Print Problems (cont.) Horizontal, Vertical Line Deletions Horizontal Dark Streaks Repetitive Vertical Dark Streaks Dark Spots or Marks Print Problems (cont.) Unfused or Partially Fused Image Wrinkled Prints Blurred Prints Random or Spot Deletions Replacement Supplies Purchasing Information Where to Purchase Part Numbers Toner Cartridge, 30K life Service & Support First Additional OKI Resources Vue avant Survol du panneau de commande Fonctions de base du panneau de commande Imprimez un sommaire des paramtres de limprimante Annulation dun travail dimpression limprimante Rinitialisation de limprimante aux paramtres par dfaut dusine Utilisation du menu dimpression Changement des paramtres Comment saisir un numro Nip au panneau de commande Utilisation du menu dimpression Saisie dun numro Nip Chargement des bacs 1 et 2 Chargement des supports dans les bacs 1, 2 Pour papier en-tte : Chargement des bacs 1 et 2 (suite) Chargement du bac multifonction Chargement du bac multifonction (Bac 1) Papier en-tte (lettre, A4 ou B5) : Chargement du bac multifonction (suite) transparents : Pour tiquettes : Pour les enveloppes : Page Chargement de lalimentateur haute capacit Chargement de lalimentateur haute capacit (suite) Pour papier en-tte : Page En gnral ATTENTION! Bacs 1 et 2 Bacs 1 et 2 (suite) Bourrage dans le bac multifonction (bac 1) Bourrages papier Bac multifonction Page Page Alimentateur haute capacit Page Bourrage lemplacement A Bourrage A Bourrage lemplacement B Bourrage B Bourrage lemplacement C Bourrage C Bourrage lemplacement D Bourrage D Bourrage lemplacement E Bourrage E Page Bourrage lemplacement G Bourrage G (unit de finition optionnelle) Bourrage lemplacement H Bourrage au bac suprieur de lempileuse Utilisation de lagrafeuse Options dagrafage Ajout dagrafes Page Utilisation de la perforeus Vidage du panier des dchets de perforation Problmes dimpression Impression ple Tirages noirs Tirages noirs Problmes dimpression (suite) Lignes horizontales et verticales estompes Stries fonces horizontales Stries fonces rptitives Taches ou marques fonces Problmes dimpression (suite) Image non fusionne ou partiellement fusionne Tirages froisss Tirages flous Suppressions alatoires ou de sections Fournitures de remplacement Information dachat O acheter Numros de pice Service et support Dabord Ressources Oki supplmentaires Vista frontal Generalidades del Panel del Operador Funciones bsicas del Panel del Operador Imprimir un resumen de las configuraciones de la impresora Cancelar una tarea de impresin en la impresora Reiniciar la impresora con los valores por defecto de fbrica Cmo utilizar el men de la impresora Cmo cambiar la configuracin Cmo entrar el PIN en el Panel del operador Cmo utilizar el men de la impresora Cmo entrar el nmero PIN Cmo cargar las Bandejas 1 y 2 Cmo cargar el medio en las bandejas 1 y 2 Para papel membrete: Cmo cargar las Bandejas 1 y 2 (cont.) Cmo cargar la Bandeja Multiuso Cmo cargar la Bandeja Multiuso (Bandeja 5) papel membrete (Carta, A4 o B5): Cmo cargar la Bandeja Multiuso (cont.) transparencias: Para sobres: Cmo cargar la Bandeja Multiuso (cont.) Para tarjetas postales Bandeja del Alimentador de Alta Capacidad Bandeja del Alimentador de Alta Capacidad (cont.) Para papel membrete: Page En general CUIDADO! Atascos en Bandejas 1 y 2 Atascos de Papel (Medios de impresin) Bandejas 1 y 2 Bandejas 1 y 2 (cont.) Bandeja Multiuso Atasco en MPT (Bandeja Multiuso 1) Bandeja Multiuso (cont.) Page Alimentador de Alta Capacidad Page Atasco en la Ubicacin A Atasco en A Atasco en la Ubicacin B Atasco en B Atasco en la Ubicacin C Atasco en C Atasco en la Ubicacin D Atasco en D Atasco en la Ubicacin E Atasco en E Page Atasco en la Ubicacin G Atasco en G (Acabador opcional) Atasco en la Ubicacin H Atasco en la bandeja superior del Apilador Cmo utilizar el Engrapador Opciones de engrapado Agregar grapas Page Cmo utilizar el Perforador Vaciado del Recipiente de Recortes del Perforador Problemas de impresin Impresos claros Impresos negros Impresos en blanco Problemas de impresin (cont.) Lneas horizontales o verticales en blanco Rayas horizontales oscuras Rayas oscuras verticales repetidas Puntos o marcas oscuras Problemas de impresin (cont.) Impreso con la imagen sin fijacin adecuada Impresos arrugados Imgenes borrosas reas en blanco Suministros Nota Informacin sobre suministros Dnde comprar Nmero de repuesto Servicio y Soporte Primero Otros Recursos Oki Vista frontal Viso geral do painel de operao Funes bsicas do painel de operao Impresso de um resumo das configuraes da Cancelamento de um trabalho de impresso na Restabelecer os parmetros padro de fbrica da Utilizao dos menus da impressora Alterao das configuraes Como inserir uma senha no painel de operao Utilizao dos menus da impressora Insero de senha Colocao de mdia de impresso nas bandejas 1 e 2 Colocao de mdia nas bandejas 1 e 2 Para papel timbrado: Colocao de mdia de impresso nas bandejas 1 e 2 Para transparncias: Colocao na bandeja multifuncional Colocao de mdia de impresso na bandeja multifuncional (Bandeja 1) Para papel timbrado (carta, A4 ou B5): Colocao na bandeja multifuncional (cont.) Para transparncias: Para envelopes: Colocao na bandeja multifuncional (cont.) Para cartes postais Colocao na bandeja do AAC Colocao de mdia de impresso no AAC (cont.) Para papel timbrado: Page Em geral CUIDADO! Bandejas 1 a 2 Bandejas 1 a 2 (cont.) Bandeja multifuncional (MF) Atolamento na bandeja multifuncional (bandeja 5) Bandeja multifuncional (cont.) Page Bandeja do alimentador de alta capacidade Outros locais de atolamento Atolamento na rea A Atolamento na rea A Atolamento na rea B Atolamento na rea B Atolamento na rea C Atolamento na rea C Atolamento na rea D Atolamento na rea D Atolamento na rea E Atolamento na rea E Page Atolamento na rea G Atolamento na rea G (alceador opcional) Atolamento na rea H Atolamento no escaninho superior do empilhador Como usar o grampeador Opes de grampeamento Adio de grampos Page Como usar o furador Como esvaziar a caixa de resduos do furador Problemas de impresso Impresso fraca Impresses em preto Impresses em branco Problemas de impresso (cont.) Excluses de linhas horizontais e verticais Faixas horizontais escuras Faixas verticais escuras repetitivas Marcas ou pontos escuros Problemas de impresso (cont.) Imagem no fundida ou parcialmente fundida Impresses amassadas Impresses borradas Excluses aleatrias ou localizadas Suprimentos de reposio Informaes para compra Onde comprar Nmeros dos componentes Assistncia tcnica e suporte Primeiro Outros recursos da Oki