Olympus B-20LPC

Nomenclature des pièces

Entrée secteur

Voyant de charge

Contenu

Chargeur

Câble secteur*

Mode d'emploi

*L’apparence peut varier.

Contents

Main B-20LPC BATTERY CHARGER INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI INSTRUCCIONES Page Page Page Page Page Page Main features FOR YOUR SAFETY Precautions for handling charger IMPORTANT Page Precautions for handling the battery Recommended temperature ranges Page Charging the battery 1 2 3 Notes on the battery Cautions Specifications Cleaning the battery charger Wesentliche Merkmale GEFAHR Bei Nichtbeachtung dieses Gefahrensymbols und die Gefahr von schweren Verletzungen mit Todesfolge. Bei Nichtbeachtung dieses Warnsymbols und die Gefahr von schweren Verletzungen mit Todesfolge. Page Sicherheitshinweise zur Batteriehandhabung Empfohlener Umgebungstemperaturbereich GEFAHR Page Batterie-Ladebetrieb 1 2 3 Hinweise zur Batterie Sicherheitshinweise Technische Daten So reinigen Sie das Batterie-Ladegert Caractristiques principales Pour votre scurit Prcautions de maniement du chargeur IMPORTANT Page Prcautions de maniement de la batterie Gammes de tempratures recommandes Page Recharge de la batterie 1 2 3 Remarques concernant la batterie Prcautions Fiche technique Nettoyage du chargeur de batterie Caractersticas principales PELIGRO! Precauciones acerca del uso del cargador PRECAUCION! IMPORTANTE PRECAUCIN! Precauciones acerca del uso de la batera Gamas de temperatura recomendadas PELIGRO! PRECAUCIN! Page Carga de la batera 1 2 3 Notas acerca de la batera Precauciones Especificaciones Limpieza del cargador de batera Page Page Page Page Page Page Page OLYMPUS OPTICAL CO., LTD. OLYMPUS AMERICA INC. OLYMPUS OPTICAL CO. (EUROPA) GMBH.