S-44Fijando el engranaje del zoom sobre el objetivo
Gire el aro del zoom del objetivo de modo que la figura cor-
recta para el objetivo aplicable que se está usando y que se
muestra en la tabla siguiente, se alinee con el índice del
zoom.
Sobre el engranaje del zoom, confirme la posición de la bis-
agra de la perilla de bloqueo, gire la perilla de bloqueo hacia
la izquierda para liberar el bloqueo y abra el engranaje.
Bisagra
Abrir
Perilla de bloqueo
Abra el engranaje del zoom ampliamente, alinee su bisagra
con el índice del zoom sobre el objetivo, coloque el
engranaje del zoom sobre el objetivo y ajuste la dirección
de rotación del engranaje del zoom. En este momento, lleve
la sección de engranaje del engranaje del zoom sobre la
parte izquierda de la bisagra como se muestra en la ilus-
tración.
Aline la bisagra
con el índice.
Engranaje
Ajuste la ubicación en la dirección delantera-trasera del
engranaje del zoom, alineando el extremo de su bisagra con
el final de la sección de caucho del aro del zoom del objeti-
vo.
Después de ubicar el engranaje del zoom, aplíquelo contra el
aro del zoom del objetivo teniendo cuidado de no desplazar
el engranaje del zoom, y gire la perilla de bloqueo del
engranaje del zoom en toda su extensión hacia la derecha
para bloquearlo, de manera que el engranaje no se abra.
Empuje el engranaje con
un dedo para aplicar el
engranaje contra el objetivo.
Gire la perilla de
bloqueo para bloquear
el engranaje del zoom.
Para controlar el uso del zoom del objetivo de la cámara, se requiere la fijación del engranaje del zoom,
que se provee con este producto, sobre el aro del zoom del objetivo.
PRECAUCIÓN: Si el engranaje del zoom es girado en una dirección errónea o posicionado en una ori-
entación delantera-izquierda incorrecta, el uso del zoom del objetivo no podrá ser contro-
lado de una manera suave. Asegúrese de fijar el engranaje del zoom correctamente en la
ubicación correcta.
Objetivos aplicables
Figura a ser alineada
con el índice del zoom
ZUIKO DIGITAL 14-54mm F2.8-3.5 25
ZUIKO DIGITAL 11-22mm F2.8-3.5 14