Olympus V326110SU000 1

ES 43

Encendido del ﬂ ash electrónicoEncendido del ﬂ ash electrónico

Acople un ﬂ ash electrónico a la cámara y, a continuación, encienda la cámara con el ﬂ ash.

Botón TEST/

Piloto CHARGE Botón

ON/OFF

1 Mantenga pulsado el botón ON/OFF hasta que se

ilumine cualquier piloto.

Pulse de nuevo el botón ON/OFF para apagar la

cámara.

Cuando se ilumine el piloto CHARGE, pulse el botón

TEST para disparar un ﬂ ash de prueba.

•

•

Reemplace las pilas si el piloto CHARGE no se ilumina transcurridos:

30 segundos (pilas alcalinas)

10 segundos (pilas NiMH)

Si el piloto CHARGE y el piloto AUTO CHECK parpadean simultáneamente, signiﬁ ca que

la capacidad de las pilas está agotándose. Reemplace las pilas.

Si no se utiliza la cámara durante 15 minutos, el ﬂ ash pasará a modo suspendido para

ahorrar energía. Siempre que la cámara pase a modo suspendido el ﬂ ash lo hará también.

Si no se utiliza la cámara durante 60 minutos, el ﬂ ash se apagará automáticamente. Pulse

el botón ON/OFF para encenderlo.

•

•

•

Contents

Main Page Page Page Page SAVE THESE INSTRUCTIONS P.3 P.3 Page 1 1 2 1 RCRC 2 3 1 2 Page Page 16 Names of parts (Fig. Names of parts (Fig. p. 3) p. 3) Continuous ringContinuous ring Preparing a battery Preparing a battery (sold separately)(sold separately) 1 2 +/ polarity. 3 Attaching to the cameraAttaching to the camera 1 Turning on the electronic ashTurning on the electronic ash Press and hold the ON/OFF button until any lamp lights. ShootingShooting 1 2 ISO sensitivity coef cient Wide angleWide angle 1 FoldingFolding 22 Wireless remote control ash photographyWireless remote control ash photography 1 2 camera ready to re. 3 PositioningPositioning 1 2 Safety precautionsSafety precautions WARNING CAUTION Speci cationsSpeci cations Page Page Liste des pices Liste des pices (Fig. (Fig. p. 3) p. 3) Dclenchement continuDclenchement continu Prparation des piles Prparation des piles (vendues sparment)(vendues sparment) Mise en place des pilesMise en place des piles 1 2 3 Fixation lappareil photoFixation lappareil photo 1 Mise en marche du ash lectroniqueMise en marche du ash lectronique 1 enfonce jusqu ce quun voyant sallume. Prise de vuePrise de vue 1 2 Grand angleGrand angle 1 Repli du ashRepli du ash 34 lappareil photo. 1 2 ash tre dclench. 3 PositionnementPositionnement 1 2 x Prcautions de scuritPrcautions de scurit AVERTISSEMENT ATTENTION CaractristiquesCaractristiques Page Page Nombre de las piezas Nombre de las piezas ( gura ( gura p. 3) p. 3) Disparo continuoDisparo continuo Preparacin de pilas Preparacin de pilas (de venta por separado)(de venta por separado) Colocacin de las pilasColocacin de las pilas Fijacin en la cmaraFijacin en la cmara 1 Encendido del ash electrnicoEncendido del ash electrnico 1 ilumine cualquier piloto. Fotogra adoFotogra ado 1 2 ES 45 Gran angularGran angular 1 PlegadoPlegado 46 1 2 cmara est listo para disparar. 3 cmara. 1 2 Precauciones de seguridadPrecauciones de seguridad ADVERTENCIA PRECAUCIN Especi cacionesEspeci caciones Page Page Page Page 1 Page Page 58 2 Page 60 Page Page ( ( 3 ) 3 ) 1 2 3 64 1 1 1 1 2 1 68 1 A B 2 3 1 2 Page Page Page [ ] ( ( 3 ) 3 ) 1 2 3 76 1 1 1 2 1 80 1 A B 2 3 1 2 CHT 83