Step 9
EN | Adjust swivel |
ES | Ajuste el giro |
FR | Ajustez le pivot |
DE | Stellen Sie die gewünschte Position ein |
NL | Pas de draaiing aan |
IT | Regolare la rotazione |
PL | Dopasuj połączenie obrotowe |
CZ | Upravte polohu otočného podstavce |
HU | Állítsa be a forgatást. |
GK | Προσαρμόστε τον άξονα |
PT | Ajustar o fuso roscado |
DA | Justér drejeplade |
FI | Säädä pyörivä nivel |
SV | Justera svängplatta |
RO | Reglaţi rozeta |
BL | Регулирайте шарнирното съединение |
ET | Sättige pöörel paika |
LV | Pielāgojiet šarnīrsavienojumu |
LT | Pasukimo nustatymas |
SL | Prilagodite vrtljiv tulec |
SK | Upravte polohu otočného podstavca |
RU | Отрегулируйте угол поворота |
TR | Döner mafsalı ayarlayın |
NO | Juster svingtappen |
AR | ةراوﺪﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟا ﻂﺒﺿا |
CN | 调整旋转架 |
JP | スウィベルを調整します。 |
Tighten Fastener
Ajuste el sujetador
Serrez l'attache
Ziehen Sie die Befestigung fest
Draai de bevestiging vast
Serrare il dispositivo di fissaggio
Zaciśnij łącznik
Utáhněte upevnění
Szorítsa meg a rögzítőt.
Βιδώστε τον σφιγκτήρα
Apertar aperto
Stram fæstneren
Kiristä kiinnitin
Spänn fäste
Strângeţi dispozitivul de fixare
Затегнете натегача
Pingutage kinnitit
Savelciet fiksatoru
Priveržti tvirtinimo elementą
Pričvrstite objemko
Utiahnite upevnenie
Затяните крепление
Kıskacı Sıkıştırın
Stram holderen
ﻚﺒﺸﻤﻟا ﻂﺑرا
拧紧紧固件
留め具を締めます。
4 |
9 |
1 |
10 |
1 |
10 |
EN | Level |
| GK | Αλφάδι |
| LT | Lygis |
ES | Nivel |
| PT | Nível |
| SL | Vodna tehtnica |
FR | Niveau |
| DA | Vaterpas |
| SK | Vodováha |
DE | Wasserwaage |
| FI | Vesivaaka |
| RU | Уровень |
NL | Waterpas |
| SV | Pass |
| TR | Aynı Seviyeye Getir |
IT | Livellare |
| RO | Nivelă |
| NO | Vater |
PL | Poziomnica |
| BL | Ниво |
| AR | ناﺰﻴﻣ |
CZ | Vodováha |
| ET | Lood |
| CN | 水平调整 |
HU | Szintező |
| LV | Līmenis |
| JP | 水平器 |
P26
