* 2 9 4 0 1 5 3 8 A *
LS-B50
Soundbar System
Manuel d’instructions
Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Onkyo.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de procéder aux branchements de votre nouveau produit Onkyo.
Suivre les instructions de ce manuel vous permet d’obtenir un plaisir d’écoute et des performances optimales grâce à votre nouveau produit.
Veuillez conserver ce manuel pour une consultation ultérieure.
Marques commerciales et licences
Fabriqué sous la licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole
La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Onkyo se fait sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
AuraSphere ™ est une marque déposée de Onkyo Corporation.
CONTENU DE L'EMBALLAGE
Dans les catalogues et sur l'emballage, la lettre à la fin du nom du produit indique la couleur.
Unité principale (LB401) (1) Adaptateur CA (1)/ | Répétiteur IR (1) |
Cordon d'alimentation (1) |
|
Télécommande | Câble audio numérique | Câble |
Une batterie au | optique 5 pieds (1,5 m) (1) | stéréo ф3,5 mm (1) |
incluse dans la télécommande lors de l'achat. |
|
|
Gabarit de fixation murale (1) | Support (2)/Coussin (4)/ |
| Vis de montage (3/8” (10 mm)) (4) |
PRÉPARATION
Mise en place
Choisissez un emplacement approprié à votre environnement.
Placez le caisson de graves sans fil fourni à un l’emplacement qui vous convient. Pour obtenir un son optimal, ne placez aucun objet des deux côtés de l’appareil. Placez le caisson de graves sans fil fourni à une distance de 33 pieds (10 m).
Montage au mur
Confiez les révisions au personnel de service qualifié.
Accessoires à préparer : Gabarit de fixation murale
1.Fixez le gabarit de fixation murale qui est fourni en position de montage. Veillez à ne pas faire de marque sur le mur.
Prenez de la distance et vérifiez sa position. Vérifiez s’il est en position horizontale.
2.Marquez les deux points de vis avec un stylo.
Laissez 1" (25 mm) entre la barre audio et votre téléviseur.
3.Retirez le gabarit et vissez les vis dans le mur. Utilisez des vis dont la mesure 3/16” (4 mm) de diamètre.
Gardez 5/16” (8,5 mm) de la vis qui dépasse, de la surface du mur. N’utilisez pas les vis de montage fournies pour le support.
Paroi
3/16”(4 mm)
4.Connectez tous les câbles à la barre audio. ( Voir pages 7 à 8)
5.Insérez la tête de la vis dans la fente de la barre audio et
Veuillez confirmer que la tête de la vis est
Fente
Veuillez noter :
Lors de la préparation des vis à utiliser pour le montage mural, contactez un technicien de service qualifié et examinez attentivement leur type, matériau et longueur de sorte à ce qu'elles puissent résister au poids. Si un renforcement est nécessaire, utilisez des plaques de renforcement ou un point d'ancrage.
Onkyo ne saurait en aucun cas être tenu responsable des accidents ni des
Montage sur une tablette basse ou sur un support de téléviseur | Connexions |
|
|
| |
| Raccordez le téléviseur et cet appareil en utilisant l’un des câbles de connexion | 4 |
| possibles. | |
|
|
2
3
1
Accessoires à préparer : Supports, Coussin, Vis de montage
Avant de placer la barre de son sur les planches, attachez les porteurs fournis pour empêcher de tomber.
(Côté face)
1 | Prise COAXIAL | Borne IR OUT |
Branchez un câble, vendu | Connectez le Voyant clignotant IR | |
| séparément, pour l’entrée audio. | fourni pour permettre au signal de |
| Prise OPTICAL | la télécommande de marcher. |
| Un adhésif | |
| Connectez le câble optique | sur le côté du Voyant clignotant |
| numérique fourni pour entrer | IR fourni. Montez ce dernier |
(Côté arrière) | l'audio. | près du capteur de signal de la |
| télécommande du téléviseur à | |
| Prise ANALOG | |
| l’aide de l’adhésif | |
| Branchez le câble |
|
Subwoofer sans fil
Coussin | 1 |
| |
| 2 |
(Bas)
Ecoute du téléviseur
Mettez le téléviseur sous tension.
Pour plus de détails sur le fonctionnement, voir le « FONCTIONNEMENT DE BASE » ( P.11). Voir le « Au moyen de la télécommande TV » ( P.17) à fonctionner avec la télécommande de votre téléviseur.
11
2
2 | 3 | 3 |
1. Mettez l'appareil sous tension.
2. Basculez l'input sur TV.
(Sur les boutons de l'appareil, changements dans l'ordre de 
TV
USB Bluetooth.)
Kitahama Chuo Bldg,
The Americas
18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.
For Dealer, Service, Order and all other Business Inquiries: Tel:
For Product Support Team Only:
Europe
Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY
Tel:
http://www.eu.onkyo.com/
Meridien House, Ground floor, 69 - 71 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1DS, United Kingdom Tel: +44
China
(Hong Kong)
Unit 1033, 10/F, Star House, No 3, Salisbury Road, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong. Tel:
http://www.hk.onkyo.com/
(Mainland)
1301, 555 Tower, No.555 West NanJing Road, Jing’an District, Shanghai, China 200041, Tel:
http://www.cn.onkyo.com/
Asia, Oceania, Middle East, Africa
Please contact an Onkyo distributor referring to Onkyo SUPPORT site. http://www.intl.onkyo.com/support/
The
AuraSphere propose une technologie d’expérience développée par Onkyo |
|
| Fr |
|
Corporation et Sonic Emotion ag. |
|
|
| |
|
| |||
|
| |||
Caisson des graves sans fil
2
3
4
5/16” (8,5 mm)
dommages causés par une installation inappropriée, un mur insuffisamment solide, une installation à l’aide de vis inappropriées ni une catastrophe naturelle, etc.
5
| fourni sur l’entrée audio. | Port USB |
|
| Connectez un lecteur flash USB. |
6 | 7 | 8 |
3. Ajustez le volume.
9
SN29401538A
(C) Copyright 2013 Onkyo Corporation Japan. All rights reserved.
