1 | 2 | Upper | 3 | 4 | 5 |
|
|
|
|
| |
|
| Handle |
|
|
|
| Connector |
|
|
|
| Assembly |
|
|
|
6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
|
|
| ENFONCEZ JUSQU’À |
|
|
|
| ENTENDRE UN BRUIT |
|
|
|
| PRESIONE HASTA |
|
|
|
| ESCUCHAR UN |
|
|
|
| CHASQUIDO DE SUJECIÓN |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|
|
| OLD |
|
|
| NEW |
|
|
Intake Opening
Ouverture d’admission
Abertura de admisión
21 | 22 | 23 | Fan Housing | 24 |
| 25 | Fan Housing |
| Boîtier du venti- | ||||||
Boîtier du | Tube | ||||||
|
|
| ventilateur |
| Tubo |
| lateur |
| Retainer |
|
|
| Bastidor del | ||
|
| Bastidor del |
|
|
| ||
|
|
|
|
| ventilador | ||
| Spring |
| ventilador |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ||
| Ressort de |
|
|
|
|
|
|
| retenue |
|
|
|
|
|
|
| Resorte |
|
|
|
|
|
|
| retenedor |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Anneau torique |
|
|
|
|
|
| Intake Opening | Anillo tórico |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Ouverture d’admission |
|
|
|
|
|
|
| Abertura de admisión |
|
|
|
|
|
|
26 | 27 | Connector | |
Deflector | |||
|
| ||
|
| Opening | |
|
| Ouverture du | |
|
| connecteur | |
|
| déflecteur | |
|
| Abertura del | |
|
| deflector de | |
|
| la conexión |
1
