Oster 2604 P.N.100932

©1998 Sunbeam Corporation or its afﬁliated companies. All rights reserved.

Oster®is a registered trademark of Sunbeam Corporation or its afﬁliated companies.

Distributed by Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445, or an afﬁliated company.

© 1998 Sunbeam Corporation ou ses sociétés afﬁliées. Tous droits réservés.

Oster®est une marque déposée de Sunbeam Corporation ou de ses sociétés afﬁliées.

Distribué par Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445, ou une societé aﬁliée.

©1998 Sunbeam Corporation o sus corporaciones aﬁliadas. Todos los derechos reservados.

Oster®es una marca registrada de Sunbeam Corporation o de sus corporaciones aﬁliadas.

Distribuido por Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445, o alguna compañía aﬁliada.

©1998 Sunbeam Corporation ou suas empresas aﬁliadas. Todos os direitos reservados.

Oster®é uma marca registrada da Sunbeam Corporation, ou de suas empresas aﬁliadas.

Distribuído pela Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445, ou uma empresa aﬁliada.

P.N.100932

Contents

Main IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS UNIT FOR HOUSEHOLD USE ONLY FEATURES USE AND CARE INFORMATION HOW TO ASSEMBLE YOUR OSTER STAND MIXER HOW TO RAISE THE MIXER ARM HOW TO REMOVE THE MIXER FROM THE STAND IMPORTANT OBSERVATIONS C AUTION : F BOWL ROTATION SPEED CONTROL S PEED S CARING FOR YOUR MIXER 1 Y EAR LIMITED W SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION 95 W.L. Runnels Industrial Drive Hattiesburg, MS 39401 SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION (KND) 100 Alfred Kuehne Boulevard Brampton, ON L4T 4K4 DISCLAIMER CET APPAREIL EST PRVU POUR USAGE MNAGER UNIQUEMENT PRCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS CARACTRISTIQUES RENSEIGNMENTS DUTILISATION ET DENTRETIEN COMMENT ASSEMBLER VOTRE SUPPORT DE BATTEUR OSTER COMMENT RELEVER LE BRAS DU BATTEUR COMMENT UTILISER LE BATTEUR DU SUPPORT O M ISE EN G ARDE : C ROTATION DU BOL COMMANDE DE VITESSE RGLAGES DES VITESSES SOINS DU VOTRE BATTEUR GARANTIE LIMITE 1 AN SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION 95 W.L. Runnels Industrial Drive Hattiesburg, MS 39401 SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION (KND) 100 Alfred - Kuehne Boulevard Brampton, ON L4T 4K 4 AVERTISSEMENT PRECAUCIONES IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ESTA UNIDAD ES PARAUSO DOMSTICO SOLAMENTE CARACTERSTICAS I NFORMACIN DE USO Y C ENSAMBLAJE DE SUBATIDORA EN LA BASE COMO LEVANTAREL BRAZODELABATIDORA PARA REMOVER LA BATIDORADE SUBASE O P RECAUCIN : C ROTACIN DEL TAZN CONTROL DE VELOCIDAD GUA DE VELOCIDADES CUIDADO DE SUBATIDORA OSTER GARANTA LIMITADA DE 1 AO SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION 95 W.L. Runnels Industrial Drive Hattiesburg, MS 39401 SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION(KND) 100 Alfred-Kuehne Boulevard Brampton, ON L4T 4K4 RECHAZO DE RESPONSABILIDADES ESTE APARELHO SOMENTE PARAUSO DOMSTICO PRECAUES IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUES CARACTERSTICAS USANDO SUA BATEDEIRA OSTER COMO MONTAR SUA BATEDEIRANO PEDESTAL COMO LEVANTAREL BRAO DA BATEDEIRA COMO REMOVER A BATEDEIRA DO PEDESTAL OBSERVAOSIMPORTANTES C UIDADO : C ROTAO DO RECIPIENTE CONTROLE DA VELOCIDADE GUIA DE VELOCIDADES CUIDADO PARA SUA BATEDEIRA GARANTIA LIMITADA DE 1 ANO SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION 95 W.L. Runnels Industrial Drive Hattiesburg, MS 39401 SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION (KND) 100 Alfred-Kuehne Boulevard Brampton, ON L4T 4K4 EXONERAO DE RESPONSABILIDADE Page Page P.N.100932