Read Me First
Getting StartedUseful InformationTroubleshootingAppendix
This computer contains a lithium battery to enable the
date, time, and other data to be stored. The battery should
only be exchanged by authorized service personnel.
Warning! A risk of explosion from incorrect installation or
misapplication may possibly occur.
Pile au lithium!
Le micro-ordinateur renferme une pile au lithium qui permet de
sauvegarder certaines données, notamment la date et l’heure.
La pile ne doit être remplacée que par un technicien qualifié.
Danger ! Risque d’explosion en cas de non respect de cette
mise en garde!
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF
PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY
RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
CET APPAREIL UTILISE UN LASER.
L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU L’EXÉ-
CUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES
ICI PEUVENT PROVOQUER UNE EXPOSITION À DES RADIA-
NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI ESSAYER DE RÉPARER
CONFIER TOUT TRAVAIL D’ENTRETIEN À UN PERSONNEL
The following label is put on the bottom of the computer.
These symbols are only valid in the
European Union. If you wish to dis-
card this product, please contact
your local authorities or dealer and
ask for the correct method of dis-
<Only for model with wireless WAN>
The following safety precautions must be observed during
all phases of the operation, usage, service or repair of any
Personal Computer or Handheld Computer incorporating
wireless WAN modem. Manufacturers of the cellular ter-
minal are advised to convey the following safety informa-
tion to users and operating personnel and to incorporate
these guidelines into all manuals supplied with the prod-
uct. Failure to comply with these precautions violates
safety standards of design, manufacture and intended
use of the product. Panasonic assumes no liability for
customer failure to comply with these precautions.
When in a hospital or other health care facility,
observe the restrictions on the use of mobiles.
Switch Personal Computer or Handheld Computer
incorporating wireless WAN modem off, if instructed
to do so by the guidelines posted in sensitive areas.
Medical equipment may be sensitive to RF energy.
The operation of cardiac pacemakers, other
implanted medical equipment and hearing aids can
be affected by interference from Personal Computer
or Handheld Computer incorporating wireless WAN
modem placed close to the device. If in doubt about
potential danger, contact the physician or the manu-
facturer of the device to verify that the equipment is
properly shielded. Pacemaker patients are advised
to keep their Personal Computer or Handheld Com-
puter incorporating wireless WAN modem away from
the pacemaker, while it is on.
Switch off Personal Computer or Handheld Com-
puter incorporating wireless WAN modem before
boarding an aircraft. Make sure it cannot be switched
on inadvertently. The operation of wireless appli-
ances in an aircraft is forbidden to prevent interfer-
ence with communications systems. Failure to
observe these instructions may lead to the suspen-
sion or denial of cellular services to the offender,
legal action, or both.
For details on usage of this unit in aircrafts please
consult and follow instruction provided by the airline.
Do not operate Personal Computer or Handheld
Computer incorporating wireless WAN modem in the
presence of flammable gases or fumes. Switch off
the cellular terminal when you are near petrol sta-
tions, fuel depots, chemical plants or where blasting
operations are in progress. Operation of any electri-
cal equipment in potentially explosive atmospheres
can constitute a safety hazard.
Your Personal Computer or Handheld Computer
incorporating wireless WAN modem receives and
transmits radio frequency energy while switched on.
Remember that interference can occur if it is used
close to TV sets, radios, computers or inadequately
shielded equipment. Follow any special regulations
and always switch off Personal Computer or Hand-
held Computer incorporating wireless WAN modem
wherever forbidden, or when you suspect that it may
cause interference or danger.Lithium Battery / Pile au lithiumCD/DVD Drive Caution / Précautions pour le lecteur CD/DVDInformation for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used BatteriesSafety Precautions
DFQW5645ZAT_CF-53mk2_7_OI_M.book 4 ページ ２０１２年５月８日 火曜日 午後６時１１分