22 CQ-C7703W

ëÓ‰ËÌflÂÏ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

O·˘Ë ҂‰ÂÌËfl

DVD-˜ÂÈ̉ÊÂ

ëÔÓÏÓ˘¸˛ÓÔˆËÓÌÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ (ÍÓÌ‚ÂÒËÓÌÌ˚È Í‡·Âθ
‰ÎflDVD/CD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡: CA-CC30N) ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸
ÓÔˆËÓÌÌ˚ÈPanasonic DVD-˜ÂÈ̉ÊÂ (CX-DH801W). é
ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚflıÒÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË DVD-
˜ÂÈ̉ÊÂ‡.(aÒÚ. 24, 26)

CD-˜ÂÈ̉ÊÂ

ëÔÓÏÓ˘¸˛ÓÔˆËÓÌÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ (ÍÓÌ‚ÂÒËÓÌÌ˚È Í‡·Âθ
‰ÎflDVD/CD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡: CA-CC30N) ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸
ÓÔˆËÓÌÌ˚ÈPanasonic CD-˜ÂÈ̉ÊÂ (CX-DP880). é
ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚflıÒÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË CD-
˜ÂÈ̉ÊÂ‡.(aÒÚ. 24)
iPod®
ëÔÓÏÓ˘¸˛ÓÔˆËÓÌÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ (䇷Âθ ‰Îfl
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„ÓÒÓ‰ËÌÂÌËfl iPod: CA-DC300N) ÏÓÊÌÓ
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ÓÔˆËÓÌÌ˚È iPod. (aÒÚ. 28)
åÓÊÌÓÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÚÓθÍÓ iPod c Dock Connector. ÅÓÎÂÂ
ÔÓ‰ӷ̇flËÌÙÓχˆËfl Ó· ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÏ iPod Ô˂‰Â̇
ÌËÊÂ.
ìÔ‡‚ÎflÂÏÓÂiPod/‚ÂÒËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
¡iPod3-„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl/‚ÂÒËfl 2.3
¡iPod4-„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl/‚ÂÒËfl 3.1
¡iPodPhoto/‚ÂÒËfl 1.2
¡iPodmini/‚ÂÒËfl 1.4
¡iPodnano/‚ÂÒËfl 1.0
*èÓ‚Â͇ÓÔÂ‡ˆËË Á‡‚Â¯Â̇ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„ÓÓ·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, Ëϲ˘Â„ÓÒfl ̇ ˚ÌÍ ‚
ÍÓ̈ÂÓÍÚfl·fl 2005 „. å˚ Ì „‡‡ÌÚËÛÂÏ ‡·ÓÚÛ ‚
ÒÎÛ˜‡ÂÔËÏÂÌÂÌËfl ̇¯Ëı ·Û‰Û˘Ëı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ËÎË
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„ÓÓ·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓÈ
‚ÂÒËË.
iPodfl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ ÙËÏ˚ Apple Computer,
Inc.,Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ ëòÄ Ë ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı.

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚flÁË

ëÓ‰ËÌÂÌËÂÓÔˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ «Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Â
ÛÍË»(ÍÓÏÔÎÂÍÚ «Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ ÛÍË» Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ
ÚÂıÌÓÎÓ„ËËBluetooth®:CY-BT100N). é ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚflı ÒÏ.
ËÌÒÚÛÍˆË˛ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
«Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ÂÛÍË». (aÒÚ. 30)
èËϘ‡ÌËÂ:ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÔË·Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ
‰ÎflÔËÂχ ‚˚ÁÓ‚Ó‚.èÓ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÓÌÍË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
Bluetooth®
ëÎÓ‚ÂÒÌ˚ÈÁÌ‡Í Ë ÎÓ„ÓÚËÔ Bluetooth fl‚Îfl˛ÚÒfl
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ÙËÏ˚ Bluetooth SIG, Inc. Ë
MatsushitaElectric Industrial Co., Ltd. ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Ëı ÔÓ
ÎˈÂÌÁËË.ÑÛ„Ë Ê ÚÓ‚‡Ì˚ Á̇ÍË Ë ÚÓ„Ó‚˚Â
̇Á‚‡ÌËflÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú Ëı ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
‚·‰Âθˆ‡Ï.

åÓ‰Ûθ ‡Ò¯ËÂÌËfl (ÛÁÂÎ-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ)

åÓÊÌÓÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÓÔˆËÓÌÌ˚È ÏÓ‰Ûθ ‡Ò¯ËÂÌËfl
(ÛÁ·-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ‡) (CY-EM100N). äÓ„‰‡ ÒÓ‰ËÌÂÌ
ÏÓ‰Ûθ‡Ò¯ËÂÌËfl, ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Í ‡ÔÔ‡‡ÚÛ
Û͇Á‡ÌÌ˚‚˚¯Â ÓÔˆËÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ‰Û„Û˛
‡Û‰ËÓ‚Ë��ۇθÌÛ˛ÚÂıÌËÍÛ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. é
ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚflıÒÏ. ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÏÓ‰ÛÎfl
‡Ò¯ËÂÌËfl.
ëÓ‰ËÌflÂÏ˚ÂÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
¡CD-˜ÂÈ̉ÊÂ(χÍÒ. 1)
¡iPod(χÍÒ. 2)
¡Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇flÒËÒÚÂχ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚flÁË (χÍÒ. 1)
èËϘ‡ÌËÂ:ìÒÎÓ‚Ëfl ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ÓÔˆËÓÌÌ˚ı
ÛÒÚÓÈÒڂ̇ ˚ÌÍ ÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì Ë
„ËÓÌÓ‚.ᇠ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ ÔÓÒËÏ
Ó·‡ÚËÚ¸ÒflÍ Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ.