6 l
BRANCHEMENT D’APPAREILS AUXILIAIRE S
FRANÇAIS
Branchement à un amplificateur audio (TO AUDIO AMP)
Pour faire l'écoute sur une chaîne stéréo, relier le téléviseur à la
prise d'entrée d'un amplificateur audioexterne.
Nota: Les prises “TO AUDIO AMP” ne peuvent être utilisées pour le
branchement direct de haut-parleurs externes.

Réglages audio

•Sélectionner HAUT-PARLEUR EF au menu AUDIO.
•Régler le volume sur l'amplificateur à son plus bas niveau.
•Régler le volume sur le téléviseur au niveauvoulu.
•Régler le volume sur l'amplificateur à un niveau
correspondant à celui sur letéléviseur.
•Sélectionner HAUT-PARLEUR H/CIRCUIT-SORTIE AUDIO
VARIABLE au menu AUDIO.
•Le réglage du volume, des graves, des aigus et de
l’équilibre ainsi que la commande de sourdine
(COUPURE SON) sont maintenant contrôlés au moyen
des commandes du téléviseur.
Nota: En mode “H/CIRCUIT-SORTIE AUDIO FIXE”, le volume ne
peut se régler que sur l’amplificateur externe.
Branchement à la prise PROG OUT

Pour utiliser le signal audio et vidéo du téléviseur avec un

équipement auxiliaire, brancher ce dernier aux prises

PROG OUT et TO AUDIO AMP à l’arrière du téléviseur.

Nota:
•Lorsqu’un signal vidéo composante est acheminé aux
prises Vidéo 1 (Y, Pb, P
r) et que l’image principale sur
l’écran du téléviseur est de type composante, le signal
de sortie vidéo sera celui de luminance (monochrome).
•Si la prise d’entrée S-VIDEO est utilisée pour l’image
principale du téléviseur, le signal de sorite vidéo sera
celui de luminance (monochrome).
Marche à suivre
•Raccorder l’équipement auxiliaire aux prises PROG.
OUT et TO AUDIO AMP R/L.
•Le signal acheminé à la prise PROG. OUT est identique
à celui affiché à l’écran dutéléviseur.
•Se reporter au manuel afférent à l’équipement utilisé
pour les instructions relatives à l’enregistrement et au
visionnement.
Amplificateur externe
Câbles vendus séparément
Magnétoscope
Ou
Moniteur