Panasonic ESRF-41

Português

Especicações

Fonte de alimentação Vejaaplacaidenticativanotransformador.

(Conversão automática de voltagem)

Voltagem do motor 3,25 V CC

Tempo de

carregamento 1 hora

Contents

Main IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Important Warning Caution Intended use Parts identication Charge Charging the shaver 1 into the shaver. 2 household outlet. Reading lamps when charging 1 2 Reading lamps when using Clean Cleaning the shaver Cleaning with the brush Maintenance Replacing the system outer foil and the inner blades Replacing the system outer foil Replacing the inner blades Service Replacement parts System outer foil WES9167 Inner blades WES9068 Specications CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES DANGER MISES EN GARDE CONSERVEZ LES PRSENTES INSTRUCTIONS Important Avertissement Attention Utilisation prvue Identication des pices Chargement Chargement du rasoir Branchez ladaptateur [ Insrez la prise de lappareil [ ] dans le rasoir. Se raser Tmoins dtat lors de lutilisation Nettoyer Nettoyage du rasoir Nettoyage avec la brosse Entretien Remplacement de la grille de protection du systme et des lames intrieures Remplacement de la grille de protection du systme Remplacement des lames intrieures Entretien Pices de remplacement Dure de vie prvue et remplacement de la batterie Protection de lenvironnement et recyclage des matriaux Retrait de la batterie rechargeable intgre Spcications INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PELIGRO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Importante Advertencia Precaucin Uso Identicacin de las partes Carga Carga de la afeitadora Enchufe el adaptador [ Introduzca la clavija del aparato [ ] en la afeitadora. Afeitado Lectura de las luces durante el uso Limpieza Limpieza de la afeitadora Limpieza con la escobilla Mantenimiento Sustitucin de la lmina exterior del sistema y las cuchillas internas Sustitucin de la lmina exterior del sistema Sustitucin de las cuchillas internas Servicio Piezas de repuesto Vida til estimada y sustitucin de la batera Para proteccin ambiental y reciclaje de materiales Eliminacin de la batera recargable interna Especicaciones IMPORTANTES INSTRUES DE SEGURANA PERIGO GUARDE ESTAS INSTRUES ADVERTNCIA Importante Aviso Ateno Finalidade Identicao das peas Carregamento Carregar o aparelho de barbear Ligue o transformador [ Introduza a cha do aparelho [ ] no aparelho de barbear. Barbear Compreender as luzes durante a utilizao Limpar Limpeza do aparelho de barbear Limpeza com o pincel Manuteno Substituio da lmina exterior do sistema e das lminas interiores Substituio da lmina exterior do sistema Substituio das lminas interiores Assistncia Peas de reposio Vida til esperada e substituio da bateria Para proteco ambiental e reciclagem dos materiais Eliminar a bateria recarregvel incorporada Page Page Page Printed in China Imprim en Chine Impreso en China Impresso na China F EN, FR, ES, PT (U.S.A./CANADA/BRAZIL) 00000000 X00000