8
VQT4J89
Names and Functions of Components

1Lens surface

2Focus ring

Rotate to focus when taking pictures with m anual focus.

3Zoom ring

Rotate the zoom ring when you wish to take large
(tele) or wide (wide angle) pictures. (35 mm film
camera equivalent: 90 mm to 300 mm)

4Contact points

5Lens fitting mark

Note
≥When flash recording with a close subject, the
light of the flash will be blocked by the lens and
part of the picture may be dark. Check the
distance from the subject when recording.
≥
If you zoom after focusing, focusing errors may occur .
After zooming, please perform the focusing again.
Cautions for Use
Take care not to drop or knock the lens. Also
take care not to put a lot of pressure on the lens.
≥Take care not to drop the bag that you inserted the
lens in as it may damage the lens. The camera
may stop operating normally and pictures may no
longer be recorded.
When using pesticides and other volatile
substances around the camera make sure that
they do not get onto the lens.
≥
If such substances get onto the lens they can
damage the exterior case or cause the paint to peel.

1 2 3 4 5

VQT4J89_ENG_SPA.book 8 ページ ２０１２年７月３１日　火曜日　午後４時５６分