For Your Information
37
Operaciones básicas para la
reproducción
1Inserte un casete.
•El videograbador combinado se enciendeautomáticamente.

2

■■
■■
■Para encontrar una escena en particularBúsqueda hacia adelante => Presione FFBúsqueda hacia atrás => Presione REW
■■
■■
■Para ver una imagen fija (congelada) => PresionePAUSE/SLOW
■■
■■
■Para ver en cámara lenta => Mantenga pulsado elbotón PAUSE/SLOW en el modo de imagen fija
■■
■■
■Para ver imágenes cuadro a cuadro => PresionePAUSE/SLOW en el modo de imagen fija
■■
■■
■Para parar => Presione STOP
■■
■■
■Para rebobinar la cinta => Presione REW
■■
■■
■Para hacer avanzar la cinta rápidamente =>Presione FF
■■
■■
■Para expulsar la cinta => Presione EJECTen el control remoto o STOP/EJECT en elvideograbador combinado
Operaciones básicas para la
grabación

2

3

4Comience la grabación.
Presione REC.•Para editar partes no deseadas de unagrabación, presione PAUSE/SLOW parahacer una pausa durante la grabación.•No podrá ver otro canal durante lagrabación.■Para parar => Presione STOP.■■■■■El videograbador combinado dejade grabar a una hora prefijada.(Grabación de un toque)Presione REC repetidamente paraajustar la hora de grabación (30 min- 4 horas.)Presione PLAY.•La reproducción comienzaautomáticamente si el casete no tiene lalengüeta para prevención de grabación.
1Inserte un casete con la lengüeta
para prevención de grabado.•El videograbador combinado se enciendeautomáticamente.Seleccione el canal.Presione CH ▲▼ o las teclasnuméricas correspondiente.Seleccione la velocidad de grabación.Presione SPEED.SP = reproducción normalLP = reproducción largaSLP = reproducción super larga•La velocidad seleccionada debe apareceren la pantalla.Grabación normal
0:30 1:00
1:302:003:004:00
Grabación con temporizador
1Exhiba FIJAR PROGRAMACION.
Presione PROG.ExhibaTEMPORIZADOR.1)Presione ▲▼para seleccionar.2)Presione paraexhibir.

2

Repita el paso 3 para ajustar:hora de comienzo, hora de parada, canal (o LINEApara una fuente exterior), velocidad(SP, LP, SLP)Ajuste la fecha degrabación.1)Presione ▲▼para seleccionar.2)Presione o para ajustar.

3

5Salga de este modo.
Presione PROG dos veces (oACTION.)•Si está usando un decodificador de TVcable, asegúrese que se encuentra en elcanal deseado y que la alimentaciónqueda conectada para grabar contemporizador.•El indicador PROG TIMER se enciendeen el videograbador combinado.ELEGIR FECHA DE INICIO
ELEGIR FECHA DE INICIO
7
VIE
VIE
--:-- --:--
--:-- --:--
--
--
HOYFECHA INICIO PARADACASLP
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
- F I JAR
:
ELEG l R
:
TERM l NAR
:
PROG / ACTION
4Termine el
programa.Presione PROG(o ACTION.)
1
P FE I
N
I
C
PARADA
CA VEL
2
-- --
:
--
--
:
--
--
--
3
-- --
:
--
--
:
--
--
--
4
-- --
:
--
--
:
--
--
--
ELE
G
I
R
1
-
8 :
C
AN
C
ELAR
:
ADD/DLT
ENTRAR
:
TER
M I
NAR
:
PROG / ACT
I
ON
D
I 9
:
00
p 12
:
00
a08 SP
•Si ya existe un programa en la memoria,presione ▲▼ y para seleccionar un númerode programa sin usar.•1 - 31 = Grabación única•DIARIO = a la misma hora de lunes a viernes•SEMANAL = a la misma hora una vez a lasemanaFecha de hoy
F
I
J
AR
:
ELE
G
l
R
:
F
I
J
AR
PROGRA
M
AC
I
ON
TE
MP
O
R
l
ZADOR
ENCENDIDO AUTOMATICO
TER
M
l
NAR
:
P
R
O
G
Para introducir más programas.presione ▲▼ y para seleccionar yajustar el número de programa enblanco, y luego repita los pasos 3 y 4.