For Your Information
35

Operaciones básicas para la

grabación

23
4Comience la grabación.
Presione REC.• Para editar partes no deseadas de unagrabación, presione PAUSE/SLOW parahacer una pausa durante la grabación.• No podrá ver otro canal durante lagrabación.■Para parar => Presione STOP.■■■■■El videograbador combinado dejade grabar a una hora prefijada.(Grabación de un toque)Presione REC repetidamente paraajustar la hora de grabación (30 min- 4 horas.)
1Inserte un casete con la lengüeta
para prevención de grabado.• El videograbador combinado se enciendeautomáticamente.Seleccione el canal.Presione CH ▲▼ o las teclasnuméricas correspondiente.Seleccione la velocidad de grabación.Presione SPEED.SP = reproducción normalLP = reproducción largaSLP = reproducción super larga• La velocidad seleccionada debe apareceren la pantalla.Grabación normal0:30 1:001:302:003:004:00
Grabación con temporizador
1
Exhiba FIJAR PROGRAMACION.Presione PROG.ExhibaTEMPORIZADOR.1)Presione ▲▼para seleccionar.2)Presione paraexhibir.
2
Repita el paso 3 para ajustar:hora de comienzo, hora de parada, canal(o LINEA para una fuente exterior), velocidad(SP, LP, SLP)Ajuste la fecha degrabación.1)Presione ▲▼para seleccionar.2)Presione o para ajustar.
3
5
Salga de este modo.Presione PROG dos veces (oACTION.)•Si está usando un decodificador de TVcable, asegúrese que se encuentra en elcanal deseado y que la alimentaciónqueda conectada para grabar contemporizador.•El indicador PROG TIMER se enciendeen el videograbador combinado.
ELEGIR FECHA DE INICIO
7 VIE --:-- --:-- --
H
O
Y
FECHA INICIO PARADA
C
A
SLP
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
-
F
I
J
AR
:
ELE
G
l
R
:
TER
M
l
NAR
:
P
R
O
G / ACTION
4
Termine elprograma.Presione PROG(o ACTION.)
1
P FE I
N
I
C
PARADA
CA VEL
2
-- --
:
--
--
:
--
--
--
3
-- --
:
--
--
:
--
--
--
4
-- --
:
--
--
:
--
--
--
ELE
G
I
R
1
-
8 :
C
AN
C
ELAR
:
ADD/DLT
ENTRAR
:
TER
M I
NAR
:
PROG / ACT
I
ON
D
I 9
:
00
p 12
:
00
a08 SP
• Si ya existe un programa en la memoria,presione ▲▼ y para seleccionar un númerode programa sin usar.•1 - 31 = Grabación única•DIARIO = a la misma hora de lunes a viernes•SEMANAL = a la misma hora una vez a lasemanaFecha de hoy
F
I
J
AR
:
ELE
G
l
R
:
F
I
J
AR
PROGRA
M
AC
I
ON
TE
MP
O
R
l
ZADOR
ENCENDIDO AUTOMATICO
TER
M
l
NAR
:
P
R
O
G
Para introducir más programas.presione ▲▼ y para seleccionar yajustar el número de programa enblanco, y luego repita los pasos 3 y 4.

Operaciones básicas para la

reproducción

1
Inserte un casete.
• El videograbador combinado se enciendeautomáticamente.
2
■■
■■
■Para encontrar una escena en particularBúsqueda hacia adelante => Presione FFBúsqueda hacia atrás => Presione REW
■■
■■
■Para ver una imagen fija (congelada) => PresionePAUSE/SLOW
■■
■■
■Para ver en cámara lenta => Mantenga pulsado elbotón PAUSE/SLOW en el modo de imagen fija
■■
■■
■Para ver imágenes cuadro a cuadro => PresionePAUSE/SLOW en el modo de imagen fija
■■
■■
■Para parar => Presione STOP
■■
■■
■Para rebobinar la cinta => Presione REW
■■
■■
■Para hacer avanzar la cinta rápidamente =>Presione FF
■■
■■
■Para expulsar la cinta => Presione EJECTen el control remoto o STOP/EJECT en elvideograbador combinado
Presione PLAY.
• La reproducción comienzaautomáticamente si el casete no tiene lalengüeta para prevención de grabación.