Conexión básica (Continuación)
Conexiones del cable AV
Alta definición
APara utilizar terminales HDMI
HDMI 1 | HDMI 2 | Equipo de AV | |
HDMI | |||
|
| ||
|
| AV OUT | |
|
| ej. Reproductor de | |
|
| disco |
La conexión a las terminales HDMI le permitirá disfrutar de imágenes digitales de alta definición y de sonido de alta calidad. 
Para una señal de 1080p se requiere una conexión de HDMI.
BPara utilizar terminales de VIDEO COMPONENTE
| Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Y | COMPONENT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| verde |
|
|
| verde | verde |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PB | VIDEO OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| azul |
|
|
| ||
| PB | P | azul |
|
|
| azul |
| Equipo de AV | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PR |
| ||
VIDEO | L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| rojo | rojo |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| rojo |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| PR | P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L | AUDIO | ej. Reproductor de | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| blanco |
|
|
|
|
|
| disco | |||||||
AUDIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| blanco | blanco | OUT |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R |
|
|
|
| R |
|
| rojo |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| COMPONENT |
|
|
|
|
|
|
|
| rojo | rojo |
|
|
| ||||
| 1 IN | 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Las grabadoras también se pueden conectar a los terminales de VIDEO COMPUESTO ó S VIDEO. (vea más abajo)
Definición estándar
C Para utilizar terminales S VIDEO
|
|
|
| S VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
| B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OUT | |||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
P |
| R |
| |||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
| L | ||||||||||||||||
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| blanco | blanco | blanco | AUDIO |
|
| R | ||
|
| rojo | OUT | |
R R | rojo | rojo |
|
|
|
|
|
|
|
|
| VIDEO IN 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
ENT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
| D Para utilizar terminales de VIDEO COMPUESTO | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| amarillo |
|
|
| amarillo | amarillo | |||||
|
|
| P |
| R |
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L COMPOSITE | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| blanco |
|
|
| blanco | blanco OUT | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| rojo |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| R |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| rojo | rojo | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| VIDEO IN 1 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
ENT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Equipo de AV
ej. Grabadora DVD
ó
ej. Videograbadora
Equipo de AV
ej. Grabadora DVD
ó
ej. Videograbadora
Nota
La entrada de S Vídeo anulará la señal de vídeo compuesto cuando se conecte un cable de S Vídeo. Conecte un cable de S Vídeo ó uno de vídeo.
La conexión a los terminales S VIDEO le permitirá disfrutar de una calidad de imagen más alta que si utilizará los terminales de video compuesto.
Algunos programas contienen una señal de protección de derechos de autor para impedir la grabación.
Cuando se visualiza el programa de protección de los derechos de autor, no conecte el otro monitor de TV a través de una videograbadora. Las señales de vídeo enviadas a través de una videograbadora pueden ser afectadas por los sistemas de protección de los derechos de autor, y las imágenes se distorsionarán en el otro monitor de TV.
10
Para conocer los detalles de las conexiones de los equipos externos, consulte los manuales de instrucciones de cada equipo.
