POUR ÉVITER D'ENDOMMAGER LES ENCEINTES

Les enceintes ParadigmMD sont efficaces et peuvent produire des volumes élevés à des puissances de sortie modérées de l’amplificateur. Elles peuvent également être jumelées à des amplificateurs haute puissance. Pour éviter d’endommager les enceintes, lire les directives suivantes avant de procéder à leur raccordement.

Distorsion de l’amplificateur – Le principal fautif!

La distorsion de la puissance provenant de l’amplificateur est la principale cause de dommages aux enceintes. À volumes élevés, il peut arriver que la puissance de l’amplificateur soit tout simplement insuffisante. L’amplificateur produira alors un signal distordu dont la puissance est de plusieurs fois supérieure à la puissance nominale. Cette puissance excessive endommagera très rapidement toute enceinte, peu importe la marque! (Consulter le revendeur pour des recommandations en matière d’amplificateurs.)

Les amplificateurs plus puissants sont plus sûrs

Un amplificateur de 40 W/canal produira une importante distorsion à des puissances supérieures à 40 W. Si la puissance sollicitée est de 50 W, il produira un signal distordu qui endommagera l’enceinte! Un amplificateur de 100 W/canal présentera une importante distorsion à plus de 100 W, mais très peu de distorsion à des puissances moindres. Ainsi, si l’enceinte sollicite 50 W, cet amplificateur produira un signal non distordu, réduisant ainsi les risques de dommages à l’enceinte.

Commande de volume

La commande de volume de l'amplificateur peut être trompeuse puisqu’elle permet seulement d'ajuster le volume d'écoute, mais n'indique pas la puissance de sortie. La puissance fournie par l’amplificateur à un réglage donné de la commande de volume dépend uniquement de la musique écoutée.

Àun réglage donné de la commande de volume, un passage de musique doux sollicitera moins de puissance de l’amplificateur qu’un passage plus percutant. Pour l’écoute de pop/rock, de jazz ou de musique classique symphonique, le réglage de la commande de volume de la plupart des amplificateurs à une position entre 11 h et 13 h sur le cadran fournit

environ la puissance nominale de l’amplificateur, à moins que les fonctions de compensation (bass/treble ou loudness) ne soient utilisées, dans lequel cas la puissance nominale pourrait être atteinte à un réglage plus faible de la commande de volume.

Il importe de se rappeler que tout amplificateur produira une distorsion si la puissance sollicitée excède sa puissance de sortie nominale. Cette distorsion endommagera les enceintes! Il faut donc faire attention! Pendant l’écoute à volume élevé, il faut surveiller toute distorsion possible

–si le son provenant de l’enceinte semble distordu, réduire le volume pour ne pas endommager les enceintes et/ou l’amplificateur! La garantie ne couvre pas ce type de détérioration! Pour l’écoute à des volumes plus élevés, utiliser un amplificateur plus puissant.

Il y a une limite!

Bien qu’un amplificateur plus puissant soit plus sûr, il existe une limite à la puissance que peut supporter l’enceinte. Au-delà de cette limite, l’enceinte subira des dommages. Il faut donc faire attention! À volume élevé, les commandes des basses/aigues (bass/treble) devraient être en position « zéro

»et tous les boutons de compensation ou d’égalisation (loudness/contour/bass EQ), désactivés, a défaut de quoi la puissance nominale sera atteinte à un réglage moindre du volume. Lors de l’écoute à volume élevé, vérifier s’il y a excursion excessive des cônes (mouvement de la grille) des haut-parleurs des graves. Le cas échéant, réduire le volume.

La bonne puissance

La plage de puissance nominale donne une idée des puissances d’entrée minimum et maximum des enceintes ParadigmMD. Il est recommandé d’utiliser un amplificateur dont la puissance nominale excède la plage de puissance des enceintes. Cette puissance « de réserve » de l’amplificateur se traduira par une meilleure qualité sonore. Toutefois, il faut faire attention! Les enceintes doivent être utilisées dans leur plage de puissance pour ne pas les endommager – le volume d’écoute doit toujours être inférieur à la limite d’excursion excessive des cônes des haut-parleurs des graves.

10

Page 10 Page 12
Page 11
Image 11
Paradigm ADP SURROUND/REAR SPEAKERS, OM-104 owner manual Pour Éviter Dendommager LES Enceintes
Page 10 Page 12

ADP SURROUND/REAR SPEAKERS, OM-104 specifications

The Paradigm OM-104 is a high-performance surround speaker that exemplifies audio excellence and innovative design. Known for its superior sound quality, the OM-104 is engineered to deliver an immersive surround sound experience, making it a stellar choice for home theater enthusiasts as well as audiophiles seeking exceptional audio fidelity.

One of the standout features of the OM-104 is its unique Optimized Driver Array, which employs advanced engineering techniques to ensure precise sound reproduction across a vast listening area. This technology helps to create a consistent sonic experience, providing spatial accuracy and clear dialogue, regardless of where the listener is seated. The speaker's ability to evenly distribute sound is particularly advantageous for multi-row seating arrangements commonly found in home theaters.

The OM-104 is designed with advanced materials that contribute to its remarkable performance. The use of high-quality drivers and a robust cabinet construction minimizes unwanted resonance and distortion, allowing for clean, articulate highs and rich, deep lows. The speaker features a dual 5.5-inch mid-bass driver configuration that ensures a well-balanced soundstage, while its 1-inch aluminum dome tweeter offers crisp and detailed high-frequency response.

Another notable characteristic of the OM-104 is its stylish design, which seamlessly integrates into various room aesthetics. Available in different finishes, the speaker can complement contemporary or traditional décor, making it a visually appealing addition to any audio setup. Its compact form factor allows for flexible placement options, whether on a shelf, wall-mounted, or seated on a stand.

The OM-104 also incorporates advanced surround sound technologies, making it compatible with today’s sophisticated home theater systems. It is optimized for Dolby Atmos and DTS:X formats, enhancing the immersive experience with an expanded soundstage that surrounds the listener from all angles.

Furthermore, the OM-104 is designed for easy integration with Paradigm’s other speaker systems, providing a cohesive audio environment that captures the nuances of your favorite movies, music, and games.

In summary, the Paradigm OM-104 surround speaker combines cutting-edge technology, meticulous engineering, and elegant design to achieve a listening experience marked by clarity, accuracy, and dynamic range. Whether you're watching an epic film or enjoying your favorite album, the OM-104 ensures that every detail is heard with stunning realism. Investing in the Paradigm OM-104 not only enhances your audio environment but elevates your overall entertainment experience.
Top Page Image Contents