Peavey Express 112 S Veuillez, r6f6rer, , ce, de , anglaise, , langue, la section en , dans, , vous, , au front panel line art situ6 , manuel.

Veuillez vous r6f6rer au “front panel line art”
situ6 dans la section en langue anglaise de ce manuel.
HIGH GAIN INPUT (Entree haut gain) (1)
Cette prise s’utilise avec la plupart des guitares electriques. Elle donne un gain superieur de 6 dB a l’entree “Low
Gain”.
LOW GAIN INPUT (Entree faible gain) (2)
Cette prise accepte les instruments a t&s haut niveau de sortie qui causeraient de la saturation (distorsion) sur
l’entree “High Gain”.
Si les deux entrees sont utilisees simultanement, les niveaux sont alors equivalents (“Low
Gain”).
VOLUME (3)
Controle le niveau de volume du canal “Clean”.
BRIGHT SWITCH (Selecteur de brillance) (4)
Accentue (6 dB) les frequences aigties. Pour activer, mettre le bouton en position “In”.
CHANNEL SELECT SWITCH (Selecteur de canal) (5)
Permet de selectionner les canaux “Lead” ou “Clean”. La position “In” du selecteur correspond au canal “Lead”.
La position “Out” selectionne le canal “Clean”.
NOTE: La selection de canal peut aussi s’accomplir a distance a l’aide de la p&dale-interrupteur. Pour que la
selection a distance soit possible, le canal doit etre en position “In” (“Lead”).
LOW, MID, & HIGH EQ (Egalisation graves, moyennes et aiguk) (6)
Reglages de tonalite passifs reglant respectivement les frequences graves, moyennes et aigues.
PRE GAIN (7)
Controle le niveau de volume a l’entree sur du canal “Lead”.
THRASH SWITCH (Commutateur anti-emballement) (8)
Ajuste le registre moyen d’environ 20 dB.
GAIN SWITCH (Interrupteur de gain) (9)
Hausse le gain global du systeme. Abaisser a la position “In” pour activer.
LOW, MID, & HIGH EQ (Egalisation graves, moyennes et aiguEs) (10)
Reglages de tonalite passifs reglant respectivement les frequences graves, moyennes et aigues.
POST GAIN (11)
Commande le volume general du canal “Lead”. Le reglage final de niveau doit etre effectue apres avoir obtenu la
sonorite desiree a l’aide des autres reglages.
REVERB LEVEL (Niveau de reverberation) (12)
Controle le niveau de reverberation global.
EFFECTS SEND (Envoi d’effets) (13)
Prise de sortie servant a fournir des signaux a des appareils externes de traitement de signal ou d’effets a bas
niveau.
EFFECTS RETURN (Retour d’effets) (14)
Prise d’entree pour signaux provenant d’appareils externes de traitement de signal ou d’effets a bas niveau.
9