F R A N C A I S

Veuillez vous référer au “front panel line art” situé dans la section en langue anglaise de ce manuel.

Toutes nos félicitations d’avoir acheté le Q431FX ! En lançant ce produit, les ingénieurs de Peavey ont fait énormément progresser les égaliseurs graphiques. Ils sont prêts à parier que vous brûlez d’impatience d’intégrer cet appareil dans VOTRE système LE PLUS VITE POSSIBLE. Le Q431FX offre 31 bandes d’un tiers d’octave, dont les filtres à Q constant sont équipés de composants de haute qualité. Des indicateurs à LED, destinés à la détection d’un signal à haute énergie (il s’agit le plus souvent d’une rétroaction), sont situés au-dessus de chaque bande de fréquences. Ce système sophistiqué de détection de rétroaction ( feedback) vous permet d’identifier et de supprimer rapidement les boucles de rétroaction. Le principe de fonctionnement de ce système est le suivant: Lorsque le circuit de détection de rétroaction identifie la bande de fréquences avec le plus d’énergie, il provoque l’illumination de la LED correspondante. Déplacer l’atténuateur de cette bande vers le bas vous permet de diminuer ou d’annuler la probabilité d’apparition d’une rétroaction.

Le Q431FX s’utilise principalement de deux manières:

1.Pour intercepter et réduire ou éliminer “à la volée” une rétroaction pendant une séance en direct.

2.Pour déterminer les bandes de fréquences susceptibles de provoquer une rétroaction AVANT une séance en direct, afin de les éliminer d’avance. Comment faire ? Après la configuration du système, augmenter progressivement le niveau des microphones. Dès qu’une rétroaction se produit, noter l’activité des LED au-dessus des bandes de fréquences du Q431FX. Abaisser ensuite les potentiomètres panoramiques pour atténuer les bandes identifiées”. Vous aurez alors éliminé un pourcentage important des problèmes potentiels de rétroaction, avant même le début de la séance.

REMARQUE: Il n’est pas rare qu’une rétroaction concerne plusieurs bandes de fréquence. Eviter d’avoir la main lourde lors des réglages des potentiomètres, car les mouvements extrêmes peuvent dégrader les performances et être contre-productifs. En cas de questions concernant le fonctionnement, n’hésitez pas à contacter notre service d’assistance à la clientèle au 601-483-5365.

Merci d’avoir choisi Peavey !

NOTE D'UTILISATION

Cet égalisateur est conçu pour corriger l’acoustique d’une pièce, contrôler les “feed-backs” et corriger la sonorité du système. Aucune égalisation ne peut arriver à corriger un arrangement pièce/microphone/haut- parleur mal agencé au point de vue acoustique. Commencez toujours avec les curseurs en position “O”vitez de couper excessivement de larges segments de la bande audio, ce qui limiterait le registre dynamique du système.

Faire preuve de prudence pour augmenter le niveau d’égalisation au dessous de la mise hors circuit du système d’enceintes. Les enceintes de renforcement acoustique n’étant normalement pas conçues pour une performance à 20 Hz, le transducteur risque d’être endommagé.

11

Page 10 Page 12
Page 11
Image 11
Peavey Q431FX owner manual A N C a I S
Page 10 Page 12

Q431FX specifications

The Peavey Q431FX is an advanced audio mixer designed for professional sound applications, offering a blend of innovative technology and user-friendly features. As part of the Peavey family of products, the Q431FX is built with durability and reliability in mind, making it ideal for live sound, studio recordings, and various audio setups.

One of the standout features of the Q431FX is its comprehensive channel configuration. It comes equipped with multiple input channels, which provide a range of connectivity options including XLR and 1/4-inch TRS jacks. This versatility allows users to connect microphones, instruments, and other audio sources seamlessly. Each channel is equipped with a three-band EQ, enabling sound engineers to fine-tune individual audio streams for optimal sonic clarity.

The mixer also integrates a high-quality digital effects processor, boasting a plethora of effects such as reverb, delay, and chorus. These built-in effects not only enhance live performances but also simplify the setup process by eliminating the need for external effects units. The intuitive interface makes it easy to select and tweak effects settings, allowing for quick adjustments on the fly.

Another notable characteristic of the Q431FX is its robust monitoring capabilities. The mixer features a dedicated headphone output and control room outputs, making it simple for engineers to monitor mixes accurately. The inclusion of auxiliary sends provides additional flexibility for routing specific channel signals to external processing devices or monitors.

Furthermore, the Q431FX is designed with user convenience in mind. Its ergonomic layout includes clearly labeled controls, making it accessible even for those new to audio mixing. The build quality is exceptional, ensuring it can withstand the rigors of frequent gigging and heavy use.

The Peavey Q431FX also supports USB connectivity, allowing for easy integration with digital audio workstations (DAWs). This feature is particularly beneficial for recording applications, enabling users to record live performances or studio sessions directly to their computers.

In conclusion, the Peavey Q431FX is a powerful and versatile audio mixer that balances professional-level capabilities with user-friendly operation. Its combination of comprehensive connectivity options, integrated effects processing, and robust design makes it a valuable tool for sound engineers, musicians, and content creators alike. Whether it’s for live sound reinforcement or studio recording, the Q431FX delivers exceptional performance that meets the demands of modern audio production.
Top Page Image Contents