Contents
Main
Page
Introduction Sommaire
&Positionnement du tlviseur
Raccordements
Tlcommande
Mise en marche
Installation du tlviseur
Les touches du tlviseur
Les touches de la tlcommande
Installation rapide
Classement des programmes
Nom de programme
Mmorisation manuelle
Autres rglages du menu Installation
Utilisation de la radio
Rglages de limage
Rglages du son
Rglage des options
Fonction rveil
Verr ouillage du tlviseur
Verrou enfant
Verrou programmes
Tltexte
Appuyez sur : Vous obtenez :
0 9ou @P #.Exemple: page 120, tapez 12 0
Raccordements
Magntoscope
Autres appareils
Connexions en faade
Pour slectionner les appareils connects
Conseils
Glossaire
Inleiding
Inhoudsopgave
&
Plaatsen van het televisietoestel
Verbindingen
Installeren van het televisietoestel
Toetsen van het TV toestel
Toetsen van de afstandsbediening
9
Snelle installatie
Sorteren van de programmas
Programmanaam
- en
en bevestig met .
Handmatig vastleggen in het geheugen
Andere instellingen van het menu Installatie
en bevestigen met .Dr uk op Hom het
Gebruik van de radio
Instellen van het beeld
Instellen van het geluid
Instellen van de diversen
Wekfunctie
Vergr endeling van de televisie
09
Kinderslot
Vergrendeling van de programmas
Teletekst
Aansluiten van extra apparatuur
Videorecorder
Andere apparaten
Aansluitingen op de voorkant
Het selecteren van aangesloten apparatuur
Tips
Verklaring technische termen
Einleitung
Inhaltsverzeichnis
&Aufstellen des Fernsehgertes
Anschlsse
Fernbedienung
Installation des Fernsehgertes
Die Tasten des Fernsehgertes
Die Tasten der Fernbedienung
Schnellinstallation der Programme
aus,und besttigen Sie mit .
Sortieren der Programme
Name des Programms
Manuelles Speichern
Weitere ber das Men Einstellung verfgbare Optionen
bzw.0bis 9die gewnschte
Verw endung des Radios
Bildeinstellungen
Toneinstellungen
Einstellungen von Sonderfunktionen
Weckfunktion
Sperren des Fernsehgerts
Kindersicherung
Sperren von Programmen
Videotext
Taste: Funktion:
9bzw.@P#ein. Geben Sie z.B. fr Seite 120 Folgendes
Anschlu von anderen Gerten
Videorecorder
Weitere Gerte
Anschlsse auf der Vorderseite
Wahl der angeschlossenen Gerte
Tips
Glossar
Introduzione
Sommario
&Posizionamento del televisore
Collegamenti
Telecomando
Installazione del televisore
I tasti del televisore
I tasti del telecomando
Installazione rapida
e quindi confermate con .
Riordino dei programmi
Nome del programma
Memorizzazione manuale
Altre regolazioni del men Installazione
Utilizzo della radio
Regolazioni dellimmagine
Regolazioni dellaudio
Regolazione delle speciali
Funzione sveglia
Blocco del televisore
09
Blocco tasti
Blocco programmi
Televideo
Premere su: Avrete :
0a 9o @P#.Esempio: pagina 120, digitare 12 0
Collegamento ad apparecchi periferici
Videoregistratore
Altri apparecchi
Collegamenti anteriori
Selezione degli apparecchi collegati
Consigli
Glossario
E
2
&S* !
:
S!
E !
! !
+ ! !
,
4
& 8 , d.
+-
.
0
1!! * "
15: # . K
(
1: # . $
6*
(& 8 , d.
6*
&# H
*
*:
&# H, ( 3 ()
# d 8.
(
8! !
`
Teletext
::::
, 100 ( ,
).
B A
B
% , , DVD, !.
E!!
!
K-!
J !7
b
A
Information for users in the UK