SmartControl
file:///P/P_TranslateFile/CC9/2009/2/CC9004804-Qisda-Philips%20.../Philips-225B1/0226-from-Effie/bulgarian/225B1/PRODUCT/SMART.HTM 第 9 頁 / 共 23 [2009/2/26 下午 10:30:00]