Español
16
Cambiodemododeaudio
Funcionamiento de TV Digital
1 PresioneSAPparadesplegarelidioma

seleccionadoactualmenteylacantidadde

idiomasdisponibles.

 11.1
Inglés1/3
2 PresioneSAPrepetidamenteparacambiarentrelosidiomasde

audiodisponibles.

Nota
• Losidiomasdisponiblesdierensegúnlaemisión.
• Otrosedespliegacuandonosepuedeadquirirelidiomadeaudiooloaidiomas
adquiridossondiferentesalInglés,FrancésoEspañol.
Funcionamiento de TV Análoga/por Cable
1 PresioneSAPparadesplegarelmododeaudioseleccionado

actualmente.

2 MientrasrecibeunatransmisiónMTS,presione

repetidamenteparacambiaratravésdelos

canalesdeaudiodisponibles.

 11
SAP/ESTÉREO
p.ej.)Cuandotodoelaudioestédisponible
SAP/ESTÉREO SAP/MONO SAP/ESTÉREO

ESTÉREO :Emiteaudioestéreo

SAP :Emiteunsegundoprogramadeaudio

MONO :Emiteaudioenmono

Cambiodeformatodeimagen

SepuedenseleccionarlosmodosdedesplegadocuandoseTVreciba

unaseñaldevídeode16:9o4:3.

Sepuedenseleccionartrestiposdemodosdedesplegadoparalaseñal

deEntradaPC.

PresioneFORMATrepetidamenteparacambiarlarelacióndeaspecto

delaTV.

Paraseñaldevídeo16:9

Normal  Ampliarimáge4:3
Ancha  Zoom
Totaltambiénsepuede
seleccionardespuésdeAncha
siseseleccionóundispositivo
HDMI.Esteformatode
imagensevisualizademanera
similarqueNormal.
Total(sólodispositivoHDMI)
Normal Tamañooriginal.
4:3 Laimagensecontraehorizontalmente.
Lasbarraslateralesaparecenenambosextremosdelapantalla.
Ampliarimáge Muestraunaimagen16:9queseextiendeverticalmentepara
llenarlapantalla.
Soloserecortalapartesuperiordelaimagen.
Zoom Visualizacióndeunaimagen16:9ensumayortamañosin
modicarelaspectohorizontalovertical.
Ancha Muestraunaimagenqueseextiendehorizontalmente.
Serecortanlosladosderechoeizquierdodelaimagen.

Paraseñaldevídeo4:3

Total(sólodispositivoHDMI)
Normal  Ampliarimáge
16:9
Ancha  Zoom
Totaltambiénsepuede
seleccionardespuésdeAncha
siseseleccionóundispositivo
HDMI.Esteformatode
imagensevisualizademanera
similarque16:9.
Normal Tamañooriginal.
Lasbarraslateralesaparecenenambosextremosdelapantalla.
16:9 Laimagenseextiendehorizontalmenteparallenarlapantalla.
Ampliarimáge Laimagenseextiendemásverticalmenteenlapartesuperior
delapantalla.
Serecortalapartesuperiordelaimagen.
Zoom
Muestraunaimagen4:3enuntamañoaescala16:9;ensu
tamañomáximoqueseextiendemásverticalmentepara
llenarlapantalla.
Serecortalapartesuperioreinferiordelaimagen.
Ancha Muestraunaimagenquesemuestraconsucentroentamaño
originalylosextremosseextiendenhorizontalmentepara
llenarlapantalla.

ParaseñaldeEntradaPC

Normal  Sinescala
Total
• EstaunidadtambiénsepuedeconectarasuPCquetengaunaterminalDVI.Useun
cabledeconversiónHDMI-DVIparaestaconexióndeVídeoyrequiereuncablede
audiodeconectorEstéreomini3,5mmparalaseñaldeAudioAnálogotambién.
• Consultelaseñaldevídeo16:9enestapáginasilaPCtieneSalidaHDMI.
Normal Visualizacióndeunaimagenqueseextiendeproporcionalmente.
Lasbarraslateralesaparecenenambosextremosdelapantalla.
Total Visualizacióndeunaimagenqueseestiraparaocuparla
pantallaproporcionalmente.
Sinescala Tamañooriginal.