١
زﻮﻣر ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺗﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا
ﺔﻟوﺰﻌﻣ ﺮﻴﻏ ةدﺎﻣ دﻮﺟو ﻰﻟإ “جﺮﻌﺘﻤﻟا ﻖﻋﺎﺼﻟا ﺰﻣر” ﺮﻴﺸﻳ
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﻚﺿﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺎﻤﺑر ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﺧاد
ﺔﻟزإ مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ ،لﺰﻨﻤﻟﺎﺑ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻣﻼﺳ نﺎﻤﻀﻟو
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻄﻏ
نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﺘﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ <ﺎﺒﺘﻧﻻا “ﺐﺠﻌﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ” ﺖﻔﻠﺗ
ضﺮﻌﺘﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻚﻟذو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا قاروﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ أﺮﻘﺗ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻤﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻨﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
وأ رﺎﻄﻣﻷا <ﺎﻴﻤﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ضﺮﻌﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ
اﺬﻫ قﻮﻓ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﺌﻠﺘﻤﻤﻟا مﺎﺴﺟﻷا ﻊﺿو مﺪﻋ ﺐﺠﻳ اﺬﻛو ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
.تﺎﻳﺮﻫﺰﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ ﻞﺧدأ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا نود ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻌﺳاﻮﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟﺎﺑ ﺾﻳﺮﻌﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟا
ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ
ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟاو ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺧدا
ﻰﺟﺮﻳ .زﺎﻬﺠﻟا قوﺪﻨﺼﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا <ﺬﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ:زاﺮــــﻄﻟا ﻢﻗر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ:ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا
ﺐﻴﺣﺮﺗ

ﻚﺑ ﺎًﺒﺣﺮﻣو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﺋاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ

“!ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا” ﻲﻓ اًﻮﻀﻋ

:PHILIPS ﺞﺘﻨﻣ ﻚﻟﺎﻣ ﺰﻳﺰﻋ

ﻦﻣ اًﺪﺣاو ﺖﻴﻨﺘﻗا ﺪﻘﻟ .PHILIPS ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺎﻬﺘﻴﻟوأ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﺜﻟا ﻰﻠﻋ اًﺮﻜﺷ
ةدﻮﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻚﻟذو قاﻮﺳﻷا ﻲﻓ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺔﺣوﺮﻄﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻞﻀﻓأ
ﺎًﺠﻬﺘﺒﻣ ﻞﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻧﺪﻬﺟ ىرﺎﺼﻗ لﺬﺒﻨﺳ ﺎﻨﻧأ .ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻘﺤﻠﻣو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
.ﺔﻣدﺎﻗ ةﺪﻳﺪﻋ تاﻮﻨﺴﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻚﺋاﺮﺸﻟ