Suluissa näyttö

@= Käynnistys on/off

Luuri/viiva= "softa" tangentti (punainen ledi lähetys) R= Toistin erotus,kiertää (r=-1600,rr=+1600)

T= teho,kiertää (0-3)

#= enter kuitataan taajuus M= kohinasalpa (n)

*= avauspiippa (vasen keltainen ledi) + ja - =äänenvoimakkuus (0-8)

nuoli= vaihtonäppäin (nuoli) toiminnot:

2= näytön taustavalo

3= salvan herkkyys(tähdet 0-3kpl) salama= kaiutin ja/tai kuuloke (S E) muut näppäimet palauttavat perustilaan

taajuuden syöttö:

XXXX # Kaksi ylintä numeroa on kiinteästi 43

Muuta:

Maadoittavalla kytkimellä voi käyttää tangenttia d15:n nastasta numero 3 (emokortilla) jos luuri on telineessä niin luurin mikrofooni on suljettu

Kaikkia toimintoja ja ominaisuuksia ei ole testattu vielä ,jos löytyy jotain kummaa voi laittaa sähköpostia oh6htv@sral.fi

Tämän projektin toteuttamista ovat edesauttaneet Markku OH6MF ja Aatos OH8JEP suurkiitokset molemmille.

73 de OH6HTV 16.05.2001

In English

Translation by OH8JEP 2001-05-17

Software firmware for AP4111 NMT450-phone to 70cm amateur use.

Started from soft version ap4111_004e.bin by OH6HTV.

There are some known modifications needed ,before works on HAM-band,

The details ,photos and instructions will be find from moppe-academy

AP4111s directory. http://oh3tr.ele.tut.fi/~ftp/modifications/ap/ap4111/

Notice!

First time when the software has been installed or after changed for other version Must be done RESET as told next:

Ground Ptt line D15s pin number 3,switch the power on the phone (the phone starts and on display

reads ” area error ”) switch off the power and release pin 3 from ground ,then power on again started normally now phone is on ”factory defaults”

Users buttons on handset: See photo above or 4111_ui4007.gif

In parenthesis are Display indications

@= Power on/off

Handset/line= "software" PTT (red led TX on)

R= Repeater shift difference,adjust turning round on (r=-1600,rr=+1600) T= Power output,adjust turning round on (0-3)

#= enter ,confirmation for freq. M= Squelch (n)

*= 1750 Hz beep tone (left yellow led)

Page 2
Image 2
Philips AP4111 user manual English