Philips AZ9141, AZ9143, 9113, 9213, AZ9111, AZ9142 Optical out, Remote control

FEATURES

English

Remote control (not on all versions)

Use the AY 3764 cord remote control. The buttons on the remote control have the same functions as the corresponding buttons on the CD player.

1If necessary press 9 once or twice until the unit is switched off.

2Firmly connect the remote control to LINE OUT/p and the headphones to the remote control’s jack.

3Turn the volume down with VOL F on the remote control and set VOL E on the CD player to position 8.

Optical out (not on all versions)

You can connect your CD player to digital equipment (e.g. a CD recorder) with a DIGITAL OPTICAL IN/AUX jack.

1Use the power adapter, switch off ESP and turn down the volume of the appliance that should be connected.

2Connect an optical cable or signal lead to the OPT OUT jack of your CD player and to the DIGITAL OPTICAL IN/AUX jack of the other appliance.

• To adjust volume and sound, use the controls of the connected appliance.

Notes: – For analog connections use the LINE OUT/p jack.

– Playback via OPT OUT does not work if the player is powered by batteries.

18

Contents

AZ9111 AZ9143 AZ9113 AZ9213 AZ9141 AZ9214 AZ9142 AZ9225 Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you’re entitled to Warranty Verification Owner Model Page Page Canada CAUTION QUICK START POWER SUPPLY Batteries Page POWER SUPPLY/HEADPHONES Power adapter Headphones AY 3682, SBC HP540 CD PLAY Playing a CD Playback information Volume and bass Selecting a track and searching FEATURES Programming track numbers Storing the last position played – RESUME Locking all buttons – HOLD Pouch AY Selecting different playing possibilities – MODE Remote control Optical out IN-CARCONNECTION In-car use TROUBLESHOOTING WARNING Problem Possible cause Solution TROUBLESHOOTING GENERAL INFORMATION CD player and CD handling Environmental information Page Page Page Vérification de garantie Confirmation de possession Enregistrement Page ATTENTION MISE EN SERVICE RAPIDE ALIMENTATION ELECTRIQUE Piles ALIMENTATION ELECTRIQUE ALIMENTATION ELECTRIQUE / ECOUTEURS LECTURE CD Lecture d'un CD Informations relatives à la lecture Volume et basses CARACTERISTIQUES Sélection d'une pisteet recherche Programmation des numéros de pistes Mémorisation de la dernière position lue – RESUME Housse AY Sélection des différentes possibilités de lecture – MODE Télécommande Sortie optique RACCORDEMENT EN VOITURE PANNES ET REMEDES AVERTISSEMENT Problème Cause possible PANNES ET REMEDES Remède INFORMATIONS GENERALES Lecteur de CD et manipulation des CD Informations relatives à l'environnement Page Page Page Verificación Confirmación de la garantía del dueño Registro del modelo PRECAUCION: Page PRECAUCIÓN ENCENDIDO RAPIDO ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Pilas ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA/AURICULARES REPRODUCCIÓN DE UN CD REPRODUCCIÓN DE UN CD Información acerca de las reproducciones Volumen y graves CARACTERÍSTICAS Selección de una pista durante la reproducción Programación de números de pista Bloqueo de todos los botones – HOLD Bolsa de transporte AY 3266 (incluída u opcional) MODE Mando a distancia Salida óptica CONEXIÓN EN EL AUTOMÓVIL LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ADVERTENCIA Problema Causa posible LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS INFORMACIÓN GENERAL Manejo del reproductor de CD y de los CDs Información medioambiental Page Page Page CLASS LASER PRODUCT