Philips DECT2250 user manual

User manual DECT2250

Guide de l’utilisateur DECT2250

Manual para usuarios DECT2250

Contents

Main Page 1 TABLE OF CONTENTS CONTENTS SAVE THESE INSTRUCTIONS Important Safety Instructions 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Environment and safety CAUTION CAUTION 2 Setting up your phone Installing your DECT 2250 Select the language Registering your handset 3 About your phone Icons on your handset display 4 Making calls Making a call Preparatory Dialing (Pre-Dial) Redialling Off-hook redialing 5 Using your phonebook Storing a name and number Editing phonebook records Deleting phonebook records Deleting the entire phonebook 6 Call records Call List Checking your call records Calling back from a call record Saving the call records to your phonebook 7 Personalizing your phone Personalizing your phones display Giving your phone a name Setting your phones language Turning the backlight on/off Personalizing your sounds Selecting your handsets ringing melody Selecting your handsets ringing volume Turning the key tone on/off Resetting 8 System Registering a handset Un-registering a handset 9 Additional features 10 Using multi-handsets Internal Call Internal call while you are talking on the phone Transferring your call to another handset Making a 3-way conference call Equipment Approval Information Notication to the local telephone company Notes Rights of the Phone Company Interference Information Noise FCC RF Radiation Exposure Statement Hearing Aid Compatibility (HAC) Page 19 CONTENU TABLE DES MATIRES Consignes De Scurit Importantes 20 CONSERVER CES CONSIGNES ENVIRONNEMENT ET SCURIT 1 Environnement et scurit MISE EN GARDE MISE EN GARDE 2 Installation du tlphone Installer votre DECT 2250 Slectionner la langue Enregistrer un combin 3 Fonctions du tlphone Icnes afches lcran du combin 4 Appels tlphoniques Effectuer un appel Pr-numrotation Recomposition Recomposition combin dcroch 5 Utilisation du rpertoire tlphonique Mmoriser un nom et un numro Modication des entres du rpertoire Suppression des entres du rpertoire Suppression de la totalit du rpertoire 6 Listes dappels Listes dappels Consultation des appels reus Retourner un appel reu Mmoriser une entre de la liste des appels reus dans le rpertoire 7 Personnalisation du tlphone Personnaliser lafchage Attribuer un nom au combin Choisir la langue dafchage Activer le rtroclairage Personnalisation des sonneries Choisir la mlodie de la sonnerie du combin Rgler le volume de la sonnerie du combin Activer ou dsactiver la tonalit du clavier 8 Systme Enregistrer un combin Annuler lenregistrement dun combin Revenir aux paramtres initiaux 9 Autres fonctions 10 Utilisation de combins supplmentaires Appel interne Appel interne pendant une conversation au tlphone Transfert dappel un autre combin Confrence tlphonique trois Renseignements sur lhomologation dquipement Avis la compagnie de tlphone locale Remarques Phone Co Droits de la compagnie de tlphone Renseignements sur linterfrence Bruit FCC RF Radiation Exposure Statement Hearing Aid Compatibility (HAC) Page NDICE Importantes Instrucciones De Seguridad SAVE THESE INSTRUCTIONS 1 Medio Ambiente y Seguridad ADVERTENCIA ADVERTENCIA 2 Ajuste de su telfono Instalacin de su DECT 2250 Seleccionar el idioma Registro de su microtelfono 3 Acerca de su telfono conos en la pantalla del microtelfono 4 Para realizar llamadas Para realizar llamadas Discado preparatorio (pre-marcado) Rediscado Repeticin de marcado descolgado 5 Uso del directorio telefnico Para almacenar un nombre y un nmero Edicin de los registros en el directorio telefnico Eliminar registros del directorio telefnico Eliminar todo el directorio telefnico 6 Registros de llamadas Listado de llamadas Vericar sus registros de llamadas Responder una llamada desde un registro de llamada Almacenar los registros de llamadas en su directorio 7 Personalizar su telfono Personalizar la pantalla de su telfono Asignar un nombre a su telfono Ajuste del idioma de su telfono Encendido / apagado de la luz de fondo. Personalizacin de sus sonidos Seleccionar la meloda de llamada de su microtelfono. Seleccionar el volumen de llamada de su microtelfono Encendido / apagado del tono del teclado. 8 Sistema Registro de un microtelfono Eliminar el registro de un microtelfono. Reajuste 9 Prestaciones adicionales 50 USO DE MLTIPLES MICROTELFONOS 10 Uso de mltiples microtelfonos Llamada interna Llamada interna mientras est hablando por telfono Transferencia de una llamada a otro microtelfono. Para realizar una comunicacin de conferencia de 3 vas. Informacin sobre aprobacin del equipo Noticacin a la compaa telefnica local Notas Derechos de la compaa telefnica Interference Information Informacin sobre interferencias Ruidos Norma FCC sobre exposicin a las radiaciones RF Compatibilidad Dispositivos De Ayuda Auditiva (HAC)