Philips DVD731/001 owner manual Untertitel-Sprache, Disk-Menü-Sprache

Setup-Menü

D e u t s c h

1Tasten 34 drücken, um die Option AUDIO anzuwählen.

2Das Untermenü durch Drücken der Taste 2 aufrufen.

3Mit Hilfe der Tasten 34 den Cursor auf die gewünschte Position steuern.

4Taste OK drücken.

5Mit Hilfe der Taste 1 zum Menü

VORZUGSEINSTELLUNGEN SETUP (PREFERENCE SETUP) zurückkehren.

Hinweise:

–Wenn die von Ihnen im AUDIO-Menü gewählte Sprache nicht auf der Disk verfügbar ist, wird die für die jeweilige Disk vorgegebene Standard-Sprache eingestellt.

Untertitel-Sprache

DVD-Disks sind mit Auswahlmöglichkeiten für mehrere Untertitelsprachen erhältlich. Mit Hilfe dieser Option können Sie die von Ihnen bevorzugte Standard-Untertitel-Sprache wählen.

1Tasten 34 drücken, um die Option UNTERTITEL (SUBTITLE) anzuwählen.

2Das Untermenü durch Drücken der Taste 2 aufrufen.

3Mit Hilfe der Tasten 34 den Cursor auf die gewünschte Position steuern.

4Taste OK drücken.

5Mit Hilfe der Taste 1 zum Menü

VORZUGSEINSTELLUNGEN SETUP (PREFERENCE SETUP) zurückkehren.

Hinweise:

–Wenn die von Ihnen im UNTERTITEL- (SUBTITLE)-Menü gewählte Sprache nicht auf der Disk verfügbar ist, wird die für die jeweilige Disk vorgegebene Standard-Sprache eingestellt.

Disk-Menü-Sprache

DVD-Disks sind mit Auswahlmöglichkeiten für mehrere Disk-Menüsprachen erhältlich. Mit Hilfe dieser Option können Sie die Standard- Diskmenü-Sprache wählen.

1Tasten 34 drücken, um die Option DISK-MENÜ anzuwählen.

2Das Untermenü durch Drücken der Taste 2 aufrufen.

3Mit Hilfe der Tasten 34 den Cursor auf die gewünschte Position steuern.

4Taste OK drücken.

5Mit Hilfe der Taste 1 zum Menü

VORZUGSEINSTELLUNGEN SETUP (PREFERENCE SETUP) zurückkehren.

Hinweise:

–Wenn die von Ihnen gewählte Disk-Menü- Sprache nicht auf der DVD verfügbar ist, wird die für die jeweilige Disk vorgegebene Standard- Sprache gewählt.

Wenn Sie aus den AUDIO-, UNTERTITEL- (SUBTITLE-) oder DISK- MENÜ-Menüs die Option SONSTIGE (OTHERS) wählen,

können Sie andere Sprachen einstellen. Dazu gehen Sie wie folgt vor:

1Mit Hilfe der Tasten 34 den Cursor auf die Option SONSTIGE (OTHERS) steuern.

2Taste OK drücken.

➜Jetzt erscheint die Aufforderung, den aus vier Ziffern zusammengesetzten Sprachcode einzugeben.

3Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten einen Sprachcode ein.

➜Bitte schlagen Sie den Code der gewunschten Sprache im Abschnitt SPRACHCODES (LANGUAGE CODE) nach, den Sie im hinteren Teil dieser Bedienungsanleitung finden können.

4Taste OK drücken.

82

059-86 DVD731 Ger	82	3139 246 13061
		20/03/2003, 10:10 AM