Увод
Пералнитесадвавида:
Система Jet Clean I (фиг. 1)
Система Jet Clean II (фиг. 2)
Инструкции за пълнене - Jet Clean I
1 Извадетеконтейнеразамиещататечностотпералнята.(фиг.3)
2 Извадетедозиращатакапачкаотконтейнера.(фиг.4)
3 Развинтетекапачкатаотбутилкатасмиещатечност,махнете
вакуумиращаталепенкаиотновозавинтетекапачкатана
бутилката.
4 НапълнетеконтейнерасмиещатечностHQ200издраво
затегнетедозиращатакапачкавърхуконтейнера.
5 Поставетеобратноконтейнеразамиещататечноствпералнята,
такачегорнатаипреднатамучастидасауспореднинакорпуса
напералнята.(фиг.5)
Инструкции за пълнене - Jet Clean II
1 Натиснетеедновременнобутонитезаосвобождаванеотдвете
странинапочистващатакамера(1)иповдигнетепералнятаот
почистващатакамера(2).(фиг.6)
Почистващата камера остава назад.
2 Развинтетедозиращатакапачкаотбутилкатасмиещатечности
махнетевакуумиращаталепенка.
3 НапълнетепочистващатакамерасмиещатечностHQ200до
обозначениетоMAX.(фиг.7)
4 Поставетепералнятаобратновърхупочистващатакамера.
(фиг.8)
Внимавайте бутоните за освобождаване да щракнат на местата си.
,
-
-
БългарскИ
Úvod
Existujídvatypyčističek:
Jet Clean I (Obr. 1)
Jet Clean II (Obr. 2)
Pokyny k plnění čističky Jet Clean I
1 Sejmětenádobunačisticíkapalinuzčističky.(Obr.3)
2 Sejmětedávkovacívíčkoznádobynakapalinu.(Obr.4)
Úvod
Existujídvatypyčističek:
Jet Clean I (Obr. 1)
Jet Clean II (Obr. 2)
Pokyny k plnění čističky Jet Clean I
1 Sejmětenádobunačisticíkapalinuzčističky.(Obr.3)
2 Sejmětedávkovacívíčkoznádobynakapalinu.(Obr.4)
3 Odšroubujtevíčkozlahvičkysčisticíkapalinou,odstraňteneprodyšné
těsněníanašroubujtevíčkozpětnalahvičku.
4 NaplňtenádobučisticíkapalinouHQ200apevněnašroubujte
dávkovacívíčkozpětnanádobu.
5 Vložtenádobunačisticíkapalinuzpětdočističkytak,abybylahornía
předníčástnádobysprávnězarovnánastělesemčističky.(Obr.5)
Pokyny k plnění čističky Jet Clean II
1 Stisknětezároveňuvolňovacítlačítkanaoboustranáchčisticíkomory
(1)azvednětečističkuzčisticíkomory(2).(Obr.6)
Čisticí komora zůstane, jak je.
2 Odšroubujtedávkovacívíčkozlahvičkysčisticíkapalinouaodstraňte
neprodyšnétěsnění.
3 NaplňtečisticíkomoručisticíkapalinouHQ200ažpoznačkuMAX.
(Obr.7)
4 Umístětečističkuzpětnačisticíkomoru.(Obr.8)
Ujistěte se, že uvolňovací tlačítka zapadla na místo.
,
-
-
,
-
-
ČeštInaУкраїнська
Вступ
Єдватипипристроївдлячищення:
Jet Clean I (Мал. 1)
Jet Clean II (Мал. 2)
Інструкції щодо наповнення Jet Clean I
1 Виймітьзпристроюконтейнердлязасобудлячищення.(Мал.3)
2 Знімітьзконтейнераковпак-дозатор.(Мал.4)
3 Відкрутітькришкунапляшцііззасобомдлячищення,зніміть
герметичнеущільнення,післячогозакрутітькришку.
4 ЗаповнітьконтейнерзасобомдлячищенняHQ200іщільно
закрутітьковпак-дозаторконтейнера.
5 Поставтеконтейнеріззасобомдлячищенняназадупристрій
длячищеннятак,щобверхняіпереднячастинаконтейнера
відповідализаформоюкорпусовіпристрою.(Мал.5)
Інструкції щодо наповнення Jet Clean II
1 Одночаснонатиснітькнопкирозблокуванняздвохсторін
відділеннядлячищення(1)івиймітьпристрійдлячищенняз
відділеннядлячищення(2).(Мал.6)
Відділення для чищення залишається.
2 Відкрутітьковпак-дозаторзпляшкиіззасобомдлячищенняі
знімітьгерметичнеущільнення.
3 НаповнітьвідділеннядлячищеннязасобомдлячищенняHQ200
допозначкиMAX.(Мал.7)
4 Вставтепристрійдлячищенняназадувідділеннядлячищення.
(Мал.8)
Не забудьте встановити кнопки розблокування на місце.
,
-
-
4222 002 47991
2/5